Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
покінчила Мистецьку Академію. Най- радше малює олією (квіти, портрети, краєвиди, акти, натюрморти), але й має багато праць у графіці, літографії і дереворитах. ї ї композиція так само, як і в музиці (яку студіювала в мо лодих роках у Чернівцях і Відні) є своєрідна, оригінальна, повна виразу й фантазії. Цьогорічна виставка, що тривала цілий місянь червень, мала за мотто — квіти. Починаючи від мі- ніятюрних пільних, субтельних ірисів, ярких айстер, струнких ґладіоль, різ- нородних далій, а кінчаючи на могут ніх українських соняшниках — усе виглядало так живо й природно, що, здавалось, чуємо в повітрі їх запах. Чому саме наша малярка так л ю бу ється в квітах? Чи не хоче р о з’яснити ними нам і собі теперішнього важко го життя атомової доби? Ми, українські жінки Дітройту, а зокрема членки 63 Відділу, пишає мось, що маємо між собою таку пра цьовиту й здібну малярку і баж аємо їй ще більших успіхів у дальшій праці. Оксана О м ецінська культ.-осв. референтка НЮ Й О Р К , Н. Й . А вторськ ий В ечір Б огдан а К равц ева Дня 23. травня 1970 р. зійшлася чи сленно публика в Укр. Інституті Аме рики. Відкрила Вечір та привітала автора п-ні Марія Савчак, голова Відділу, п о даючи його коротку біограф ію та д е які дані про його літературну, журна- лістичну й наукову працю. Автор у відповіді подякував 64 В ід ділові СУА за влаштування Вечора і розпочав його прочитанням свого першого вірша ще із шкільної лавки „Я і світ широкий" із збірки „Д ор о га". Вірш повний мрій і надій моло дого юнака, що приготовляється до перших самостійних кроків. Із черги декілька віршів із побуту в тюрмі „Келія число 2 “. У серці автора від биваються чорні крати одиночки, т о ді, коли його непереможно закликає життя і соняшна дійсність до віри, що „будуть ще блискавиці1'. Потім слідували уривки з перекладу „Пісні пісень" Гете і поезій Райнера Марія Рільке. Велика частина Вечора була присвячена збірці „Глосарій", до сі ще не виданій. У підсумках прослуханого — твор чість його м ож емо поділити на три засадничі періоди: 1. юнацький, 2. тюремний і 3. еміграційний, а автора зачислити до поетів клясиків, що в першу чергу плекають поезію слова. Невичерпним дж ерелом його над- хнінь є його особисті переживання й український побут. Багато місця він присвячує у своїх віршах своїм р ід ним. У збірці „Остання осінь" — вір ші мамі, повні любови й подиву для неї: „І слухаю Твоєї, Мамо, правди". Вірній дружині дарує: „Не злото — злотослав, А співанку Т обі в д о р о зі склав". Доні, коли мала була, вплітав „золото-соння" у мрії про її будуч- ність, а в день ї ї подружжя у бать ківському весільному дарі складає їй „Вінок сонетів". Д арує вірші „Синові у сірому однострої", тоді, коли йому ще тільки три роки було. Богдан Кравців — це в першу чер гу людина, а потім письменник, що займає в нашій літературі важне-по- важне місце. Під час дискусії, яка вив’язалась, на одне з питань: „Як ставиться а в тор д о молодих письменників в Укра їні" — Богдан Кравців відповів: „Вся надія там і тут на молодих, між тими й цими є багато спільного". Вітали автора від О. У. П. „Слово" проф. Григорій Костюк та від при сутніх слухачів мец. Олександер Се- мененко. Пані з 64 В ідділу СУА при готовили авторові Вечора та гостям прийняття. Ірина В ол осен к о пресова референтка Б Р ІД Ж П О Р Т , КОН Н . З діяльн ости 73 В ід д іл у СУА Дня 8. березня 1970 р. відбулася академія пресвячена письменниці- громадянці О лені Пчілці. Започатко вано ЇЇ американським гимном, який відіграла на піяні Оксана Тромса, та гимном СУА, що його відспівали Со юзянки. Реферат прочитала п-ні На дія Фалько. Новачки під проводом своєї сестрички Христі Сливінської відспівали пісню „Проплили ми із батьками". Слідував дует Христі і Р о мана Сливінських „Там де лани".' Вірш Олени Пчілки „Волинські спо мини" продеклямувала Христина Пав- ловська. Оксана Тромса при форте- піяновому супроводі Ірини Тромси відспівала „Було колись на Вкраїні", а граючи сама на гітарі відспівала пісню „Верховино". Далі слідувало фортепіянове сольо Ірини Тромси, яка з чуттям відіграла: „Бабусю ріднень- Ольга Слюсарчук: Квіти, олія О . S lu s a r c h u k : F lo w e r s, o l ка", „Сонату Патетичну" Бетовена й „Ноктюрн" Ш опена. Публика з при ємністю вислухала вірш Лесі Укра їнки „Контра спем сперо", який від- деклямувала Христина Ш уст із Філя дельфії. Чоловічий квартет у складі: М. Стахів, Я. Шумигора, О. Пендаків- ський і Т. Сливінський відспівали в супроводі бандур та під проводом І. Козака пісні: „Стоїть явір над во дою", „В зеленім гаю", „Гей, нум хлопці д о зброї". Гру на бандурах виконали: Петро Бойчук, Мирко Ста хів, Роман Сливінський і Евген Пен- даківський. Співом національного гнм- ну закінчено імпрезу. Під час Великоднього сезон у наш Відділ улаштував В елик одній Стіл у виставовому вікні одн ієї з більших крамниць у Бріджпорті, де він про стояв два тижні. Потім у тій самій крамниці вміщено той стіл у середині, так що покупці могли докладніш е о- гляиути і засягнути ін ф о р м а ц ії І дій сно, американці д у ж е зацікавилися столом, а пояснення про писанку, па ску і великодні звичаї вміло подавала п-ні Ольга ГІєндаківська. Д о помочі їй були дівчата: Христина Сливінська і Людмила Фалько, обидві в націо нальних строях. Улаштовано Великодній стіл на Свяченім, що його уряджувала укр. катол. парохія. Пояснення подавала п-ні О. Пендаківська. Під час Свяченого учениці Рідної Школи вивели гагілки, що їх підго товила п-ні М. Чубата, голова В ідді лу. Влаштуванням усіх Великодніх НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1970 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
