Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
102-ий Відділ: Крім членства в УМ є членом Українського На ціонального Музею в Чікаґо. ЗВ’ЯЗКИ 16-ий Відділ: Включився у працю місцевого УККА та при кож ній нагоді інформував чужинців про відносини в Україні. В міру потреби контактувався з Губернатором Міннесоти. 22-ий Відділ: Має зв’язки з американцями чи іншими націо нальностями через влаштування ялинки в музеї Науки й Про мислу в імпрезі ’’Різдво довкруги світу”. У всіх засіданнях і то вариських зустрічах перед імпрезою брала участь голова 22- го Відділу Марія Кецала та голова Окружної Управи Евстахія Струтинська. Світлина ’’української” ялинки була поміщена в двох місцевих американських щоденниках. В різдвяному часі, заступниця голови Іванна Ґорчинська, перевела ін терв’ю з представником Голосу Америки з Вашінґтону про те, як приготовляється українська громада, зокрема українська молодь до святкування Різдва. Інтерв’ю було тричі передане в Україну. 29-ий Відділ: Писав привітання з уродинами політв’язням, на адреси подані в ’’Нашому Ж итті”, як також листи до конгрес менів і спростування до американської преси на перекру чені факти про Україну. 51-ий Відділ: Висилав численні листи до президента США, сенаторів та конгресменів у справі оборони українських по літичних в'язнів. Брав участь у "Екуменічній програмі” в обороні людських прав, яку спонзорував ’’Комітет поневоле них Націй”. 74-ий Відділ: Вислано листи до конгресменів та сенатора Персі в справі звільнення Юрія Шухевича та Івана Світлич- ного. 84-ий Відділ: Поодинокі членки писали листи до сенаторів у справі звільнення Юрія Шухевича й інших українських полі тичних в’язнів. 101-ий Відділ: На відкритті — "Різдво довкруги світу” в музеї Науки й Промислу, членки Відділу: ГІяриса Кецала, Наталія Мицик, Віра Самиця інформували численнихвідвідувачів про Україну та українські різдвяні звичаї. 102-ий Відділ: Влаштував прийняття для сенатора Дервін- ського та його дружини в передвиборчій кампанії. На запро шення парафії св. Колюмба в Геґевіш Ілл. Наталія Шуя влаштувала виставку українського народнього мистецтва, а її доня Марта Шуя доповідала про українські великодні звичаї. ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА Про ’’День Союзянки”, ”50-ліття СУА в Чікаґо”, "Окруж ний З’їзд” писала пресова референтка Окружної Управи до "Свободи”, ’’Нової Зорі”, ’’Нашого Ж иття”. У 5-ох Відділах були пресові референтки: В 22-му — Ма рія Юзефович, 29-му — Галина Коленська, 77-му — Неніля Бриджман, 84-му — Марта Гайдук, 101-му — Христина Соболь. 22-ий Відділ: Про Літературний вечір Іванни Савицької напи сала членка Відділу Ярослава Панчук до журналу "Наше Ж иття” та до ’’Нової Зорі”. Збиранням передплат "Нашого Ж иття” у Відділі займається Любомира Шеремета. 29-ий Відділ: Пресова референтка Галина Коленська приєд нала 20 передплатниць "Нашого Життя" з того 11 з-поза Від ділу. Написала допис до ’’Нової Зорі” про виставку Роксоля- ни Ґіліцінської, а Олександри Дяченко-Кочман до "Свобо ди”; подала до ’’Ukrainian Weekly” інтерв’ю редакторки Ка- ролин Ленц з мисткинею Кочман, яке було поміщене в "Норт Тавн Нюс”. 36-ий Відділ: Голова — Теодосія Слободян переслала допис до "Нашого Ж иття” про святкування 50-ліття Відділу. 84-ий Відділ: Про Літературний вечір Божени Коваленко й Дмитра Нитченка-Чуба з Австралії, поміщено два дописи — Ганни Черінь та Ірини Ковальської у "Свободі”. В ”Геральд Нюс” з Джолієт, Ілл. поміщено знімки й допис про показ писання писанок Володимири Демус. ЗАКЛЮЧЕННЯ Працю усіх Відділів координувала Окружна Управа, яку очолювала Евстахія Струтинська, а їй допомагали дві за ступниці — Галина Коленська й Марія Наваринська. Раз у місяць відбувалися сходини референток з головами Від ділів. До успіху багатьох імпрез та у переведенні святочних і ширших сходин, базарів, причинипись також господарські референтки Відділів СУА, та господарська референтка Окружної Управи Анна Кучма. Про фінанси турбувались ре ферентки й касирки. Христина Ґаст була фінансовою рефе- ренткою Окружної Управи, Марія Юзефович — культурно- освітьньою, Марія Гриневич — організаційною, Ірина Олек- сюк — виховною. Довголітні секретарки Окружної Управи, протоколярна — Олена Турула й кореспонденційна — Ліна Басюк взірцево ведуть свої референтури. Заходами Окружної Управи при співпраці Відділів відбувся дуже успішний — багатолюдний ’’День Союзянки" 20-го червня 1982 p., у вересні — виставка українського народ нього мистецтва в "Міському Центрі” з нагоди Українських Днів, які щорічно влаштовує місцевий Відділ УККА. Виставку зорганізувала заступниця голови Окружної Управи Марія На варинська. 21-го жовтня — Окружна Управа й Відділи Окру ги відзначили 50-ліття СУА в Чікаґо бенкетом з участю голо ви СУА Іванни Рожанковської. Та однак найбільшим досягненням Округи в 1982 році було зорганізування нового Відділу СУА в Чікаґо з наймо лодшого жіноцтва, до чого причинилась організаційна рефе рентка Окружної Управи Марія Гриневич. Відділ дістав по рядкове число: 6, а патронкою вибрав собі Лесю Українку. Його очолила бувша пластова провідниця Наталка Завадо- вич, яка приєднала уже понад ЗО членів, та намітила цікавий плян праці. Ярослава Панчук, пресова референтка Окружної Управи Просимо в дописах, списках пожертв, нотатках ’’замість кві тів” і інших манускриптах писати виразно імена і прізвища в українській чи англійській мовах (залежно від тексту). Неви разне письмо спричинює неприємні помилки. Дякуємо за старанне приготування матеріяпів надсипаних до редакції! Редакція і адміністрація ’’Нашого Ж иття” ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 39
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
