Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Норсменом 20 миль асфальтованої дороги. Переживаємо незабутні хвилини побуту в Аделаїді, коли кожний старався показати нам щось ціка вого і гостив нас дуже сердечно. Відвідали ми також, на дуже ко роткий час Мельбурн і рівно за тиждень по своєму приїзді до Аде лаїди, вирушили в поворотну до рогу. 8. 12. — Виїжджаємо о 9. год. ранку. Між Кім бою і Вудіною за блудили і мусіли трохи завернути. Дуже гаряче. В Кімбі було 98 ст., заповідають на Налябор 125 ст. ї- демо цілу ніч з малими перервами. 9. 12. — О 8:30 рано затримує мося в Айві Шед. Відпочили і ру шаємо далі. В Юклі спека неви мовна і нічого, ні зимної, ні гаря чої води не можна купити. Пере стерігають — не йти до моря, бо зваримося в гарячім піску. Сідає мо назад до авта і мріємо про Ма- дуру, з якої ми перше сміялися. Врешті наспіли до Мадури, взяли душ солоної води і не могли його нахвалитися. Пиво було знамените. Ночуємо недалеко від Баллядонії (Balladonia). 10. 12. — Рано вирушаємо і пе ред Норсменом в’їжджаємо на ас фальтовану дорогу. Яка благо дать! Затримуємося тільки при бензинових станціях, де звичайно купуємо перекуску. Погода пре красна, Зах. Австралія вітає своїх мешканців сонцем. їдемо із швид кістю 80 миль на годину і о год. 11:45 ввечері ми дома, скоріше, як повідомили листом. Втомилися, але задоволені, що все щасливо обійшлося, повні вра жень і незабутньої краси вільного простору і близького контакту із природою. Що може бути краще, як схід сонця їв пустелі, КОЛИ іви бачите цей перший промінь, як він пробиває млу світанку, або ко ли спішите виїхати на гору, щоб ще раз побачити сонце, яке сідає на небосхилі і червоною загравою освітлює білі хмарки. Забулося все неприємне: і неви года, і спека в поворотній дорозі, і порох, що покривав нас сірою габою, а лишився тільки гарний спомин про цей час на все життя. Не можу сказати, що така подо рож коштувала багато менше від подорожі поїздом, але вона без порівнання цікавіша. Тільки в цей спосіб можна направду пізнати розмір країни і її мале залюднен- ня. Такі місцевості, як Баллядонія, Юкля, Налябор, зазначені на мапі, це в дійсности одиночні будинки, сполучені телефоном зі світом, а проте люди, які там живуть, не на рікають на свою самітність, при викли до неї і добре почуваються. В Юклі є навіть залишки давної телеграфної станції, що оперу вала в роках 1877-1927, а яка те пер стоїть безчинно, майже заси пана піском. В 1958 р. збудовано там гранітовий обеліск у честь тих, які виконували там тоді свою ва жну функцію. Були це піонери Ав стралії і перед їх відвагою і пра цею слід склонити голову в по шані. БІБЛІОГРАФІЯ КНИЖОК ЖІНОЧОГО ПЕРА Продовжуємо список творів, запо чаткований у ч. 4, 1969 р. Подаємо твори жіночого пера, видані у віль ному світі до 1967 р. (включно). Woycenko Olha: Canada’s Cultural Heritage, Ukrainian Contribution. Woycenko Olha: The Ukrainians in Canada. Ottawa—Winnipeg. Can ada Ethnica IV. 1967, 277 pp. Ворд Барбара: „П’ять ідей, що змі нюють світ“, переклад з англійського. Ню Йорк, 1960, 145 ст. Ворскло Віра: „Листи без адреси", вибрані поезії. Торонто, 1967, 65 ст. Гаевська-Денес Лідія: „Казки та о- повідання“. Мельборн, „Ластівка". Гармаш Міра: „Журавлі", казка. Фі- лядельфія, накл. авт. 1966, 16 ст. Геркен-Русова Наталя: „За героїч ний театр". Свято Державносте, Са- мостійности й Соборности, 22. січня". Прага, накл. авт., 1936 р. Перевидано „Говерля", Ню Йорк 1955, 32 ст. Замовляйте АЛЬБОМИ ВЗОРІВ Українські Народні Вишивки Видання СУА Серія 3 і 4 Десять таблиць узорів Взори з Полтавщини, Київщини, Буковини, Яворівщини, Гуцульщини Ціна 2 дол. Замовляти в Централі СУА АЛЬБОМ Історичний одяг українки 12 листівок із текстом і поемою ЛЕОНІДА ПОЛТАВИ Ціна 3 дол. Замовляти: Ukrainian National Women’s League 64 Branch 142 Second Ave. New York, N. Y. 10003 Матеріяли Суспільної Опіки в рамах ЖІНОЧОЇ СЕСІЇ СКВУ можна замовити в Централі СУА за надісланням 2 дол. Туди входять такі праці: Марія Квітковська: Проблематика у- країнців у країнах нового посе лення Олександра Ковальська: Матеріяльне положення українських поселен ців в Европі і Півд. Америці Ольга Даниляк: Роля українського су спільного працівника і його прак тична праця в українській гро маді Наталія Іванів: Значення Добровіль ної Жіночої Служби у харитатив- ній праці Тетяна Карпенко: Новий підхід до життєвих проблем Постанови Секції Замовляйте збірник ЩЕБЕТАЛИ ПТАШЕЧКИ Упорядкувала Марія Юркевич Ціна 75 ц. Замовляти в Централі СУА
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
