Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
зорганізувати бодай один Гурток Книголюбів на своєму терені. 8. Змінено назву О круж ної Ради Округи Рочестер на „Окружна Рада СУА, Північний Ню Йорк“. БЕТЛЕГЕМ, ПА. Річні З б о р и 91 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Дата: 23 січня 1972 р. Збори відкрила голова Надія Ц е гельська молитвою і привітала місто- голову Окр. Ради Наталію Лопатин- ську. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні Уляїй Глинська, секр. Протокол ізгпопередніх Зборів від читала пні Б. Михайлів. Звіти зложили пп. Б. Михайлів, се кретарка, і референтки пп. М. Корче- вий організаційна і господарська, Оля Цегельська культ.-освітня і виховна, Д. Базалюк сусп. опіки. У відсутності касієрки, фін. звіт подала секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 15 членок (з того було 11 присутніх на З б о р а х ), дві членки приєднано. Відбулося 8 ширших сходин і 4 засі дання Управи. У Конвенції взяла у- часть одна делегатка і дві членки. б ) Культ.-освітня: На ширших сх о динах прочитано три доповіді. Дня 12 липня 1971 р. Відділ взяв участь у фестівалі „Народини міста Бетлеге- м у“. Влаштував свій кіоск, а в про грамі виступала двічі група молоді з танками. Дня ТЗ грудня 1971 р. в ід бувся Андріївський Вечір. Курси ви шивок провадить членка І. Бачин- ська .в Лігай Комюніті Каледжі. Інша членка Г. Бадуляк провела 12 пока зів писання писанок по школах і ж і ночих клюбах. в) Виховна: Відділ провадить від ряду літ школу українознавства, в якій учиться 28 учнів, поділених на 8 груп. Учать три членки Відділу. Дня 12 червня 1971 відбулося закінчення шкільного року з програмою, присвя ченою Лесі Українці. Дня 18 липня учні виступали на Святі Молоді на Оселі ім. Ольжича в Лігайтоні, Па. Дня ЗО жовтня відбулася Дитяча Гар бузова Вечірка. г) Сусп. опіки: Відділ вислав 5 одя- гових пачок до Бразилії, грошову д о помогу сестрам і священикам там же. Уфундовано 3 передплати Н. Ж. для бабусь і півтори стипендії для д ів чинки в Польщі. Вислано дитину на тиждень на Літню Оселю. Перед свя тами відвідано 9 родин з подарунка ми, в яких є старші або хворі. г) Господарська: Дня 6 березня 1971 р. відбувся Великодній Базар, на якому продавалися писанки, вишивки, страви й печиво. Під час Базару член ка Г. Бадуляк що години показувала писання писанок. Дня 13 і 14 березня відбувся показ куховарства, що його перевела госп. референтка Гол. Упра ви І. Кашубинська. Дня 6 червня від бувся показ нового мила. В часі па- рохіяльного Свяченого Відділ улаш тував Великодній стіл. д ) Фінансова: Відділ мав 2,189 дол. приходу, а 1,799 дол. р озх о д у . Контр. Комісія ствердила, що книги Відділу ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолю торії, що Збори ухвалили. У своєм у слові п-ні Н. Лопатинська поставила Відділ як приклад малого гурта (15 членок), що виконує вели ку працю. Д о нової Управи ввійшли пані — Ольга Цегельська, голова, Дарія Ба- лазюк, заступниця і референтка сусп. опіки, Надія Цегельська, секретарка, Галя Бадуляк, касієрка. Референтками стали пані -— Марія Корчевий органі заційною і господарською, Богданна Михайлів культ.-освітньою і вихов ною. Д о Контр. К омісії ввійшли пані — Анна Гарас, Ліда Яб і Уляна Глинська. Збор и закрил,а нововибрана голова молитвою. При перекусці і чаю о б говорено пляни Відділу на черго вий рік. Уляна Глинська секретарка Зборів ВОТЕРВЛІТ, Н. й . Річні Збори 99 Відділу СУА ім. Лесі Українки Дата: 23 січня 1972 р. Збори відкрила голова Д озя Куш нір молитвою. Однохвилинною м ов чанкою присутні вшанували пам’ять Марії Когутяк, голови Округи. Протокол із попередніх Зборів від читала секретарка Іванна Бучак. Президія: п-ні Анна Базар, голова, п-ні Люба Мокій, секретарка. Звіти зложили — голова Д озя Куш нір, секретарка Іванна Бучак, скарб ничка Ольга Сенета і референтки — Т еодозія Шевчук організаційна, Люба Мокій культ.-освітня, Дарка Мокій сусп. опіки, Емілія Коцур господар ська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 17 членок і є членом місцевого УККА. Відбув 8 ширших сходин і 2 засідан ня Управи. Вислав делегатку на Кон венцію СУА. Співпрацює з іншими місцевими організаціями. б) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано традиційну „Ялинку" з програмою і стравами. На ширших сходинах, у присутності гостей, від читано доповідь про Лесю Українку. Перед Великоднем улаштовано базар із мистецькою виставкою, яка була д у ж е успішна і дістала признання всіх відвідувачів. Разом із 34 Відділом СУА і Відділом ОЖ ОЧСУ з Амстер даму влаштовано Показ Істор. Ноші. Одні ширші сходини присвячено Ва силеві Стефаникові В честь п-ства Пелехів (п-і Пелех є членкою) влаш товано 25-ліття з веселою програмою. Пожертва 100 дол. на ФКУ. в) Сусп. опіка: Референтка відвіду вала хворих членок із квітами, виси лала картки з побажаннями при р із них нагодах. За покійних членок б у ли відслужені Служби Божі. Вислано пожертву 100 дол. на Фонд Укр. Ц ер кви в Потребі і 150 дол. на церкву св. О. Миколая у Вотервліті. г) Пресова: Поміщ ено статтю в Н. Ж., „Америці" й м ісцевому американ ському часописі. Референтка приєд нала 4 передплатниці нашого ж у р налу. ґ) Фінансова: Сальдо з кінцем 1971 року — 638 дол. д ) Господарська: Референтка під готовляла перекуски на ширші сх о дини, а з допом огою всіх членок хар чування на „Ялинку“, на ювілей п-ва Пелехів і печиво на Базар. Іменем Контр. К омісії п-ні Богдан на Бережанська ствердила, що всі 34 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1972 97 Відділ ім. Марусі Бек із Бофало, Н. Й ., надіслав свою пож ертву в сумі 25 дол. на Стип. Фонд ім. Марії К огу тяк. Це вже сьомий Відділ Округи зложив свою пож ертву. Стипендійний Фонд ім. М арії К огу тяк встановлений при Окр. Раді Півн. Ню Йорку. Окружна Рада постано вила признати дві стипендії для вихо ванок Інституту св. Ольги в Пруден- тополі, Бразилія. Одна для учениці сер едн ь ої школи, а друга для сту дентки. Про наймення стипендисток незабаром повідомимо наших чи тачок. НА СТИП. ФОНД ЇМ. М. КОГУТЯК Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
