Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Свистун. Членки Відділу були при сутні на Лотишській Мистецькій Ви ставці. в) Сусп. опіки: В серпні вислано пачки до Польщі. З Вечора на ко ристь Фонду Наглої Потреби прибуло 670 дол. г) З в ’язки: Дня 1. грудня 1969 р. влаштовано виставку „Ялинка в Укра їні" в америк. публічній бібліотеці. ґ ) Господарська: Дня 19. жовтня відбулася продаж печива. е) Фінансова: Відділ мав 1,911 дол. приходу, а 1,192 дол. р о зх о д у . С оф ія В ін сор Н Ю АРК, Н. Д Ж . Загальні З б о р и 86 В ід д іл у СУА ім. О лени Теліги Д ат а: 20. лютого 1970 р. З б о р и відкрила голова п-ні М. По- лянська молитвою. П рези дія : п-ні Н. Клапіщак, голова, п-ні А. Твардовська, секретарка, п-ні Д. Рак — почесний член. П ротокол із попередніх Зборів в ід читала п-ні Т. Турянська. Звітувал и пані — М. Полянська, го лова, Н. Змий, фінансова реф., Т. Т у рянська, фін. реф. ф онду Вас. Барки. Д іяльність В ід діл у : а) Організаційна: Відділ відбув 7 ширших сходин і 4 засідання Управи. Начисляє 35 членок, придбано 7 н о вих. б ) Культ.-освітня й імпрезова: На сходинах Відділу ■були відчитані такі доповіді: „Меланія Нижанківська“ (J1. Коленська), „Суспільна опіка в Ес- секс Каунті“ (М. Чайківська), „Вихо вання підлітків'1 (д-р С. Г ук), „Ми трополит Шептицький" (Н. Гайдучок, відчитала п-ні І. Яворська), „Плян праці Окр. Ради“ (Д . Рак), „Плян праці м олодих Відділів” (Н. Дани ленко), уривки із збірки „Розкажу Вам про Казахстан** (У. Лю бович). Відділ улаштував літературний вечір М. Понеділка, пов’язаний із вистав кою графіки маестра Я. Гніздовсько- го. Заходом культ.-освітньої реф. п-ні 3. Воронки Відділ видав 1-ше число журналу „Інформатор" із матерія- лами до 5-ліття 86 Відділу СУА. в ) Сусп. опіка: Референтка й члени відвідували хворих у шпиталях. Ви слано дві пачки з одягом д о Польщі і 5 пачок до Югославії. г) Господарська: Відділ улаштував Різдвяний Базар, на якому розпр ода но ручно мальовані українськими м о тивами прикраси на ялинку. Влашто вано також двократну розпродаж пе чива. ґ) Фінансова: Приходів було 930.14 дол., розходів 769.66 дол. З Фонду В. Барки, приходу з розпродаж і книжки „Жовтий Князь“ Відділ передав до УВАН на фонд видання творів Лесі Українки суму 1,000 дол. В імені К онтр. К ом ісії звітувала п-ні О. Стеранка. На ї ї внесок Збори одноголосно уділили абсолюторію у- ступаючій Управі. Д о н о в о ї Управи ввійшли пані — Л. Лапічак, голова, М. Полянська, за ступниця, Л. Пенцак, секретарка, Т. Турянська, скарбничка і референтки пані — Л. Стебельська організаційна, С. Темницька культ.-освітня, 3. Во- ронка імпрезова, 3. Пономаренко ми стецтва, О. Стеранка виховна, Н. Кла піщак господарська, С. Призимірська сусп. опіки, Н. Змий зв’язків, А. Твар довська пресова, М. Чайківська д ел е гатка д о бюра сусп. опіки. К онтр. К ом ісія: пп. О. Гнатейко, Г. Бистрицька й І. Яворська. В зак л ю ч н ом у слові п-ні Д Рак, го лова Окр. Ради, висловила захоплення виявленою гармонійною співпрацею у Відділі, й заохотила членок д о даль ш ої праці. П-ні Рак підкреслила важ ливість і користі взаємин з амери канською Ф едерацією Ж іночих Клю бів і Організацій. А . Т вардовськ а НЮ Й О Р К , Н. Й . Річні З б о р и 104 В ід д іл у СУА Д ата: 23. травня 1970 р. З б о р и відкрила голова М. Сливка молитвою. П рези дія: п-ні М. Сливка, голова, п-ні Д. Менчинська, секретарка. Д іяльність В ід діл у : а) Організаційна: Відбулося 2 засі дання Управи і 10 ширших сходин. Відділ охоплю є 23 членки; є членом УККА. б) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах у лютому голова М. Сливка відчитала історію Союзу Українок Америки, в березні імпре зова референтка п-ні С. Курис з ’ясу вала реферат п. І. Раковського і д-ра Рогожинського про наркоманів і нар котики. Дня 19. квітня 1970 р. сходини відбулись у домі п-ні К. Мадей. Там членки вчилися писати українські пи санки. Відділ вложив багато праці в підготову своїх хрестин, що в ід б у лися 16. травня 1970 р. в Укр. Нар. На мою думку... Чи справді н е п о т р іб н о о к р ем и х звітів? Перечитавши у червневому числі Н. Ж. допис п-ні Галини Царинник про Окр. З ’їз д СУА, я побачила, що цим разом не було на З ’їз д і звітів окремих Відділів, а один загальний, складений на підставі отриманих від Відділів листків. Бувала я не раз на Окр. З ’їзд а х і особисто для мене було цікаво слу хати звітів окремих Відділів. А дж е ж кожний Відділ, так як і кожна окрема людина, має свої, притаманні тільки йому, риси, кожний Відділ має своє власне обличчя. З цих окремих звітів можна було бачити досягнення чи жалі того або іншого Відділу, відчу вати життя, яким живуть членки СУА. Коли ці відомості перейшли через „перетоплюючий котел“ загального звіту, то там залишилися тільки сухі, мертві, статистичні дані, які мало про мовляють д о сердець окремих Сою зянок. Такий звіт можна було б і не чи тати на З ’їзд і, а видрукувати й р о зі слати Відділам, як і всі інші обіжники. Моя така думка. Хотілось би почу ти, що скажуть про це інші членки СУА. Л ари са Д о н ч у к членка 44 Відділу СУА Р убрик а „Н а м ою д у м к у 44 б у д е вмі щ увати гол оси наш их читачок на р із ні тем и. П росим о висловлю ватись! Д омі в Ню Йорку. Це вже було зр е феровано в журналі. Дня 1. листопада 1969 р. відбулася перша вечірка Відділу. Дня 25. січня 1970 р. п-ні О. Сливка висвітлила фільми із св о єї подор ож і в Україну. Дня 22. лютого відбувся перший яр марок Відділу. Членки продавали д о машнє печиво, вишивки та гачковані речі.. Також відбувся виграш образу. Д о н о в о ї Управи ввійшли пані — С. Курис, голова, Л. Паращак, заступ ниця, Л. Лещук, секретарка, І. Дидик, касієрка. Референтками стали пані — М. Цимбаліста організаційною, О. Ф е дорів імпрезовою, К. Мадей культ.- освітньою, К. Хомчук господарською, Л. Лещук пресовою. К онтр. К ом ісія: пп. М. Сливка, О. Федьків, Г. Сиван. Л іда Л ещ ук пресова референтка НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1970 1 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
