Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
1. "День Союзники" Округи Чікаґо. 20-го червня 1982 р. "Кругле озеро" біля Чікаґо. "Soyuzanka” Day of Chicago Region. June 20, 1982 at Round Lake near Chicago. 2. Виставка в ’’Civic Center” — заходами О круж ної Упра ви, Чікаґо. "Українські дні ” — у вересні 1982 р. Стоїть Анна Кучма — членка 22-го Відділу СУА. Exhibit “Ukrainian Days" at the Civic Center, September 1982. Prepared by Chicago Regional Council. 3. "День Союзянки”, 20-го червня 1982 p. — "Кругле озеро" біля Чікаґо. Танцювальний гурток " Незабудьки" під керівництвом Уляни Тишинської імпрезової референтки 51-го Відділу СУА, Мілвокі, Виск. "Soyuzanka" Day, June 20, 1982 at Round Lake near Chicago. "Nezabutky” dance ensemble led by U. Tyshynska. 4. Діт и членок 22-го Відділу СУА перед ялинкою в Музею Науки і Промислу — грудень 1982 р. Children of Branch 22 members by the Christmas tree at the Museum of Science and Technology. December 1982. 5. Літературний вечір Іванни Савицької "Ой верше мій верше" 1-го травня 1982 р. Зліва: Марія Кецала — голова 22-го Відділу, Іванна Савицька, Христя Карпевич, Люся Самбірська — членка 22-го Відділу. Literary Evening of I. Savycka “Oy vershe m ij vershe.” May 1, 1982. 31-ий Відділ: Відчитувано цікаві статті на актуальні теми. 51-ий Відділ: Культурно-освітня референтка, Мирослава Цибрівська відчитувала на сходинах реферати після яких відбувалася дискусія. 74-ий Відділ: На ширших сходинах були виголошені допо віді: ’’Творчість Олеся Бердника”, ”Роля жінки в творчости Івана Ф ранка”, ’’Соломія Крушельницька”, ’’Прогулянка по Европі”. Репортаж із 4-го Конґресу С Ф УЖ О подала Любо- слава Шандра. 77-ий Відділ: Особисті спогади Марії Юзефович про Олену Телігу. Іванна Городиська — курс ”Як робити прикраси на ялинку”. 84-ий Відділ: Реферат про Листопадовий зрив, — Надія Хойнацька. На ширших сходинах членки започаткували ви шивання гуцульських киптарів, для здобуття фондів на по треби Відділу. 101-ий Відділ: Оксана Яцків — про традиційне великоднє печиво. Марта Фаріон — враження з Конференції "Україн ська жінка у двох світах”. Відбулась гутірка про Ліну Костенко, як також товариські сходини — при вечері, разом з 29-им Відділом. 102-ий Відділ: Крім гутірок на ширших сходинах, пляну- вали участь у громадських імпрезах. В червні — пікнік у городі подружжя Головатих, на якому голова Окружної Управи розповіла про З’їзд голів Окружних Управ в Нью- Йорку. ІМПРЕЗОВА РЕФЕРЕНТУРА 16-ий Відділ: Відбув коляду — дохід на придбання фондів. Членки включалися в працю місцевого Відділу УККА та до помагали при громадських імпрезах. 22-ий Відділ: Літературний вечір Іванни Савицької при співучасті співачки Христини Карпевич; два базари, весня ний і осінний; переведено двічи продаж уживаного одягу. 5. 36 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top