Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
зорганізувати бодай один Гурток Книголюбів на своєму терені. 8. Змінено назву О круж ної Ради Округи Рочестер на „Окружна Рада СУА, Північний Ню Йорк“. БЕТЛЕГЕМ, ПА. Річні З б о р и 91 Відділу СУА ім. Олени Кисілевської Дата: 23 січня 1972 р. Збори відкрила голова Надія Ц е гельська молитвою і привітала місто- голову Окр. Ради Наталію Лопатин- ську. Президія: п-ні Н. Лопатинська, го лова, п-ні Уляїй Глинська, секр. Протокол ізгпопередніх Зборів від читала пні Б. Михайлів. Звіти зложили пп. Б. Михайлів, се кретарка, і референтки пп. М. Корче- вий організаційна і господарська, Оля Цегельська культ.-освітня і виховна, Д. Базалюк сусп. опіки. У відсутності касієрки, фін. звіт подала секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 15 членок (з того було 11 присутніх на З б о р а х ), дві членки приєднано. Відбулося 8 ширших сходин і 4 засі дання Управи. У Конвенції взяла у- часть одна делегатка і дві членки. б ) Культ.-освітня: На ширших сх о динах прочитано три доповіді. Дня 12 липня 1971 р. Відділ взяв участь у фестівалі „Народини міста Бетлеге- м у“. Влаштував свій кіоск, а в про грамі виступала двічі група молоді з танками. Дня ТЗ грудня 1971 р. в ід бувся Андріївський Вечір. Курси ви шивок провадить членка І. Бачин- ська .в Лігай Комюніті Каледжі. Інша членка Г. Бадуляк провела 12 пока зів писання писанок по школах і ж і ночих клюбах. в) Виховна: Відділ провадить від ряду літ школу українознавства, в якій учиться 28 учнів, поділених на 8 груп. Учать три членки Відділу. Дня 12 червня 1971 відбулося закінчення шкільного року з програмою, присвя ченою Лесі Українці. Дня 18 липня учні виступали на Святі Молоді на Оселі ім. Ольжича в Лігайтоні, Па. Дня ЗО жовтня відбулася Дитяча Гар бузова Вечірка. г) Сусп. опіки: Відділ вислав 5 одя- гових пачок до Бразилії, грошову д о помогу сестрам і священикам там же. Уфундовано 3 передплати Н. Ж. для бабусь і півтори стипендії для д ів чинки в Польщі. Вислано дитину на тиждень на Літню Оселю. Перед свя тами відвідано 9 родин з подарунка ми, в яких є старші або хворі. г) Господарська: Дня 6 березня 1971 р. відбувся Великодній Базар, на якому продавалися писанки, вишивки, страви й печиво. Під час Базару член ка Г. Бадуляк що години показувала писання писанок. Дня 13 і 14 березня відбувся показ куховарства, що його перевела госп. референтка Гол. Упра ви І. Кашубинська. Дня 6 червня від бувся показ нового мила. В часі па- рохіяльного Свяченого Відділ улаш тував Великодній стіл. д ) Фінансова: Відділ мав 2,189 дол. приходу, а 1,799 дол. р озх о д у . Контр. Комісія ствердила, що книги Відділу ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолю торії, що Збори ухвалили. У своєм у слові п-ні Н. Лопатинська поставила Відділ як приклад малого гурта (15 членок), що виконує вели ку працю. Д о нової Управи ввійшли пані — Ольга Цегельська, голова, Дарія Ба- лазюк, заступниця і референтка сусп. опіки, Надія Цегельська, секретарка, Галя Бадуляк, касієрка. Референтками стали пані -— Марія Корчевий органі заційною і господарською, Богданна Михайлів культ.-освітньою і вихов ною. Д о Контр. К омісії ввійшли пані — Анна Гарас, Ліда Яб і Уляна Глинська. Збор и закрил,а нововибрана голова молитвою. При перекусці і чаю о б говорено пляни Відділу на черго вий рік. Уляна Глинська секретарка Зборів ВОТЕРВЛІТ, Н. й . Річні Збори 99 Відділу СУА ім. Лесі Українки Дата: 23 січня 1972 р. Збори відкрила голова Д озя Куш нір молитвою. Однохвилинною м ов чанкою присутні вшанували пам’ять Марії Когутяк, голови Округи. Протокол із попередніх Зборів від читала секретарка Іванна Бучак. Президія: п-ні Анна Базар, голова, п-ні Люба Мокій, секретарка. Звіти зложили — голова Д озя Куш нір, секретарка Іванна Бучак, скарб ничка Ольга Сенета і референтки — Т еодозія Шевчук організаційна, Люба Мокій культ.-освітня, Дарка Мокій сусп. опіки, Емілія Коцур господар ська. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 17 членок і є членом місцевого УККА. Відбув 8 ширших сходин і 2 засідан ня Управи. Вислав делегатку на Кон венцію СУА. Співпрацює з іншими місцевими організаціями. б) Культурно-освітня й імпрезова: Влаштовано традиційну „Ялинку" з програмою і стравами. На ширших сходинах, у присутності гостей, від читано доповідь про Лесю Українку. Перед Великоднем улаштовано базар із мистецькою виставкою, яка була д у ж е успішна і дістала признання всіх відвідувачів. Разом із 34 Відділом СУА і Відділом ОЖ ОЧСУ з Амстер даму влаштовано Показ Істор. Ноші. Одні ширші сходини присвячено Ва силеві Стефаникові В честь п-ства Пелехів (п-і Пелех є членкою) влаш товано 25-ліття з веселою програмою. Пожертва 100 дол. на ФКУ. в) Сусп. опіка: Референтка відвіду вала хворих членок із квітами, виси лала картки з побажаннями при р із них нагодах. За покійних членок б у ли відслужені Служби Божі. Вислано пожертву 100 дол. на Фонд Укр. Ц ер кви в Потребі і 150 дол. на церкву св. О. Миколая у Вотервліті. г) Пресова: Поміщ ено статтю в Н. Ж., „Америці" й м ісцевому американ ському часописі. Референтка приєд нала 4 передплатниці нашого ж у р налу. ґ) Фінансова: Сальдо з кінцем 1971 року — 638 дол. д ) Господарська: Референтка під готовляла перекуски на ширші сх о дини, а з допом огою всіх членок хар чування на „Ялинку“, на ювілей п-ва Пелехів і печиво на Базар. Іменем Контр. К омісії п-ні Богдан на Бережанська ствердила, що всі 34 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1972 97 Відділ ім. Марусі Бек із Бофало, Н. Й ., надіслав свою пож ертву в сумі 25 дол. на Стип. Фонд ім. Марії К огу тяк. Це вже сьомий Відділ Округи зложив свою пож ертву. Стипендійний Фонд ім. М арії К огу тяк встановлений при Окр. Раді Півн. Ню Йорку. Окружна Рада постано вила признати дві стипендії для вихо ванок Інституту св. Ольги в Пруден- тополі, Бразилія. Одна для учениці сер едн ь ої школи, а друга для сту дентки. Про наймення стипендисток незабаром повідомимо наших чи тачок. НА СТИП. ФОНД ЇМ. М. КОГУТЯК Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
