Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
покінчила Мистецьку Академію. Най- радше малює олією (квіти, портрети, краєвиди, акти, натюрморти), але й має багато праць у графіці, літографії і дереворитах. ї ї композиція так само, як і в музиці (яку студіювала в мо лодих роках у Чернівцях і Відні) є своєрідна, оригінальна, повна виразу й фантазії. Цьогорічна виставка, що тривала цілий місянь червень, мала за мотто — квіти. Починаючи від мі- ніятюрних пільних, субтельних ірисів, ярких айстер, струнких ґладіоль, різ- нородних далій, а кінчаючи на могут ніх українських соняшниках — усе виглядало так живо й природно, що, здавалось, чуємо в повітрі їх запах. Чому саме наша малярка так л ю бу ється в квітах? Чи не хоче р о з’яснити ними нам і собі теперішнього важко го життя атомової доби? Ми, українські жінки Дітройту, а зокрема членки 63 Відділу, пишає мось, що маємо між собою таку пра цьовиту й здібну малярку і баж аємо їй ще більших успіхів у дальшій праці. Оксана О м ецінська культ.-осв. референтка НЮ Й О Р К , Н. Й . А вторськ ий В ечір Б огдан а К равц ева Дня 23. травня 1970 р. зійшлася чи сленно публика в Укр. Інституті Аме рики. Відкрила Вечір та привітала автора п-ні Марія Савчак, голова Відділу, п о даючи його коротку біограф ію та д е які дані про його літературну, журна- лістичну й наукову працю. Автор у відповіді подякував 64 В ід ділові СУА за влаштування Вечора і розпочав його прочитанням свого першого вірша ще із шкільної лавки „Я і світ широкий" із збірки „Д ор о га". Вірш повний мрій і надій моло дого юнака, що приготовляється до перших самостійних кроків. Із черги декілька віршів із побуту в тюрмі „Келія число 2 “. У серці автора від биваються чорні крати одиночки, т о ді, коли його непереможно закликає життя і соняшна дійсність до віри, що „будуть ще блискавиці1'. Потім слідували уривки з перекладу „Пісні пісень" Гете і поезій Райнера Марія Рільке. Велика частина Вечора була присвячена збірці „Глосарій", до сі ще не виданій. У підсумках прослуханого — твор чість його м ож емо поділити на три засадничі періоди: 1. юнацький, 2. тюремний і 3. еміграційний, а автора зачислити до поетів клясиків, що в першу чергу плекають поезію слова. Невичерпним дж ерелом його над- хнінь є його особисті переживання й український побут. Багато місця він присвячує у своїх віршах своїм р ід ним. У збірці „Остання осінь" — вір ші мамі, повні любови й подиву для неї: „І слухаю Твоєї, Мамо, правди". Вірній дружині дарує: „Не злото — злотослав, А співанку Т обі в д о р о зі склав". Доні, коли мала була, вплітав „золото-соння" у мрії про її будуч- ність, а в день ї ї подружжя у бать ківському весільному дарі складає їй „Вінок сонетів". Д арує вірші „Синові у сірому однострої", тоді, коли йому ще тільки три роки було. Богдан Кравців — це в першу чер гу людина, а потім письменник, що займає в нашій літературі важне-по- важне місце. Під час дискусії, яка вив’язалась, на одне з питань: „Як ставиться а в тор д о молодих письменників в Укра їні" — Богдан Кравців відповів: „Вся надія там і тут на молодих, між тими й цими є багато спільного". Вітали автора від О. У. П. „Слово" проф. Григорій Костюк та від при сутніх слухачів мец. Олександер Се- мененко. Пані з 64 В ідділу СУА при готовили авторові Вечора та гостям прийняття. Ірина В ол осен к о пресова референтка Б Р ІД Ж П О Р Т , КОН Н . З діяльн ости 73 В ід д іл у СУА Дня 8. березня 1970 р. відбулася академія пресвячена письменниці- громадянці О лені Пчілці. Започатко вано ЇЇ американським гимном, який відіграла на піяні Оксана Тромса, та гимном СУА, що його відспівали Со юзянки. Реферат прочитала п-ні На дія Фалько. Новачки під проводом своєї сестрички Христі Сливінської відспівали пісню „Проплили ми із батьками". Слідував дует Христі і Р о мана Сливінських „Там де лани".' Вірш Олени Пчілки „Волинські спо мини" продеклямувала Христина Пав- ловська. Оксана Тромса при форте- піяновому супроводі Ірини Тромси відспівала „Було колись на Вкраїні", а граючи сама на гітарі відспівала пісню „Верховино". Далі слідувало фортепіянове сольо Ірини Тромси, яка з чуттям відіграла: „Бабусю ріднень- Ольга Слюсарчук: Квіти, олія О . S lu s a r c h u k : F lo w e r s, o l ка", „Сонату Патетичну" Бетовена й „Ноктюрн" Ш опена. Публика з при ємністю вислухала вірш Лесі Укра їнки „Контра спем сперо", який від- деклямувала Христина Ш уст із Філя дельфії. Чоловічий квартет у складі: М. Стахів, Я. Шумигора, О. Пендаків- ський і Т. Сливінський відспівали в супроводі бандур та під проводом І. Козака пісні: „Стоїть явір над во дою", „В зеленім гаю", „Гей, нум хлопці д о зброї". Гру на бандурах виконали: Петро Бойчук, Мирко Ста хів, Роман Сливінський і Евген Пен- даківський. Співом національного гнм- ну закінчено імпрезу. Під час Великоднього сезон у наш Відділ улаштував В елик одній Стіл у виставовому вікні одн ієї з більших крамниць у Бріджпорті, де він про стояв два тижні. Потім у тій самій крамниці вміщено той стіл у середині, так що покупці могли докладніш е о- гляиути і засягнути ін ф о р м а ц ії І дій сно, американці д у ж е зацікавилися столом, а пояснення про писанку, па ску і великодні звичаї вміло подавала п-ні Ольга ГІєндаківська. Д о помочі їй були дівчата: Христина Сливінська і Людмила Фалько, обидві в націо нальних строях. Улаштовано Великодній стіл на Свяченім, що його уряджувала укр. катол. парохія. Пояснення подавала п-ні О. Пендаківська. Під час Свяченого учениці Рідної Школи вивели гагілки, що їх підго товила п-ні М. Чубата, голова В ідді лу. Влаштуванням усіх Великодніх НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1970 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
