Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Лідія Колодчин організаційною, О. Витвицька і Й. Кульчицька культ.- освітніми, Рома Когут нар. мистецтва, Христя ГІерел і Тетяна Назаренко ви ховними, Ольга Макар, Віра Гнатюк і А. Мазяк сусп. опіки, Анастасія В о кер зовнішніх зв’язків. Д о Комітету Будови Д ом у для Старших увійшли пані — А. Вокер, П. Будзол, Ф. Сіділо, О. Адамек і Л. Галяженко. Д о Контр. К омісії ввійшли пані — С. Годів, М. Ганиш і А. Галишин. У плянах на майбутнє висунено справу оплат до Окр. Ради (М. Слабі) у формі 50 дол. річно від кожного Відділу. По довшій дискусії ухвалено більшістю голосів. Окремим закликом д о членок СУА О. Витвицька, культ.-освітня р еф е рентка, заохочувала до участи в про- тестаційних маніфестаціях, що тепер відбуваються в обороні арештованих культурних діячів в Україні. З ’їз д закрила перевибрана голова. Після нарад 76 Відділ подав присут нім смачний підвечірок. Лідія Колодчин, голова Олена Лісківська, секр. НЮАРК, Н. Д Ж . Окружний З ’їз д Дата: 12 березня 1972 р. З ’їз д відкрила голова Ірина Кіндра,- чук, провела молитву і просила вша нувати мовчанкою померлих членок, а між ними бл. п. Катерину Соснецьку з Елизабету. Привітала і представила містоголову Гол. Управи Осипу Гра- бовенську. Президія: пп. Софія Онуфрик, го лова, Ірина Левицька, заступниця, Єв генія Цікало, секретарка. Стверджено правосильність З ’їз д у (на 13 Відділів було заступлених 11). З черги п-ні О. Грабоївенська пере дала привіт Екзекутиви і подяку за успішне влаштування Конвенції на Сою зів ці. Діяльність Округи: а) Організаційна (референтки пп. Ф. Стек і Д. Л озова): Округа виді лила з себе Конвенційний Комітет і в першій половині 1971 р. виключно в том у напрямку працювала. Про цю її працю вже була мова в нашому ж у р налі. Окрім того голова й референтки відвідували Відділи з нагоди Річних Зборів. Відділи взяли численну участь у Конвенції. б) Культ.-освітня, мистецька й ім презова (референтки пп. Г. Магмет, В. Дідик, І. Я ворська): Через те, що Округа підготовляла Конвенцію, не можна було провести задуманих по чинів. Восени 1971 р. п-ні Г. Магмет написала й розіслала доповідь про Аллу Горську. Дня 21 листопада 1971 відбулася в Нюарку виставка картин, а в тому часі також виставка книжок. в) Виховна (референтка п-ні Н. Бі гун): На терені Округи існують дві Світлички при 28 і 70 Відділах та одне передшкілля (18 В ідділ). Референтка відвідувала Відділи, щ об підготувати ґрунт для нових Світличок або уру- хомити нечинні. г) Сусп. опіка (референтка п-ні О. М уссаковська): Дня 13 лютого 1972 р. відбуто нараду з референтками В ід ділів. Вислано обіжник д о Відділів Округи, щоб обзнайомити їх із зав даннями сусп. опіки. При Окружній Раді існує Стипен- дійний Фонд ім. Олени Гординської, д о якого Відділи щорічно вплачують 25 дол. Із того Ф онду створено дві стипендії для дівчаток у Польщі. ґ) З в ’язки (референтки пп. Л. Глад ка і П. К уч к у д а ): Влаштовано дві ви ставки нар. мистецтва — одну в Савт Орендж Лайбрері (оформлювала п-ні М. Гординська), другу у Фирст Не- шенел Бенк-у в Нюарку (опрацювали пп. Настюк, Цяпка, Дорош енко, К узь ма). Референтки брали участь у С е мінарі референтури зв’язків Централі. Окр. Рада є членом Стейтової Ф еде рації Жін. Клюбів і голова І. Кіндра- чук репрезентувала Округу на Кон венції 12— 14 травня 1971 в Атлентік Ситі. д ) Господарська: Референтка п-ні О. Кусий улаштовувала перекуски з нагоди зустрічей. е) Пресова: Референтки пп. Б. Ч у ма, А. Остап’як і Н. Войновська були втягнені д о підготови Конвенції. У своєму звіті голова І. Кіндрачук вказала на велику роботу, що ї ї про вела Округа, підготовляючи XVI К он венцію СУА. Конвенція була під кож ним оглядом успішна, до чого у вели кій мірі причинився наш Комітет. Та кож звернула увагу на нову пробле му в організаційній праці, а саме — неохоту перебрати провід у Відділі. Це треба проаналізувати. У своєм у слові п-ні О. Грабовен ська вказала на основну рису нашої праці. Наші Відділи люблять працю вати для когось, жертвувати на різні цілі, включатися в різні загально-на ціональні чи місцеві акції, а замало дбають про програму СУА. Через те ми не можемо ї ї виконати й фінансо во недомагаємо. П’ятдесятліття нашої організації, що ось уж е недалеко, за стане нас непідготованими. Акція Різдвяного Д ару для Н. Ж. не дала відповідного висліду. Наш М узей за мість розвиватися — занепадає через брак фондів. Це все каже нам приза- думатись над формою нашої д о т еп е ріш ньої праці і скорегувати нашу п о ставу д о власних кличів і постанов. Іменем Контр. К омісії п-ні О. Цяп ка ствердила, що книги Окр. Ради є в повному порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що З ’їз д ухвалив. Д о нової О кружної Управи ввійшли пані — Ірина Кіндрачук, голова, На дія Бігун і Євгенія Цікало, заступниці, Олена Бобиляк, рек. секретарка і пре сова реф., Емілія Цяпка, прот. секре тарка, Ольга Муссаковська, скарб ничка. Референтками стали пані — Ольга Салук організаційною, Ірина Шраменко культ.-освітньою, Катря Бук імпрезовою , д-р Іванна Ратич ви ховною , Юлія Полянська сусп. опіки, Лідія Гладка і Марія Гибель зв’язків, Олена Кусий господарською. Д о Контр. К омісії ввійшли пані — Ірина Левицька, голова, Марія Хими- нець, Франя Стек, Марія Герус і Ка терина Кузьма, члени. З ’їз д закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я. Євгенія Цікало, секретарка З ’їзд у КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Окружний З ’їз д Дата: 23 квітня 1972 р. З ’їз д відкрила молитвою голова Ірина Кашубинська і ствердила його правосильність. Були заступлені всі Відділи Округи. Президія: пп. Євгенія Д убас, го лова, Ярослава Ґерґель, секретарка, Катерина Мураль, почесна членка. Звіти зложили пп. — Ірина Кашу бинська, голова, Марія Грушкевич, секретарка, Ольга Бак, касієрка, за Д. Древницьку, референтку сусп. опі ки, відчитала І. Кашубинська. Діяльність Окружної Управи: а) Організаційна: Округа взяла чи сленну участь у Конвенції, д е було заступлених 5 Відділів (на всіх 7). Дня 14 жовтня 1971 голова відвідала сусідню Округу в Дітройті, д е від булася зустріч із цінною виміною д у мок. Голова сповняла різні репрезен- таційні обов’язки і разом з іншими членами Управи співпрацювала в р із них комітетах. б) Культурно-освітня й імпрезова: Найбільшим проектом мин. року було НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1972 31
Page load link
Go to Top