Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ський з дружиною, по 10.00 дол. — 86-ий Відділ ’’Прови діння”, Михайло Шилула, Анна Домбчевська, Орест Гри- цик, Володимир Кравс, о. диякон д-р Мирон Ткач, Стефа нія і Михайло Масяки, Марія Ярема, Марія і Михайло Калії, М.М. ГІогаза, Ніна і Василь Возняки, Ґавур, по 5.00 дол. — Анна Курилко, Є. Бішко, М. Глинський, М. Когут, Іван Мико лаєвич, подружжя Зобків, М. Кани, Ю. Ґрипа, Анна Голь, Василь Фанцар, С. Рекуляк, П. Ткач, Стефан Андрущин, Стефан Грицик, Анна Консвіт, Вальтер Кевюк, М. Ґаржок, Іван Волошин, Григорій Базар, д-р Михайло Семчишин, Іван Пиндус, Роман Данилюк, Стефанія Ліпинська, Василь Бу- дзяк, Петро Олива, Стефан Луцяк, Стефанія Тишко, М. Ве- личко, Уляна Пилипишин, М. Маляр, Г. і А. Коваленки, Г. Лісничий, М.Н. Новохатько, Л. і І. Ємець, О. Малій, Ніна Васало, Г. Орендаренко, Я. Сененко, Марія Жук, Кляра Бру- нець, В. Тимченко, Олександер Коваль, Марта Кравець, В. Гурська, по 3.00 дол. — Петро Тимченко, Євфрозінія Ю ті ка, по 2.00 дол. — Сусанна Качмарек, Катерина Дайк, Анн і Гарри Качмарек, Ольга і Петро Голь, Конні і Андрій Ро- бертси, Алєкс Бриндзя, А. Ґінелюк, подружжя Ван-Гас- сетт, Фалина Войтович, В. Лісний, Зіна Крупа, О. Кравець, по 1.00 дол. — Василь Білозір, Анна Русин, подружжя Сомес Аллієнна. Мері Данієльс, Петро Черевко, Андрій Вовченко, Марія Трускало, Марія Кучеренко. 70-ий Відділ СУА, Пассейк, Н.Дж. — 272.00 дол. в тому: 100.00 дол. — 70-ий Відділ СУА, 25.00 дол. — Ольга Мочу- ла, по 20.00 дол. — Світляна Марченко, Леся Мочула, Ірина Чайківська, 12.00 дол. — Церква Святої Покрови, Кліфтон, Н.Дж. по 10.00 дол. — Ліда Козак, Марія Ґелетей, Дарія Колатало, по 5.00 дол. — Орест Коцюба, Дора Гарасимо- вич, Дмитро Мазурик, Андрій Лопушняк, Олена Бобиляк, Марія Стефаник, Ірена Сарач, Л. Зіян з мамою, 3.00 дол. — Галина Головащенко, 2.00 дол. — Осипа Кобзар. 71-ий Відділ СУА, Джерзі Ситі, Н.Дж. 26.00 дол. — в тому: 5.00 дол. — Галина Гаврилюк, по 2.00 дол. — Стефанія Ма- цях, Ніна Ковбаснюк, Стефанія Цьолко, М. Северин, М. Ку ций, Галина Білик, Євгенія Рубчак, по 1.00 дол. — Ольга Литвинка, Христина Кахнич, Марія Батюк, А. Винка, Ю. Демченко, Клявдія Г. Салук, Катерина Коць. 71-ий Відділ СУА, Джерзі Сіті, Н.Дж. — 34.00 дол. — (вдруге — разом 60.00 дол.) 73-ий Відділ СУА, Гартфорд, Конн — 204.00 дол. 73-ій Відділ СУА, Бріджпорт, Конн. — збірка під церквою Св. Тройці, православної парафії — 69.00 дол. в тому: 10.00 дол. Марія Горячун, по 5.00 дол. — Артим Тимощук, Надія Фалько, К. Кирилюк, по 4.00 дол. — І. Дерев’янко, Іре на Турчак, по 3.00 дол. — паніматка Яковенко, П. Пого- рецький, по 2.00 дол. — Наталія Гуль, Віра Люлька, Василь Тетянечко, Олійник, Тромса, Подригуля, Ліхач, В. Люлька, М. Плющ, Перерва, В. Захарченко, Марія Гриценко, Онисія Іванко, Наталія Соловій, по 1.00 дол. — І. Вихальська, Ілля Г риценко. 73-ій Відділ СУА і 59-ий Відділ Українського Народнього Союзу, Бріджпорт, Конн. спільно перевели продаж варе ників. Дохід в сумі 500.00 дол. зложили на лікування Ростика. 78-ий Відділ СУА ім. Олени Степанів, Вашінґтон, Д .К. — 50.00 дол. 79-ий Відділ СУА, Бостон, Масс. — 400.00 дол. в тому: 25.00 дол. Таня Витвицька, по 20.00 дол. — Оля Барицька, Осип Ружицький, 13.00 дол. — Христя Сохан-Зоммерс, 12.00 дол. — С. О. Головаті, по 10.00 дол. — Наталія Мико лаєвич, Оля Кондратюк, Дмитро Хромяк, Дмитро Ґалонзка, Тамара Орловська, Анна Смолинська, Таня Смолинська, д- р І. Дідюк, Василь Музика, П. і О. Пясецькі, Р. і о. Федорів, Є. Кутак, о. декан Петро Огірко, по 5.00 дол. — П. Николи- шин, Чорній, Орест Щудлюк, Анна Бобик, В. Гуменюк, К. Гусак, І. Кецмур, В. Орищак, П. Струж, Кавчак, М. Франків- ський, Брикса, С. Сідлярчук, Берегулька, 3. Грабович, Т. Майкут, А. Тарнавська, В. Фединишин, В. Зозуля, Д. Мель ник, Марія Турко, Макух Т. Василишин, М. Вінтонів, Я. Шеґрин, О. Сайкевич, І. Кан, Є. Сологуб, Василишин, 8.00 дол. — Я. Л. Чайківські, 3.00 дол. — А. Баран, по 2.00 дол. — М. Носаль, М. Ганчар, М. Кметь, О. Станчак, О. Цибрівська, М. Рогач, А. Чепига, С. Колосенко, 3. Лось, М. Рогач, по 1.00 дол. — М. Ленів, В. Костів, Шумяк, Гранківський. 82-ий Відділ СУА, Бронкс, Н.Й. — 825.00 дол. в тому: по 100.00 дол. — д-р Ю. Політило, Ізак Перльман, по 50.00 дол. — Ольга Качмарська в 10-ту річницю смерти мужа Во лодимира Качмарського, парафія "Чесного Христа", Асторія, Н.Й. Антоніна Звадюк, 30.00 дол. Александра Кір- шак, по 25.00 дол. 82-ий Відділ СУА, С.О., Корнеля Лонке- вич, по 20.00 дол. — Ольга Яхно, Ірина Іванчишин, О. І. Вер- бовські, Осип Маркуш; 15.00 дол. — Іванна і Ярослав Клими, по 10.00 дол. — Надія Попель, Володимира Савчинська, Лі дія Волосянська, Марія Подольська, Анна Дутко, Марія Ґретчин, Софія Серафин, Ольга Трачук, Володимира Падох, Анна Стасів, Ольга Гірна, Олена Лиско, Ярослава Лісовець, Олена Смулка, Ірена Глушкевич, Клявдія Чорно- дольськ'а, Стефанія Чорнодольська, Леонтина Гошовська, Марія Костик, Іванна Парахоняк, Реня Герлинська, 7.00 дол. — Михайло Волосянський, по 5.00 дол. — Марія і Іван Ґумовські, Домка Керницька, Ака Перейма, Христя Кідера, Розалія Доляк, Марія Скрутова, Ольга і Юрій Диби, Ольга Дубровська, Юлія, Т. Бриттан, У. Козак, Іванна Савицька, Ірина Крамарчук, Мелянія Чолій, Стефанія Рудик, Любов Мосевич, 2.00 дол. Воробець, 1.00 дол. С. Ганчук. 83-ий Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. — 605.00 дол. в тому: 100.00 дол. — Ірина Куровицька, по 50.00 дол. — Анна Рак, М. і Я. Томоруки, 35.00 дол. — Нестор і Адріян Данилюки, по 25.00 дол. — О. і Р. Рогожі, Лідія Закревська, Марта Да нилюк, по 20.00 дол. — Гануся Рогожа, Марія Палій, Ната лія Дума, Ольга Пастернак, Ольга Гаєцька, 15.00 дол. Окса на Лопатинська, по 10.00 дол. — Слава Лучечко, Анна Плес- кун, Дарія Камінська, Галина Оберишин, Варка Бачинська, Євгенія Івашків, Стефанія Савчук, Лідія Черник, Орися Лаба, Марія Луцик, Ірена Мокрівська, Олімпія Роговська, Л. Міхалевич, Марія Соробей, Дарія Ґенза, Люба Павлик, Ка- тря Червоняк, Надя Данилюк. 86-ий Відділ СУА, Ньюарк, Н.Дж. — 408.00 дол. в тому: по 50.00 дол. — Надія Матківська, Роксоляна Пенцак-Міси- ло, по 20.00 дол. — Софія Масник, В. і К. Воловодюки, Юлія Воловодюк, по 15.00 дол. — Ольга Гнатейко, Ярослава Жеребецька, Марта Ставнича, Лідія Гайдучок, Лярісса Пенцак, Світляна Андрушків, по 10.00 дол. — Оксана Стеранка, Віра Мицьо, Ірена Охримович, Рома Федасюк, Мирослава Граб, Аня Кравчук, Ірина Яворська, Наталія Клапіщак, Александра Ткач, Марія Юркевич, Володимира Васічко, Надія Іванчук, Віра Мицьо, Оксана Бабюк, Дарія Курилко, 5.00 дол. Ірина Екгардт, 3.00 дол. Ярослава Балабан. 89-ий Відділ СУА, Кергонксон, Н.Й. — 117.00 дол. в тому: 25.00 дол. "Самопоміч”, Відділ Кергонксон, Н.Й. по 10.00 дол. — М. Круг, Мирослава Кондра, Магдалина Квас, Яро слава Крижанівська, по 5.00 дол. — Дарія Хухра, Ольга Рав- люк, Дарія Стасюк, Нуся Яч, Оксана Ленець, Ольга і Ми кола Василики, по 3.00 дол. — Стефанія Барановська, Яро слава Аврамчук, Дарія Горняткевич, Зеновія Гулей, Ємілія Реннер, Д. Кострищак, Лідія Яців, 1.00 дол. — Л. Савеська. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
