Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
100 -ТИСЯЧНИЙ ФОНД їм. ОЛЕНИ лотоцької з призначенням на працю організації та забезпечення її майбутнього, в місяці червні 1983 р. вплинуло: Окружна Управа Нью Джерзі ........................... 100.00 дол. У рубриці замість квітів і подяк .................... . . 500.00 дол. Разом: ................................................. 600.00 дол. Досі вплинуло: ................................. 34,084.75 дол. Разом: ............................................ 34,684.75 дол. Загальні збори 74-го Відділу СУА в Чікаґо наділили інж. Олену Турулу титулом Почесної Голови за її довголітню і жертвенну працю для Відділу. В подяці за це Олена Турула складає 100.00 дол. на Ф онд ім. Олени Лотоцької. Дня 1-го травня ц.р. наш 47-ий Відділ СУА улаштував для голови Ірини Руснак обід з нагоди її відходу на емери туру. Чистий дохід в сумі 250.00 дол. згідно з бажанням п. Руснак пересилаємо на Ф онд ім. Олени Лотоцької, Управа і членки 47-го Відділу СУА, Рочестер, Н.Й. З нагоди 80-ліття Почесного Голови СУА Лідії Бура- чинської зложили на Ф онд ім. Олени Лотоцької: 47-ий Відділ СУА — 100.00 дол. 78-ий Відділ СУА — 50.00 дол. ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ НА РУКИ ГОЛОВИ П-НІ РОЖАНКОВСЬКОЇ Дорога Пані Голово! З великою приємністю спішу Вам подякувати за відзначення мого 80-ліття, в якому взяли участь голова Округ та деякі члени Головної Управи. Мені було приємно ствердити, що моє 21-літнє редакторство і участь у Головній Управі не забулася. Пожертви, що їх зложили Округи й Відділи СУА, були доказом їх доброї волі. Я їм щиро вдячна за те, але з радістю повертаю їх на Запасний Фонд "Нашого Життя", де вони сповнять своє призначення. У залу ченому списку є вичислені поодинокі пожертви за Округами і числом Відділів. Окремо стоїть пожертва 78- го Відділу СУА в Вашінґтоні і 47-го Відділу призначені на Фонд ім. Олени Лотоцької. Із глибокою вдячністю та щирим привітом Л. Бурачинська почесна голова СУА П О Ж Е Р Т В И С К Л А Д Е Н І О К Р У Г А М И Й В ІД Д ІЛ А М И С О Ю З У У К Р А ЇН О К А М Е Р И К И З Н А Г О Д И 8 0 -Л ІТ Т Я Л ІД ІЇ Б У Р А Ч И Н С Ь К О Ї. П Р И З Н А Ч Е Н І Н А З А П А С Н И Й Ф О Н Д ’Н А Ш О Г О Ж И Т Т Я ”. Округа Дітройт 300.00 дол. Округа Огайо 200.00 дол. Округа Чікаґо 100.00 дол. Округа Нью Джерзи 50.00 дол. Округа Північний Нью-Йорк 50.00 дол. Округа Нова Англія Разом ВІДДІЛИ: 2-ий Честер 10-ий Філядельфія 11-ий Трентон 13-ий Честер 20-ий Філядельфія 22-ий Чікаґо 50.00 дол. 750.00 дол 25.00 дол. 50.00 дол. 25.00 дол. 50.00 дол. 50.00 дол. 100.00 дол. 24-ий Елізабет 20.00 ДОЛ. 28-ий Ньюарк 50.00 ДОЛ. 160.00 ДОЛ. 34-ий Коговз 25.00 ДОЛ. 36-ий Чікаґо 20.00 ДОЛ. 38-ий Денвер 50.00 ДОЛ. 41-ий Філядельфія 25.00 ДОЛ. 43-ий Філядельфія 50.00 ДОЛ. 44-ий Філядельфія 10.00 ДОЛ. 48-ий Філядельфія 25.00 ДОЛ. 52-ий Філядельфія 25.00 ДОЛ. 59-ий Балтимор 50.00 ДОЛ. 67-ий Філядельфія 25.00 ДОЛ. 73-ій Бріджпорт 25.00 ДОЛ. 88-ий Філядельфія 25.00 ДОЛ. 90-ий Філядельфія 50.00 ДОЛ. 99-ий Трой 100.00 ДОЛ. 102-ий Гаммонд 25.00 ДОЛ. 118-ий Г юстон 25.00 ДОЛ. Окремо стоять пожертви на Ф онд ім. О. Лотоцької: 47-ий Відділ СУА Рочестер 100.00 дол. 78-ий Відділ СУА Вашінґтон 50.00 дол. Разом 2,010.00 дол. Разом Відділи Відділи і Округи Курси народнього мистецтва Разом 1.085.00 дол. 1.835.00 дол. 25.00 дол. 1.860.00 дол. Просимо в дописах, списках пожертв, нотатках ’’замість квітів” і інших ману скриптах писати виразно імена і прі звища в українській чи англійській мовах (залежно від тексту). Неви разне письмо спричинює неприємні помилки. Дякуємо за старанне приго тування матеріялів надсиланих до редакції! Редакція і адміністрація ’’Нашого Життя” 24 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top