Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
УКРАЇНСЬКА ЖІНКА У ВЛАСНОМУ ПІДПРИЄМСТВІ ДОПОВІДЬ МАРІЇ ГЕЛЬБІҐ НА КОНФЕРЕНЦІЇ ’’УКРАЇНСЬКА ЖІНКА У ДВОХ СВІТАХ” Особисті дані... Вас мусять бачити, ваш голос му сять чути, вас мусять розуміти і пам’ятати. Ви муси те бути агресивною і впертою в тому, що бажаєте здобути, а в першу чергу готовою тяжко працювати. Треба зі скромністю приймати похвали, а критику — із спокоєм та вдячністю. Людям, які, може, і запо діяли вам кривду, треба простити і забути, бо ніколи не знати, хто і коли вам стане в пригоді. Які є можливості дістати проф есійні поради у від критті власного підприємства? Поради є доступні, але одночасно дуже коштовні. Нпр., як ви хочете від крити бюро продажу нерухомостей (Realestate), фірма Century 21 радо Вам це полагодить, якщо вкладете своїх ЗО тисяч дол., а після цього вони вимагатимуть 10 до 15 відсотків з вашого чистого доходу. Існують різні професійні організації, які радо послужать вам порадами, як заснувати нове підприємство, чи це ресторан, чи подорожнє бюро, чи продаж нерухомостей, але це все робиться за немалою оплатою. Моя порада — найперше працю вати в підприємстві, яким ви зацікавлені, і не лише в одному, а хоч у двох-трьох, протягом яких 5 років, і вчитися даного діла практично; а крім цього — читати і читати про ділянку, в якій ви зацікавлені, і щойно тоді пробувати свого власного щастя! Чи варто входити в т. зв. chain business? Я особисто цього не рекомендую, бо (як вже попередньо зга дала) при відкритті філії, скажім Century 21, ви робите прислугу фірмі, а не собі. Ви самі мусите при дбати клієнтелю, мусите вкласти певну суму грошей і багато, багато незаплачених годин праці, а головне підприємство збирає прибуток. Тут не є важливим, чи ви працюєте для Century 21 чи Liberty Travel, чи Holiday Inn ваші клієнти прийдуть до вас лише тому, що вас знають, респектують, вам довіряють — вам особисто! Очевидно: славні назви фірм помагають, але ще раз зазначую — корінь кожного підприєм ства лежить в особистих контактах. Мене недавно запитали: ’’пані Марійко, скільки Ваше бюро варте сьогодні, яка його ціна?” Моя відповідь була: ’’Моє бюро без мене нічого не варте”. У всіх початкових стадіях ви самі є підприємством! Які є можливості ф інансової допомоги? Позички для ж ін ок і дискримінація банками, чи ф інансовими установами. Дискримінація є очевидною, але в бага тьох випадках це наша вина. Ви можете дістати позичку, якщо маєте доказ т. зв. доброго кредиту. Я раз хотіпа затягнути позичку і мені відмовлено, бо ’’you, Madam, do not have personal credit rating”. Я цього ніяк не могла зрозуміти. Вияснюю, що маю ВІЗА, АМЕРІКАН ЕКСПРЕС, морґедж на хаті, який точно сплачую, позичку на авто, але де там! Кажуть: ’’Всі ті картки є або на вашого чоловіка, або на вас обоє; ви самі нічого не маєте”. — Отже раджу, Пані, погляньте на свої кредитові картки і постарайтеся дістати власний "кредит рейтінґ”! Часами відмовля ють позичок, тому що, мовляв, ваш прибуток не є до статній. В такому випадку не залишається нічого іншого — хіба переконати свого найдорожчого, щоб підписав вам цю позичку. Покищо тяжко зарадити фінансовій дискримінації; ми — від соток літ пере працьована, недоплачена, але краща половина люд ства! Щойно останніми часами малі зміни на краще. Одначе, раз ви одержите позичку і щасливо її спла тите, — з дальшими позичками звичайно немає клопотів. Мушу сказати, що в українських іституціях жінці ще навіть тяжче одержати позичку. В моєму випадку американські банки радше зичили мені гроші, видавали бонди, ніж українські інституції, які не вірили, що моє жіноче підприємство може бути успішним. Чи самозатруднення вимагає більше як 8 годин праці (9-5)? Чи ці години ідуть всупереч нормаль ному подруж ньом у ж и ттю , ф ункціям ж інки , мами і громадської діячки? У власному підприємстві немає чогось такого, як праця від 9-ої до 5-ої. Це праця 24- ьох годин на добу. Я приходжу до бюра біля 7-ої год. ранку і працюю до 5-ої веч., а в понеділки до 6- ої. Тільки за особливим домовленням приходжу до бюра в інших годинах. Ви мусите привчити свою клієнтелю (а головним чином українську), що ви є до їхнього розпорядження тільки в таких і таких годи нах. В іншому випадку телефон буде дзвонити 20 годин на добу, а то ще й до хати прийдуть ”з малень ким бизнесом”. Закриваючи бюро, я не перестаю працювати: в авті маю нотатник і олівець, те саме біля мого ліжка і майже в кожному кутку моєї хати, тому, що я все записую: пляни на наступний день, куди подзвонити, що забула зробити і т. п. Одне слово, ментально ніколи не перестаю працювати. Багато з моїх хатніх обов’язків я передала чоловікові і мамі. Під час тижня я не варю, не шию, не перу, не прибираю. Більшість закупів полагоджує мій чоло вік, він також возить дітей на лекції балету, форте- піяну, на пластові зайняття і т. п. Я є в тому щасли вому становищі, що маю надзвичайну маму, яка з нами живе і дбає про наші дві доні — це для мене колосальна поміч. Одначе я не зовсім вилучена від ведення хати, — я все ж таки все координую, про все думаю і пляную. Якщо говорити про прийняття чи товариські зустрічі, які в моїй професії є доволі конечними, ними займаюся я з допомогою мами. Прийшовши по 5-ій до хати, я зачинаю т. зв. ’’другу шихту”, як мама. Вправляю з дітьми на фортепіяні, а поклавши їх біля 9-ої веч. спати, змучена лягаю 10 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
