Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
МАРІЯ ГОЛОД МАРІЯШКА Ти дивишся на мене очима предків, Дитиночко Злотоволоса, коли стараєшся схопити в малі ручки сонце, вітер, квітки і хліб. І дивне все Тобі і Ти Сама — найбільше Диво. БІБЛІОТЕКА Вранішній будинок дише незайманною чистотою, непорочне повітря хвилює незайманною свіжістю. Стукають перші кроки вчасного пришельця. Вечірній будинок стогне цілоденною біганиною. Забруджений струм зів’ялих зітхань звисає злісно під стелею. Човгають останні втомлені ноги запізнілого шукача правди. Щ о ч и т а т и ? ОЛЕНА ЗВИЧАЙНА. ”ТИ ” (повість із життя українців у золотоверхому Києві в 1927-29 роках). Українське В-во. Мюнхен, 1982 р. 579 стор. Авторка розгортає перед читачем широке полотно, на якому згущеними барвами змальоване життя столиці України Києва під совєтською зай- манщиною в 1927-29 роках. Усе життя Києва тих часів проходить крізь приз му сприймання героїні, Віри Ільченко, і її оточення. Для того, щоб проти ставитися всесторонньому наступові большевицької ідеології, треба було бути сильною індивідуальністю. Саме такою виступає перед читачем постать Віри, молодої талановитої студентки, якій довелося самій пробиватись крізь густі й колючі хащі підсовєтських умовин з безконечними параграфами заборон, що оточують непроникною сіткою життя людини. Зберегти своє ”я", не покотитись силою інерції по похилій площі — це вже було тоді геройством. Тому то для тих, які тільки теоретично знають про кінець першо го десятиліття життя українського міс та під совєтською владою, ця повість є своєрідною ревеляцією. Авторка цього твору відома вже читачеві з її дев’яти опублікованих книжок: найзнаменніші з них — "Ворог народу”, "Селянська Санаторія”, "Миргородський ярмарок”, "Оглянув шись назад”. Її розповідь жива, сюжет захоплюючий увагу читача, мово- стиль високої якости. Принциповість свою авторка виявила в житті уже тим, що маючи письменницький талант, ні коли не публікувалась живучи під совєтською владою для того, щоб не кривити душею. Писати почала тільки на еміґрації, спочатку в співдіїз своїм чоловіком М. Млаковим-Джулем ("Во рог народу”), а потім самостійно. У повісті ”Ти” відчувається авто біографічний елемент у постаті героїні. Адже авторка справді була дочкою високо освічених людей, із значним впливом матері на розвиток її особистости, її знання чужих мов, м узи ч н у о св іту і н а ц іо н а л ь н і підвалини. Для того, щоб увести читача в понуру атмосферу Києва тих часів, авторка зображує втомлену істоту, яка по болотистій дорозі везе важне ’’щось" під осінній свист і завивання вітру. Ця істота це кінь, а оте "щось" це домовина матері малої героїні. Перші роки сирітства довелося Вірі про вести в боротьбі за своє "я" із само- впевненою міщанкою, яка намагалась бути вирішальним чинником у житті сироти. Та Віра зуміла відокремитись і ще в юному віці знайти собі кан- целярійну працю в установі, а згодом таки продовжити свої студії. Другим нелегким зударом була її співпраця з людиною, протилежною їй своїм становищем, поглядами, усім єством, комуністом Іваном Семеновичем, якого Вірі довелось учити грамоти і людської оглади. Силою обставин цей чоловік став близьким їй, хоча вона бачила в ньому тільки людину, зні- вечину большевицькою ідеологією, хоча й із певною внутрішньою добро тою. І. С., її зверхник, закохався в Віру, і їй довелося протиставитись виявові його почувань. На шляху молодої студентки появлялись цікаві люди, з талантами, але й із дволичністю. Врешті її знайомство з без притульними і зацікавлення її ними викликали у неї внутрішню потребу писати про них. І саме чорнетки її повісти про безпритульних довели її до ув’язнення владою, яка не терпіла індивідуального погляду, вияву людяности, де все мусіло вкладатися у згори встановлений штамп. Кожний хто читає цю повість, матиме яснішу уяву про життя Києва 1920-их років, окупованого чужою владою, із зашморгом, киненим на його прадавню духовість. Н. Пазуняк НАДІСЛАНІ КНИЖКИ Вовк Віра. Триптих до циліндро вих картин Юрія Соловія. Triptico as telas сі I ind ricas de Jurij Solovij. Companhia Brasileira de Artes Graficas. 1982. 72 Pp. Звичайна, Олена. ”Ти”. Повість із життя українців у золотоверхому Києві в 1927-29 роках. Українське видав ництво. 1982. 579 ст. Филипчак, Іван. Кульчицький Герой Відня. Історична повість з XVII В. Вид-во Компютопринт. 1983. 187 ст. Чуб, Дмитро. У Дзеркалі Життя й Літератури. Статті, розвідки, спогади. Вид-во Ластівка. 1982. 199 ст. Badzio, Y. Etat de Siege ou Nation en Peril. Editions Piuf. 1982. 105 Pp. Bilovus, Anastasia. My Life Memoirs (1914-1982). Published by Ukrapress. 1982. 80 Pp. Ukrainka, Lessia. Don Juan ou O. Senhora de Pedra. Compenhia Brasileira de Artes Graficas. 1983. 75 Pp. Бабай. Марципани і Витребеньки. Вірші. Об’єднання українських пись менників "Слово". 1983. 112 ст. Горбаль, М. Микола. Деталі Піщаного Годинника. Поезії та пісні. Вид-во "Сучасність”. 1983. 398 ст. Купчинський, Роман. Невиспівані Пісні. Вибрана лірика і проза. Вид-во Пластова Ватага "Бурлаки”. 1983. 124 ст. Левицький, Василь Софронів. Республіка за Дротами. Записки скитальця. Вид-во ’’Новий Шлях”. 1983. 161 ст. ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
