Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ч. ст. 64 Відділ .. ч. 1, ст. 20, ч. 4, ст. 36, ч. 5, ст. 20, ч. 8, ст. 17 10 20 65 Відділ 3 19 66 Відділ 5 31 67 Відділ 2 31 69 Відділ 1 31 70 Відділ 4 37 71 Відділ 4 37 73 Відділ 8 17 74 Відділ 2 31 75 Відділ 4 38 76 Відділ 2 32 78 Відділ 10 20 79 Відділ 8 18 82 Відділ ч. 4, ст. 39, ч. 5, ст. 31, ч. 6, ст. 31 ........... 7 20 83 Відділ ----- ч. 3, ст. 20, 4 39 84 Відділ 5 31 85 Відділ 11 19 86 Відділ ч. 1, ст. 31, ч. 5, ст. 32, ч. 8, ст. 19 ........... 11 19 88 Відділ . . ч. 3, ст. 31, ч. 5, ст. 32 11 20 90 Відділ 6 32 91 Відділ 10 20 93 Відділ 2 32 97 Відділ 4 40 98 Відділ 7 20 99 Відділ ----- ч. 3, ст. 31, 4 40 100 Відділ 4 40 101 Відділ 7 31 102 Відділ 3 32 103 Відділ 6 обг. 104 Відділ 8 19 105 Відділ 7 32 107 Відділ 7 32 109 Відділ 11 20 Січеники 3 курки ........................ 6 24 Січеники парові .......................... 9 24 (Докінчення зі стор. 24) ч. -ст. Печиво Булка Різвяна ........................ . 10 24 Завиванець горіховий ......... . . 1 23 Пампушки ................................ . . 1 23 Пиріг із сливами ................... . , 7 24 Пиріжки д р іж д ж е в і ............... . . 10 24 Торт мигдаловий ................... . . 3 23 Торт Н ебо ................................ . . 8 24 Торт горіховий А н і ............... . . 10 24 Підливи Майонез із варених яєць . . . . 3 23 Риба Лосось варений ................... . . 2 24 Оселедець смажений ........... . . 2 24 Риба тушкована ................... . , ? 24 Риба печена ............................ . . 2 24 Риба з води ............................ . . 4 26 Холодець із риби ................. .. 11 23 Страви з сира Галушки з сира ...................... . . 4 26 Хто буде молодим талантом 1970 року? АСТОРІЯ, Н. Й. (Докінчення зі ст. 20) Контр. Комісії ввійшли пані — Лілія- на Іванчук, голова, Уляна Шмериков- ська і Марія Мирон, члени, Галина Барняк і Мирослава Богачевська, за ступниці. Під кінець Зборів голова Президії Іванна Рожанковська й предсідниця Наталія Хоманчук зложили ґратуляції нововибраній голові Анні Демчук, а Управі побажання д обр и х успіхів у праці. Збори докінчила й закрила го лова п-ні А. Демчук, подякувала при сутнім за довіря, при чому обіцяла якнайкраще співпрацювати з усіма членками. На закінчення членки 1 Відділу СУА пп. Стефанія Рудик і Н. Хоманчук, а також вибрана господар ська референтка п-ні Соня Ґречило подали солодке печиво й каву. При перекусці пані докінчували гутірку, а опісля зробили спільну знимку з наміром помістити ї ї в ювілейній книзі О кружної Ради Відділів СУА Ню Йорку. Наталія Хоманчук БАЛТИМОР, МД. Збірка на пресовий ф онд Н. Ж. На Річних З бор ах 59 В ідділу СУА зложили членки на пресовий фонд: по 1 дол. пп. Чорній, Сенюта, Рома- новська, Корж, Горобійовська, Снігу ра, Мельник, Марковська, Лемішка, Білокінь, Чумак, Хай, Попович, Пі- сецька, Сушко, Весоловська, Стель мах, Зінькевич, Блавацька, Калинов- ська, Хмілевська, Булавка, Іващенко, Самутин. Разом 24 дол. Щ ире Спа сибі! ЛЕТЮЧКА СУА Орг. Комісія СУА опрацювала т е пер летючку (памф лет), щ о мож е по знайомити членство з ціллю й осягами організації. Щ об надати їй привабли вого вигляду — летючка б у д е ілю стрована нашим мистцем-ґрафіком. На чільній сторінці б у д е ілюстрація Д ом у СУА, як осідку наш ої організа ції. Внутрі вона вміщ ує головні кличі і д а є перелік наших осягів. БІБЛІОГРАФІЯ НАР. МИСТЕЦТВА П-ні Люба Волинець, членка М узей ного Комітету СУА, опрацювала бі бліографію видань із різних ділянок нар. мистецтва. Бібліографія поділена за ділянками — загальна, вишивки, писанки, кераміка, килими, металеві вироби, стінні розписи, народне вбрання. Вона знаходиться в Укр. Ін ституті Америки, д е є приміщений М у зей Нар. Творчости СУА. КУХОВАРСЬКА КНИЖКА ВИДАННЯ СУА В-во Миколи Денисюка в Шикаґо перебрало до друку книжку 3 . Тер- лецької „Українські страви“. Вж е не забаром зм ож ем о подати реченець, коли книжка появиться в продаж у. Книжка 3 . Терлецької подасть п е регляд страв, уж иваних у давніших часах у Галичині. Міра і вага склад ників у приписах є переведена на с у часні стандартні виміри. Д о тепер наспіли численні зам ов лення. Вони будуть полагодж ені в першу чергу, коли тільки книжка вий д е з друку. КУРС МАЛЬОВАНОК 47 ВІДДІЛУ СУА П-ні Ірина Т вердохліб, членка 47 Відділу СУА в Рочестері, провела ці кавий курс для членок Відділу. Вона закінчила спеціяльні курси мальован- ня на полотні в американській школі. Взір для полотна вирізується в плитці з лінолеуму, ї ї пізніше намазується відповідною фарбою і відбивається на полотні. Тут можна д у ж е д обр е застосувати орнамент із полтавських рушників, а також із мальованки-ви- бійки. Це можна використати при за вісках, скатерках, а також сукнях. Фарба є тривала і не линяє від прання. МІЖНАР. ФЕСТІВАЛЬ У ФІЛЯ ДЕЛЬФІЇ Міжнародній Фестіваль, що відбув ся в днях 21. і 22. листопада 1970 р. у Філядельфії, включив виступ укра їнської групи. Заходам и Окр. Ради СУА була влаштована виставка кар тин українських мистців, кіоск про даж і дрібних виробів і харчевий ста нок. Окрім того відбулася програма з участю танцювальних груп. Вже вийшла з друку книжка у 2. томах: Євгеня Онацького 2. томах По похилій площі т. 1. і 2. Записки українського дипломата, члена української дипломатичної місії в Римі 1919-1920 роках. 1. том, 152 ст. брош. Ціна 4 дол. 2. том 264 ст. брош. Ціна 5.50 дол. Замовляти: D n iprow a C h w yla D a c h a u er str. 9 8 M iinchen 2 W e st G erm any
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
