Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Іванна Городинська перевела курс традиційних прикрас на ялинку. Голова Відділу разом з членками Управи при крашували "українську ялинку" в Музеї Науки й Промислу. В цьогорічній програмі виступив з колядками хор при церкві св. Андрія в Едізон, Ілл. та танцювальний ансамбль СУМА "Україна”. Відділ брав активну участь у переведенні "Дня Союзянки” та у відзначенні 50-літнього ювілею СУА в Чікаґо. 29-ий Відділ: В травні — виставка картин колишньої членки Відділу Роксоляни Ґіліцінської з Оклагоми. Слово про мисткиню виголосила Марта Панасюк. В листопаді — виставка кераміки членки Олександри Дяченко-Кочман. Слово про мисткиню виголосила Галина Коленська, як та кож перевела з нею інтерв’ю на радіо-передачі Союзянок. Вокальний ансамбль "Пісня” (Віра Джулинська, Наталка Масник, Люся Олексюк, Оксана Оришкевич) виступав на бенкеті 50-ліття СУА в Чікаґо, 10-літті 77-го Відділу та на громадських імпрезах. 36-ий Відділ: відзначив своє 50-ліття святочним бенкетом, який відбувся 5-го вересня 1982 p.; приготовив великодній базар — продаж писанок і святочного печива. 51-ий Відділ: В травні ’’Свято Матері” — програму виконали шкільні діти та студіююча молодь, а членки приготовили перекуску для гостей. Зорганізував прогульку автобусом на "День Союзянки” — над ’’Кругле Озеро” біля Чікаґа. В програмі брала участь дію ча танцювальна група ”Неза- будьки”, під керівництвом імпрезової референтки Відділу, Улпни Тишинської. У вересні відбулася інформативна програма про українських політичних в'язнів получена з фото-монтажем. В листопадовій академії виступав хор і тріо союзянок 51-го Відділу. Відділ вклав багато праці при приготуванні українських традиційних страв на "Інтерна ціональному базарі”. Перевів 4 рази "бінґо”, а восени влаштував продаж печива. 74-ий Відділ: Перевів різдвяний ярмарок при церкві св. Йосифа та продаж уживаного одягу. Щороку завідував кіос ком з експонатами українського народнього мистецтва на парафіяльному фестивалі. 77-ий Відділ: — відзначив свій 10-літній ювілей 14-го листо пада 1982 р. — Раїса Мороз відчитала доповідь про патрон- ку Відділу Аллу Горську. Влаштував продаж уживаного одягу й домашнього печива. 84-ий Відділ: — Літературний вечір Божени Коваленко й Дмитра Нитченка-Чуба з Австралії; два базари, а в червні традиційний пікнік в городі д-ра Пилипа й Володимири Демусів. Був спонзором у відзначуванні 40-ліття УПА, яке відбулося в Майстер, Інд. Володимира Демус провела по каз писання писанок для американського жіноцтва в Моке- на, Ілл., як також з Олександрою Д. Кочман влаштували виставки українського народнього мистецтва в НВ універ ситеті. 101-ий Відділ: — Влаштував "Вишивані вечерниці”; перевів показ святочного одягу з приміненням вишивки в часі "Дня Союзянки”. Влаштував забаву для дітей ’’Маскарада павуків”, та "Ляльковий театр”. Зорганізував виставку укра їнського народнього мистецтва в домівці СУМА, як також в "Копернікус Центер”, з чого були подані зразки на телеві зійних новинах. Брав участь у відкритті різдвяного сезону в Музеї Науки й Промислу та в підготовці й переведенні бен кету з нагоди 50-ліття СУА. Віра Самиця виголосила допо відь і перевела показ писання писанок в УНМ-Чікаґо. 102-ий Відділ: — успішною імпрезою Відділу був великод ній базар. Відділ брав активну участь у відзначуванні свят кувань 40-ліття УПА. Виставка кераміки О. Дяченко-Кочман, влаштована 29-им Відділом в листопаді 1982 р. О. Дяченко-Кочман, друга зліва, серед членок 29-го Відділу. Exhibit of the ceramics of O. Diachenko-Kochman, prepared by Branch 29. November 1982. СУСПІЛЬНА ОПІКА 16-ий Відділ: Допомагав політичним в’язням в Україні. Частинно опікується двома членками, які перебувають у за хисті. Вислав пакунки з одягом до Австрії і Бразілії. 22-ий Відділ: Одною із головних ділянок Відділу є допомо- гова акція. Із фондів суспільної опіки вислано 8 посилок з одягом до Европи, як також до сиротинця в Бразілії. Через Централю СУА Відділ вислав грошеві допомоги в’язням, біженцям з Польщі, священикові в Европі, сестрам Василіян- кам в Арґентині. Оплачував стипендію в Европі, та 5 перед плат журналу "Наше Ж иття” до Бразилії. Опікувався ’’бабу сею”. Склав даток на Ф онд ’’Воєнних інвалідів”. Загальна сума видатків у 1982 р. на суспільну опіку була 1,559. 72 дол. Фонди придбано жертвенною працею членства та збіркою на ’’коляду”. Крім того поодинокі членки складали свої по жертви через СУА на добродійні цілі та Стипендійну акцію СУА. Відділ пам’ятає про хворих і немічних членок та карточ- ками й відвідинами піддержує їх на дусі. 29-ий Відділ: Допомагає ’’бабусі”. В червні влаштував випро- даж уживаного одягу. Віра Трощук — референтка суспіль ної опіки Окружної Управи займалася висилкою одягу до Европи й Бразілії при помочі членок Відділів Округи. 31-ий Відділ: Вислав посилки до Европи й Бразілії. Жертву вав на Фонд ’’бабусі” та родинам політичних в’язнів. 36-ий Відділ: Вислав дві пачки бідним родинам у Европі. 51-ий Відділ: Вислав 8 посилок з одягом до українських інтернатів у Бразілії, 35 посилок з одягом і харчами до Евро пи та 3 — політичному в’язневі. 74-ий Відділ: Перевів збірку на місцеве бюро Суспільної Опіки та збірку на Ф онд ім. Еви Сташків. Передав даток на Ф онд сиріт бл. п. Віри й Юрія Олексіїв. Вислав одну стипен дію до Бразілії з каси Відділу, а другу до Европи зі збірки між членством. Окремо Ольга Папас уфундувала стипендію до Бразілії. Приєднано двох спонзорів із громадянства Зиновія Петеша й Йосифа Ґаджеру. Відділ передплачує також жур нал "Наше Життя" для 2 "бабусь”. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 37
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
