Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
3.00 дол. Анна Скіць, Марія Ґуран, М. Пилипець, О. Магдій, Марян Остапюк, Ярослава і Володимир Зелез, Ст. Лаба, Іван Тоаран, по 2.00 дол. Анна Лялька, Тамара Гривнак, Євгенія Куціль, Марія Вергун, Дарія Лесів, Анна Боднар, Стефанія Слюсар, Ярослава Кушнір, Дмитро Байко, Стелля Сорохтей, Ольга Надівна, Віктор Каль, Аніна Блищак, Стефанія Губка, Уляна Левко, В. Гринчишин, Джон Приймак, Марія Омецін ська, М. Маленівський, Дмитро Пристай, І. і М. Терлецькі, Іван Мойсей, Ліна Бездух, І. Новосядло, Люба Юзьків, Олег Кистенюк, Іван Луговський, Надя Петрик, Нестор Мазурчак, Королишин, Костів, Михайло Белей, Ю. Зінчин, Стефанія Телепня, Марія Гаврищук, В. Базюк, В. Зверанський, А. Ґерета, Ємілія Тороус, Прокіп Бездух, Леся Целюх, по 1.00 дол. — Марія Грицеляк, М. Яцків, Шевчук, Осип Кольцьо, Ірина Когут, Джон Максимів, Ліда Хомяк, Катерина Панич, М. Канила, Марія Фалат, П. Сирветник, 3. Ґуджувата, Снігур, Анна Васків, Т. Годик, Надя Джус, Ліда Піонка, Марія Фалат, Ривчак, Ліда Хомяк, Н. Н., Н. Кушнір, Софія Свірска. 51-ий Відділ СУА, Мілвокі, Вісканзін — 440.00 дол. в тому: 150.00 дол. — д-р Александра Сосенко і Надя Сосенко, 30.00 дол. — д-р Мирон Мінько з родиною, по 25.00 дол. — Спілка Української Молоді, Мілвокі, Катруся і Микола Сен- чишаки, Відділ У.К.К. Мілвокі, по 15.00 дол. — М. Цибрів- ська, Юлія і Омелян Лоґуші, д-р Роман Біляк, Дороті Тру- севіч, 11.00 дол. Володимир і Неоніля Лєхман, по 10.00 дол. — Володимир Кметь, Богдан Давидович, Марія і Рональд Ґлясґов, Богдан Завадовський, Катруся і Микола Яремко, по 5.00 дол. — П. Думенко, Петро Бурак, Нуся Лоґуш-Єрні- ґан, Александра Шимоняк, Григорій Курілець, Христина і д- р Софрон Недільські, Ірена Новак, Софія Сабат, по 3.00 дол. — Катруся Масенко, Катруся Яремко, Іванна Ґречило , по 2.00 дол. — Григорій Черень, Марія Околович, Марія Фафендик, Софія Пашковська, Ксеня Глушко, по 1.00 дол. — Лідія Олексюк, Марія Пискір, Ярослава Пискір. 55-ий Відділ СУА, ГІос Анджелес, Каліфорнія — 300.00 дол. в тому: 25.00 дол. — Леся Макух, по 10.00 дол. — Ярослава Горо- децька, Олена Тишовницька, Ірина Полотнянка, Леся Куриленко, Анна Наконечна, Оксана Зозуля, Оля Бойко, Валентина Балабан, Катерина Ліпінська, Христя Олесіюк, Остап Ґац, І. Сарапук, 3. Осадца, Д. Чайковський, В. Захарясевич, П. Біллей, Г. Н. Соцаєті, М. Зубах, по 5.00 дол. Л. Осадца, О. Л. Долинюк, Михайло Демків, Ірена Чупіль, Джон Бухай, Катерина Бріхнер, Іван Мельник, Осип Ж ук, А Микитин, Т. Балабан, А. О. Мур, Петер Пенкаль, Наталія Кобилянська, Марія Шкамбара, Стефанія Захарчук, подружжя Шумні, Я. Стойко, Тереса Пітяк, Софія Васильків. 56-ий Відділ СУА, Дітройт, Міч. — 100.00 дол. в тому: 12.00 дол. — 56-ий Відділ СУА, по 10.00 дол. Наталія Гри- горчук, Ірина Шавалюк, 8.00 дол. — Іванна Кучер, по 5.00 дол. — Степанія Дуб, Антоніна Крохмалюк, Ф . Кульчицька, Ст. Гайда, Катерина Кривуцька, Александра Лятишевська, Бронислава Лиса, Стефанія Лазечко, Данка Гривнак, Софія Шумило, Анна Наконечна, Ірина Грушкевич. 57-ий Відділ СУА, Ютика, Н.Й. — 105.00 дол. в тому: 10.00 дол. — Ксеня Антипів, по 5.00 дол. Ярослава Томич, Любов Княгиницька, Анна Бекерська, В. Запаранюк, Софія Леня, М. і 3. Боднарчуки, по 3.00 дол. — Марія Івасів, Марія Смолій, Люба Ярмак, Ольга Ліщинська, Леся Ямінська, Володимира Смик, Ліщинський, по 2.00 дол. — Володи мира Величко, Марія Дідушок, Олівія Яцківська, Невенко Космаук, Стефа Чорна, В. Яцків, А. Семеняк, П. Кудлик, Р. Пилипчук, К. Стрільчук, Меланик, Ніна Женчак, М. Косар, А. Бурак, І. Процюк, О. Кропельницька, по 1.00 дол. — О. Федорак, Р. Рабарська, В. Вісак, О. Дядик, Кахникевич, Дмитрів, Є. Ликтей, М. Фсяненський, М. Колєн, В.Й. Гузар, К. Драгош, А. Топольницька. 59-ий Відділ СУА, Балтимор, Мд. — 245.00 дол. в тому: 50.00 дол. — 59-ий Відділ СУА, по 25.00 дол. — Дарія Ко- струбяк, Ліда Лемішка, 20.00 дол. — В. і Я. Джансон, по 10.00 дол. — Володимира Войтович, Ольга Корж, Анна Стельмах, Марія Чорна, Н. і В. Романовські, Марія Булавка, д-р О. Дерій, Валя Снігура, С. і С. Михайлишини, по 5.00 дол. — Ганна Самутин, Дора Хариш, В. Чапельська, В. Сорока, А. Притула, А. і М. Зобнів, Оксана Каминовська. 62-ий Відділ СУА, Ґлен Спей, Н.Й. — 149.00 дол. в тому: 20.00 дол. — Г. Боровець, по 10.00 дол. — Ліда Грабарчук, Наталія Мельник, А. Осадца, Ю. Ховайло, по 5.00 дол. — Марія Клепарчук, Теодозія Ґамбаль, Дарія Сірко, Ольга Паливода, Анна Шувайко, Тоня Туринська, Текля Ґавур, Стефанія Осадца, Ярослава Гунчак, Марія Оленська, О. Га- пій, Н. Демидович, К. Кіндзєльська, І. Ничка, Ольга Лімчик, по 2.00 дол. Галина Кандюк, Галина Балабан. 64-ий Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. — 535.00 дол. + 605.00 УНС разом — 1140.00 дол. в тому: по 100.00 дол. 64-ий Відділ СУА, Ольга і д-р Роман Морози, по 25.00 дол. Іванна Рожанковська, Дарія Витанович, по 20.00 дол. — Христя Навроцька, Марія Ржепецька, Ірина Щербанок, Турчин, Марія Савицька, по 15.00 дол. — Анна Никифоряк, Стефанія Крушельницька, Люба Артимишин, Євстахія Гойдиш, по 10.00 дол. — Марія Барагура, Марія Палідвор, Ніна Самокіш, Марія Даниш, Дарія Костів, Ірина Гошовська, Олена Качала, Ірина Комар, по 5.00 дол. — Марія Тимочко, А. Гірняк, Євгенія Корчинська, Неоніля Більчинська, Марія Карпевич, Зіна Захарченко, Люба Крупа, Осипа Лень, 3.00 дол. — Стефанія Диба, 2.00 дол. Гарасимчук. Працівники Українського Народнього Союзу 625.00 дол. (зб. Марія Савчак). 100.00 дол. — Мирон Пастушенко, по 25.00 дол. — подруж жя Сохани, Степан Гавриш, Уляна і Володимир Дячуки, по дружжя Семеґени, по 20.00 дол. — А. Мізак, Любов Колен- ська, Ольга Парубчак, Люба Лапичак, Євгенія Ратич, Марія Савчак, Квітка Стецюк, по 15.00 дол. — д-р Іван Флис, Зенон Снилик, Ольга Кузьмович, 11.00 дол. — Ліна Данчук, по 10.00 дол. — Ірена Лапичак, Василь Шевчук, Марія Шевчук, Дана Ясін- ська, Ярослава Левицька, С. Куфта, Аня Дидик, Д. і О. Смо- тричі, Валя Якимчук, Володимир Душник, Володимир Ле- венець, Олесь Благітка, Людмила Волянська, Т. Кардаши- нець, по 5.00 дол. Тарас Палішенко, Ліна Белюць, Михайло Зандірний, Павло Фуґа, Софія Криштальська, М. Міляно- вич, Олена Гентіш, Марта Коломиєць, Марта Кордуба, Ана толій Домарацький, Я. Сидор, І. Кулик, Меланія Чолій, по 3.00 дол. — М. Варварів, Рома Гадзевич, по 1.00 дол. Б. Полішук, Стелля Мазиновська, Джордж Зарицький. 65-ий Відділ СУА, Нью Брансвік, Н.Дж. — 175.00 дол. в тому: 20.00 дол. — Ольга Городецька, по 10.00 дол. — Марта і д-р Богдан Цимбалісті, д-р Іванна і Олег Ратичі, М.М. Слобо дян, по 5.00 дол. Марія Гатала, Василь Хомут, Осип Ріпник, Павло Дебайло, Ірена Старожитник, Ольга Ящишин, Олена Папроцька, Володимир Зарицький, Франко Літовінський, Слава Стойко, Дора Борст, Т. Коверко, Ярослава Букачев- ська, Н. Головінська, О. Оріховська, Катерина Кузик, Бог дан Котис, Стефанія Старожитник, Анна Романчишин, Тереса Шаваляк, 4.00 дол. — Стефан Яцик, по 2.00 дол. — Анна Ратич, Степан Кинік, Сесілея Олійник, Василь Кець, Йосиф Ярема, М. Вітик, Марія Ткачук, Юрій Ленишин, Ми хайло Чарнецький, по 1.00 дол. — Василь Ратич, Петро Смарш, Марія Кондрацька. 68-ий Відділ СУА, Сиракузи, Н.Й. — 508.00 дол. в тому: по 25.00 дол. — 68-ий Відділ СУА, Я. О. Ґудзяк, по 20.00 дол. — Стефанія Шипула, П. Сучик, Дмитро Кейн, о. Глин- 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
