Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
бістп! з Цеитпрллі НА СТИПЕНДІЙНУ АКЦІЮ СУА ВПЛАТИЛИ В ТРАВНІ 1983 року: 500.00 дол.: Стефан Юськевич, Ірі 300.00 дол.: д-р Володимир і Оксана Мигалі, Воррен 220.00 дол.: Н.Н., Парма, Огайо 215.00 дол.: Галя Лукашевська, Нью Йорк (замість квітів на могилу Іванни Баранецької); по 200.00 дол_: 86-ий Відділ СУА, Мейпелвуд, Михайло Пир- ський, Нью Йорк, Анна Гомик та Ірена Мельник, Бридж- порт (через 73-ий Відділ СУА.), Н Н, Парма, Огайо, Іван і Евгенія Бучки, Фенікс, Степан і Ольга Приймаки, Ірвінґтон, д-р П.Т. і Володимира Демуси, Мокена; 180.00 дол.: Ольга Кармазин, Аліквіппа; 170.00 дол.: 99-ий Відділ СУА, Вотервліт; по 150.00 дол.: Ірена Гошовська, Нью Йорк, через 64-ий Від діл СУА, д-р Ігор Кодельський, Гаваї; по 100.00 дол.: Микола і Лідія Гичко, Френклін, Н.Дж., Василь Гнатів, Ірвінґтон; 75.00 дол.: Ольга і Богдан Козаки, Сілверспрінґ, (І-ша рата); 60.00 дол.: о. Йосиф Панасюк, Виппані; 55.00 дол.: Бернард і Анна Кравчуки, Мейпелвуд; 50.00 дол.: Олена Морозевич, Бофало, (2-а рата); по 25.00 дол.: Матвій і Таїсса Мелешки, Апопка, Богдан і Марія Полянські, Ньюарк; Щиро дякуємо . .. г 7 Ірина Качанівська скарбн.-стипенд. В пам'ять сина Павла складаю 500.00 дол. на про довження стипендії на дальших два роки для мого стипен- диста Богдана в Бразілії. Стефан Юськевич, Ірі З нагоди 40-ліття нашого вінчання складаємо 50.00 дол. на Фонд Стипендійної Акції СУА Микола і Катруся Яремко 50-ЛІТТЯ 49-ГО ВІДДІЛУ СУА, БОФАЛО 49-ий Відділ Союзу Українок в Бофало, Н. Й. пові домляє, що в цьому, 1983-му році, припадає 50-літній ювілей заснування нашого Відділу. З цієї нагоди відбудеться святковий обід в готелі ’’Статлер” 23-го жовтня 1983 р. о годині 2-ій пополудні. Головний промовець: д-р Марта Богачевська-Хомяк, професор історії в Мангетенвіл Каледж. Вокальна частина: співачка Елеонора Бербинець- Билінська з Торонто. З союзянським привітом Ніля Стецьків секретарка і член Ювілейного Комітету вітаєм о нових вільних ЧЛЕНОК СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ! Вільними членками СУА стали: Оксана Тишовницька, Конектікат; Марія Демидчук-Чучман, Канада; Татіяна Михайлів, Гарт, Нью Йорк; Любов Лесик, Вірджінія. Вітаємо і бажаємо успіхів! НОВІ ЧЛЕНКИ 121-ГО ВІДДІЛУ СУА, НЬЮ БРІТТЕН, KOHH. 121-ий Відділ СУА придбав дві нові членки, а саме: Йоанну Бучко і Пелягію Бабій. Вітаємо і бажаємо успіхів! В пам’ять Сина Павла складаю 500.00 дол. на продов- жейня стипендії на дальших два роки для мого стипенди- ста Богдана в Бразілії, Стефанія Юськевич, Ірі В пам’ять бл.п. Стефанії Марії Кохановської активної членки Союзу Українок Америки на дитячі садочки при СУА зложили: 50.00 дол.: Олена Годованець і д-р Юрій і Оксана Годо ванець з дітьми Марійкою, Павлом і Марком; 30.00 дол.: Зенон Кохановський; по 25.00 дол.: Орест, Анна і Нана Гаврилюки, Стефанія і Юрій Бережницькі; по 20.00 дол.: Ірена і Володимир Піки, Нуся і Богдан Са- турські, Арета і Віктор Надозірні, Юрій і Марія Галущин- ські, Ліля і Ярослав ІІІав’яки; по 10.00 дол.: Микола і Лідія Бульби, Александер і Софія Вонторські, Наталія Даниленко, Лідія Макаренко, Лідія Дя- ченко, Лідія Бурачинська, Мирослава Гук, Ніна і Роман Мрици (зТоронто), Дарія Чорнодольська, Володимира Со рока, Разом: 330.00 дол. СПРОСТОВАННЯ П О Д ІЇ І ПОСТАТІ, ЯКІ ПОВИННІ БУТИ ВІДМ ІЧЕНІ У ВІДДІЛАХ У 1983 РОЦІ В "Нашому Ж итті” ч. З за березень 1983 р. на ст. 16 подано помилково дату смерти генерала УГА Мирона Тарнав- ського: 29-го червня 1933 р. Повинно бути: Помер генерал УГА Мирон Тарнавський 29- го червня 1938 р. Дякуємо читачеві, який звернув на це увагу! ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 23
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
