Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ O U R LIFE К алем дарець СУА P. XXIX. ЧЕРВЕНЬ-СЕРПЕНЬ Ч. 6. Видає Союз Українок Америки раз у місяць аа вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, д -р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Одежинська, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко, Ганна Черінь. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N . 1 3 th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4-7 3 0 4 Річна передплата в ЗСА і Канаді від січня 1970 ............................$6.00 Піврічна передплата ................... $3.00 Річна передплата в Англії . . 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції . . 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н .м . Річна передплата в Бельгії 200 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів ЗМІСТ: X. Велигорська: Спека Пластові сповнилося 60 літ У. Л.: Від „Н ової Хати“ д о „Нашого Життя“ Н. Чапленко: Весільне печиво 0 . Мак: Буря Л. Залеська-Онишкевич: У Г. Мазепи М. А. Кейван: Жінка-мистець і п о друж ж я П. Кізко: Батьки мусять відповідати Є. Чапельська: Ірина Пелех Н. Левицька: Лариса Крупа Т. Стельмах: П’ятдесят років праці Курс працівників дошкілля Т. Баб’юк: Напрямні мол. Відділів Н. Д .: Інформативне побачення Господиня: Приготування їж і Л. Гриців: Літні лакоминки A. Баранник: Поради з городництва O ur B ilin g u a l B r a n c h e s М. ^Dushnyck: U N Y L A P a r tic ip a tio n a t A n n u a l GFW C C o n v e n tio n 1. Дибко: Довгодзьобик Г. Черінь: Про хвости B. Юрченко: Горобчик і кіт М. Дейко: 3 жіночого табору На обгортці: Світлина на обгортці — це репродук ція олії мистця Едв. Козака „Беріз ка". З нагоди ювілею 70-ліття талано витого мистця і творця „Лиса Мики ти" — подаємо цю картину в нашому журналі. — Ред. VOL. Х Х ЇХ JU N E -A U G U S T No. 6 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ica , Inc. 4936 N . 13 th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7 3 0 4 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $6.00 p e r y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b s c r ip tio n in C anada $6.00 p er y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b sc r ip tio n in E n g la n d 2 p o u n d s te r lin g p er y e a r . S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in F ra n c e 20 fr . p e r y e a r . E n te re d as se c o n d c la ss m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffic e a t P h ila d e lp h ia , P e n n a . u n d e r t h e A c t of M arch 3, 1879. S in g le C op y 60 c e n ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: M rs. M y r o sla w a R u d e n sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G a rd en s N e ttin g H ill G a te L o n d o n W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib r a r y & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t S t. Gleraroy, W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦ ІЯ: D a r ia M e ln y k o v y c h c / o N o. 7 887 93 d e P a r is 26. r u e d e T o rcy P a r is 1 8 -e F r a n ce НІМ ЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F ra u e n v e r b a n d H a u s d er B e g e g n u n g 8 M u e n c h e n 5 R u m fo r d str . 21 On th e F r o n t P a g e : E d w a rd K ozak : B ir c h tr e e , o il 3. червня — Хрестини Відділу — 106 Відділ СУА в Гартфорді, Конн. 4. червня — Прогулька д о М узею в Бавнд Бруку — 82 Відділ СУА в Бронксі 24. і 25. червня — Річні З б о р и Гол. Управи СУА у Філядельфії 1. жовтня — Китайська льотерія — 28 Відділ СУА в Нюарку 15 жовтня — „Жива газета“ — 82 Відділ СУА на Бронксі, Н. Й. 29 жовтня — Осінній ярмарок — 82 Відділ СУА на Бронксі, Н. Й. 12. листопада — Ювілей 40-ліття — 28 Відділ СУА в Нюарку 3. грудня — Вечір пам’яті Богдана Лепкого — 82 Відділ СУА на Бронксі 10. грудня — Різдвяна Зустріч — 28 Відділ СУА в Нюарку КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ Огляд фільмів, щ о тут подаєм о, оснований на списку виховного ж ур налу „Перентс“. Усі подані фільмі — відповідні для дітей. ФРАНЦУЗЬКИЙ З В ’ЯЗОК — T h e F r e n c h C o n n e ctio n . Фільм оснований на справжній події. Д вом детективам із Ню Й орку вдалося розкрити пере віз наркотиків. ГАРЯЧА СКАЛА — T h e H o t R ock . Комедія зм альовує приємну групу „злочинців** у Ню Й орку й їх при годи. ЖИВУТЬ НА ВОЛІ — L iv in g F r e e . Попередній фільм про львицю Ельзу „Народжена на волі“ знайшов тут продовження. Ельза загинула й поки нула тр оє левенят, щ о не вміють по радити собі, живучи сер ед пущі. їх опікуни Адамсони переводять їх до заповідника. ЧОЛОВІК ІЗ КОЖНОЇ ПОРИ РОКУ — M a n F o r A ll S e a so n s. Історичний фільм, опертий на сценічній картині т ієї назви. Зм альовує Томаса Мура і його конфлікт із Генрихом VIII. ПЕТРО СІҐЕР... ПІСНЯ І КАМІНЬ — P e t e S e e g e r ... A S o n g a n d a S to n e . Документальний фільм про улю бле ного виконавця народніх пісень. ТИХИЙ БІГ — S ile n t R u n n in g . Фантастичний фільм із стратосфери. ПОДІЯ В ТОКІО — T o k y o S to ry . Японський фільм описує відношення дітей до батьків в рамках традиції, що вже заникає. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top