Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НАШЕ ЖИТТЯ O U R LIFE К алем дарець СУА P. XXIX. ЧЕРВЕНЬ-СЕРПЕНЬ Ч. 6. Видає Союз Українок Америки раз у місяць аа вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, д -р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Одежинська, Ірина Пеленська, Марта Тарнавська, Наталя Чапленко, Ганна Черінь. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N . 1 3 th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4-7 3 0 4 Річна передплата в ЗСА і Канаді від січня 1970 ............................$6.00 Піврічна передплата ................... $3.00 Річна передплата в Англії . . 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції . . 20 фр. Річна передплата в Німеччині 15 н .м . Річна передплата в Бельгії 200 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів ЗМІСТ: X. Велигорська: Спека Пластові сповнилося 60 літ У. Л.: Від „Н ової Хати“ д о „Нашого Життя“ Н. Чапленко: Весільне печиво 0 . Мак: Буря Л. Залеська-Онишкевич: У Г. Мазепи М. А. Кейван: Жінка-мистець і п о друж ж я П. Кізко: Батьки мусять відповідати Є. Чапельська: Ірина Пелех Н. Левицька: Лариса Крупа Т. Стельмах: П’ятдесят років праці Курс працівників дошкілля Т. Баб’юк: Напрямні мол. Відділів Н. Д .: Інформативне побачення Господиня: Приготування їж і Л. Гриців: Літні лакоминки A. Баранник: Поради з городництва O ur B ilin g u a l B r a n c h e s М. ^Dushnyck: U N Y L A P a r tic ip a tio n a t A n n u a l GFW C C o n v e n tio n 1. Дибко: Довгодзьобик Г. Черінь: Про хвости B. Юрченко: Горобчик і кіт М. Дейко: 3 жіночого табору На обгортці: Світлина на обгортці — це репродук ція олії мистця Едв. Козака „Беріз ка". З нагоди ювілею 70-ліття талано витого мистця і творця „Лиса Мики ти" — подаємо цю картину в нашому журналі. — Ред. VOL. Х Х ЇХ JU N E -A U G U S T No. 6 E d ite d b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m e n ’s L e a g u e o f A m e r ica , Inc. 4936 N . 13 th St. P h ila d e lp h ia , P a . 19141 T e l. D A 4 -7 3 0 4 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta te s o f A m e r ic a $6.00 p e r y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b s c r ip tio n in C anada $6.00 p er y e a r , h a lf y e a r $3.00. S u b sc r ip tio n in E n g la n d 2 p o u n d s te r lin g p er y e a r . S u b sc r ip tio n in A u str a lia 4 A u str. d o lla r s p e r y e a r . S u b sc r ip tio n in F ra n c e 20 fr . p e r y e a r . E n te re d as se c o n d c la ss m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffic e a t P h ila d e lp h ia , P e n n a . u n d e r t h e A c t of M arch 3, 1879. S in g le C op y 60 c e n ts ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ АНГЛІЯ: M rs. M y r o sla w a R u d e n sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d U k r a in ia n B o o k s e lle r s 49 L in d e n G a rd en s N e ttin g H ill G a te L o n d o n W. 2 АВСТРАЛІЯ: “L ib r a r y & B o o k S u p p ly ” 16a P r o sp e c t S t. Gleraroy, W9, V ic to r ia A u str a lia ФРАНЦ ІЯ: D a r ia M e ln y k o v y c h c / o N o. 7 887 93 d e P a r is 26. r u e d e T o rcy P a r is 1 8 -e F r a n ce НІМ ЕЧЧИНА: U k r a in is c h e r F ra u e n v e r b a n d H a u s d er B e g e g n u n g 8 M u e n c h e n 5 R u m fo r d str . 21 On th e F r o n t P a g e : E d w a rd K ozak : B ir c h tr e e , o il 3. червня — Хрестини Відділу — 106 Відділ СУА в Гартфорді, Конн. 4. червня — Прогулька д о М узею в Бавнд Бруку — 82 Відділ СУА в Бронксі 24. і 25. червня — Річні З б о р и Гол. Управи СУА у Філядельфії 1. жовтня — Китайська льотерія — 28 Відділ СУА в Нюарку 15 жовтня — „Жива газета“ — 82 Відділ СУА на Бронксі, Н. Й. 29 жовтня — Осінній ярмарок — 82 Відділ СУА на Бронксі, Н. Й. 12. листопада — Ювілей 40-ліття — 28 Відділ СУА в Нюарку 3. грудня — Вечір пам’яті Богдана Лепкого — 82 Відділ СУА на Бронксі 10. грудня — Різдвяна Зустріч — 28 Відділ СУА в Нюарку КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ Огляд фільмів, щ о тут подаєм о, оснований на списку виховного ж ур налу „Перентс“. Усі подані фільмі — відповідні для дітей. ФРАНЦУЗЬКИЙ З В ’ЯЗОК — T h e F r e n c h C o n n e ctio n . Фільм оснований на справжній події. Д вом детективам із Ню Й орку вдалося розкрити пере віз наркотиків. ГАРЯЧА СКАЛА — T h e H o t R ock . Комедія зм альовує приємну групу „злочинців** у Ню Й орку й їх при годи. ЖИВУТЬ НА ВОЛІ — L iv in g F r e e . Попередній фільм про львицю Ельзу „Народжена на волі“ знайшов тут продовження. Ельза загинула й поки нула тр оє левенят, щ о не вміють по радити собі, живучи сер ед пущі. їх опікуни Адамсони переводять їх до заповідника. ЧОЛОВІК ІЗ КОЖНОЇ ПОРИ РОКУ — M a n F o r A ll S e a so n s. Історичний фільм, опертий на сценічній картині т ієї назви. Зм альовує Томаса Мура і його конфлікт із Генрихом VIII. ПЕТРО СІҐЕР... ПІСНЯ І КАМІНЬ — P e t e S e e g e r ... A S o n g a n d a S to n e . Документальний фільм про улю бле ного виконавця народніх пісень. ТИХИЙ БІГ — S ile n t R u n n in g . Фантастичний фільм із стратосфери. ПОДІЯ В ТОКІО — T o k y o S to ry . Японський фільм описує відношення дітей до батьків в рамках традиції, що вже заникає. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
