Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
25-ЛІТТЯ 71-ГО ВІДДІЛУ СУА В ДЖЕРЗІ СИТІ До радісних подій у житті кожної організації, належать ювілейні дати й перелік осягів проробленої праці й успіхів. 25-ліття 71-го Відділу СУА — свято радости і вдячно сти тим, які віддано, розуміючи покликання жінки-україн- ки, присвятили себе праці для громади, несли поміч потре буючим тут і в далеких країнах. Відділ засновано 25-го травня 1958 року. Ініціяторки і основоположниці, це пані: Марія Білозор, Марія Турко, Оле на Назар, Євгенія Дмитрів, Марія Колодій. Головували: Ма рія Турко, Олена Назар, Марія Білозор, Варка Бачинська, Богданна Грицай, Галина Білик, Євгенія Рубчак, Лідія Величковська, Надія Кух. У різних роках мінялися голови й управи Відділу, але їх муравлина праця давала подивугідні наслідки. Тісна спів праця з Централею СУА координувала й скеровувала ро боту на правильний шлях. Потреба фінансів — запорука успіхів в надаванні допомоги зменшувала членок улашто вувати всякі імпрези, гарні, культурні, а заразом корисні. Неможливо в короткому звіті перерахувати всі національні свята, свята жінок, виставки, концерти, базари, Андріївські вечори, Свята Миколая, штудерно придумані веселі імпре зи, забави, фінансово прибуткові для Відділу. Були спільні імпрези з Пластприятом, СУМА, Самопомоччю, Рідною Ш колою й УККА. Відзначити одначе треба працю Суспільної Опіки. Гро шева допомога Ш колі Українознавства, потребуючим сту дентам, оплата таборів, висилка пакунків до Югославії, по терпілим від повені, малі подарунки для вояків у В’єтнамі, пакунки з одягом до Бразілії, також стипендії для студен тів. Пожертви для Церков обох обрядів, на Церкву в Потре бі, на Гарвард, Вільний Університет, фонд Кардинала Слі пого, УККА, ЗУДК, СКВУ. Точне вплачування внесків до Централі СУА, на запасний і пресовий фонд "Нашого Ж ит тя”, Музей СУА, Дім СУА й інші фонди — нараховують тися чі долярів. Не поскупив Відділ пожертв на видавничі фон ди, Біографічний словник і інші. Пригадати належить співпрацю з іншими відділами СУА і контакти з американськими середовищами влаштуванням виставок в бібліотеках, і в школах ім. Мартина Лютера Кін- ґа, св. Домініка, святкуванням 300-ліття Джерзі Ситі і 200- ліття ЗСА. Відділ реагував на неточні вістки в американській пресі. Членки висилали листи, телеграми до президентів, кон гресменів в обороні українських в’язнів в СССР. Союзники відвідують хворих, бувають на похоронах членок, чи членів їх родин, складають пожертви в пам'ять померлих на цілі СУА. Відзначити і подякувати треба всім членкам Відділу, як і Управі, так і всім членкам, які спільно причинилися до успіхів нашого Відділу. За віддану працю для СУА, а для 71-го Відділу зокре ма, будучи на пості голови 8 років, відзначили грамотою по дяки пані Євгенію Рубчак, за 6 років пані Галину Білик, а на посту голови хору впродовж 8 років пані Ніну Ковбаснюк. За віддану працю Відділ подарував диригентові хору п. інж. Дмитрові Олійникові, збірник Релігійних Творів Ол. Коши- ця. Панові Іванові Цьолкові за декорування сцени до кож ної імпрези Відділ вручив книжку ’’Спомини” Й. Гірняка. У мистецькій програмі виступив хор Відділу під дири- ґентурою інж. Дм. Олійника, з солісткою Евелиною Белюц, гумореску прочитала Євгенія Рубчак. Культурно-освітня референтка Є. Рубчак улаштувала виставку альбомів істо рії Відділу і мистецької праці членок, тобто образів, кера міки, вишивок і писанок. З нагоди 25-ліття, Відділ зложив на Музей СУА 250.00 дол., на пресовий фонд "Нашого Ж иття” 100.00 дол., на фонд О. Лотоцької 250.00 дол. і з нагоди 80-ліття голови СУА пн. інж. Л ідії Бурачинської на пресовий фонд "Нашого Ж иття” 50.00 дол. Останні два роки головою є пані Галина Гаврилюк, яка продовжує корисну працю, зберігаючи світлі традиції Від ділу. Катерина Коць, пресова референтка 107-ИЙ ВІДДІЛ СУА, САН ХОЗЕ, КАЛІФОРНІЯ На загальних зборах Відділу, що відбулися 10-го квітня 1983 р. уступаюча голова Галя Маренін склала звіт з діяльности Відділу. Культурно-освітня референтура: 1) На сходинах Відділу зустріч союзянок із співаком Павлом Пліш кою в домі членки Оксани Сидорак. 2) Мистецька виставка праць мисткині В. Варварів в домі членки Галі Стеців та наступного дня в залі української православної церкви в Сан Франціско. 3) Подаровано писанку музеєві в Сан Хозе. 4) Осіння забава в Сан Ф ранціско, на якій виставлено й продавано мистецькі твори Слави Ґеруляк. 5) Традиційна ялинка для дітей і свят-вечеря для родин союзянок. 6) Коляда, дохід якої призначено для студентки в Бразілії. Референтура суспільної опіки: 1) Відвідувано хворих членок СУА. 2) Вислано 300.00 дол. для української студентки в Бразілії. Виховна референтура: Опіка над українською школою і світличкою. „ л Я. Оренчук Мистецька виставка В. Варварів, влаштована 107-им Відділом СУА. Зліва: Оля Візір, Вікторія Варварів, д-р Надя Сороківська, Галя Маренін, Віра Шавлач. Art Exhibit of V. Varvariw, prepared by Branch 107. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 41
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
