Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З Різдвом Христовим! У минулому 1970 році провели ми великі допомого»! акції і допомогли українській потребуючій людині. Тому з почуттям сповненого обов’язку зася демо до Святої Вечері і Просфори. Із Святами й Новим Роком вітаю всіх рефе ренток сусп* опіки Окр. Рад і Відділів СУА, працівників Бюр Сусп. Опіки і працівниць Жіночої Добровільної Допомоги. Марія Химинець Референтка Сусп. Опіки Гол. Управи Діяльність Відділу: а) Організаційна: В ідбуто 4 ширші сходини, 8 засідань Управи, 3 з Пла стовим проводом і 4 із Студентською Громадою. б ) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах переведено такі програми: Доповідь п-ні А. Зобнів „Як поборювати ж урбу", програму присвячену пам’яті бл. п. Людмили Коваленко, що ї ї підготував Гурток Книголюбів. П-ні М. Булавка зробила цікавий огляд трилогії „ЇЇ окрадену збудили". П-ні Г. Блавацька поділи лася свіжими враженнями з подорож і д о Рідного Краю, п-ні Раїса Зелен- ська дала огляд роману Олеся Лупія „Грань". Уладжено авторський вечір Уляни Любович, получений із ви ставкою картин Ореста Поліщука. Новорічну Зустріч улаштовано на прочуд гарно із Студентською Грома дою . Різдвяна Зустріч із Пластовою Станицею пройшла успішніше як п о передні, цим разом із виступом Мик. Понеділка і Пластового Х ору під ди- риґентурою д-ра Д. К оструб’яка. Дня 9. травня влаштовано „Вечір гумору, ритму й мелодій" з участю „Амбаса- дорів". г) Зв ’язків: Наш Відділ тісно спів працює з Інтернаціональним Центром ІВКА. В листопаді ми взяли участь у Святі Подяки; сини наш ої членки п-ні Орисі Вацлавів виконали скрип кове тріо, а прикрасою буф ету був печений індик, торти та пампушки, роботи наших членок. У лютому го стили ми членів Інтернаціонального Центру в нашій домівці, а допомагала нам у тому пластова молодь під пр о водом станичного д-ра А. Лемішки. В квітні Відділ брав участь у весня ному фестивалі ІВКА. Присутні за хоплювалися українським великоднім печивом, подивляли колекцію ляльок в укр. ноші, що її випозичила п-ні Дана Саламаха, та оплескували живі моделі пп. Надійку Хай, Марту і Зе- ню Сушків. У Міжнаціональному Фе стивалі у Твій Ок Парку влаштували ми виставку народнього мистецтва та кіоск з українським стравами. б) Сусп. опіка: Працю провадили референтки пп. О. Корж і А. Мельник. Перевели збірку на „Фонд 500“, на потерпілих від повені і т. д., відвіду вали хворих по шпиталях і вдома, об даровуючи їх. На Великодні Свята відвідано й обдаровано 5 самітніх членок-сеньйорок. Вислано пачки до Бразилії для Інституту св. Ольги. Спільно із „Самопоміччю" переведе но збірку одягу для потерпілих від зем летрусу. В нараді суспільних ре ференток О круж ної Ради у Філядель ф ії взяли участь пп.: О. Корж, В. Сні гура, Г. Самутин та О. Калиновська. д ) М олодеча Секція: Секцію пр о вадить п-ні Ірина Траска. Секція на числяє 7 членів. В ідбуто 4 сходини з гутірками на актуальні теми. Секція бер е участь у всіх починах Відділу. В дискусії брали участь: пп. О. Ка линовська, М. Булавка, Л. Лемішка, М. Іващенко та Г. Пісецька. Відмі чено успіхи й недоліки В ідділу; ви словлено побажання поширити діяль ність на ділянки, що ними цікавлять ся членки. Для цього побаж ано при тягнути до тісної співпраці м олодечу секцію. Голова Контр. Комісії п-ні М. Б у лавка внесла пропозицію на уділення абсолю торії уступаючій Управі. Перед вибором нової Управи висту пила представниця Окр. Ради п-ні М. Євсєвська, яка висловила признання п-ні Г. Самутин та заохотила членок до приєднування жінок для СУА й дальш ої праці. Зворушливим був ви ступ п-ні Анни Чорній, найстаршої членки Відділу, що довгими роками приєднувала передплатниць для „На шого Ж и ття., та особисто висилала передплати. До нової Управи ввійшли пані: Л. Лемішка — голова, М. Булавка — за ступниця, А. Стельмах і Г. Самутин — секретарі, В. Снігура — скарбник. Референтками стали пані: О. Сушко — організаційна, Н. Зінкевич —• куль турно-освітня, О. Корж і А. Мельник — суспільної опіки, Л. Хай і М. По пович — господарські, О. Калинов ська — пресова, Р. Зеленська — Гур ток Книголюбів, І. Хмілевська — віль ний член. Контр. Комісія: пп. А. Притула, Б. Саламаха і Н. Романовська. Оксана Калиновська пресова референтка ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! СИРАКЮЗИ, Н. Й. Показ нар. мистецтва 85 Відділ СУА влаштував показ українського народнього мистецтва на телевізії. Відбулося це на програмі K a y R u sse l S h o w — L a d ie s D a y , станція W S Y R , дня 10. вересня 1970 року, за старанням референтки зв’я з ків п-ні Д. Ткач. Половину програми присвячено показові експонатів, а д ругу — моделюванню одягів. Програму почала п-ні Кей Рассел представленням маленької лялечки — гуцулки, назвавши ї ї німою україн ською красунею. Тому звернулася д о пп. Оксани Федорович і Д. Ткач за поясненнями, кажучи з великим за хопленням: — Н евж е ж це все м о ж ливо вишити руками? — Т оді п-ні Оксана пояснила, що справді україн ське мистецтво у століттях свого р о з витку осягнуло високого рівня у ви- шивкарстві, кераміці, різьбі й писанні писанок. Вишивка не є ніколи відбита на полотні, а вишивкарка мусить зна ти понад десять різних стібів для май стерного виконання її. Демонструючи різні вишивки і стіби, п-ні Оксана за значила, що вишивання є найважніше українське народне мистецтво. Укра їнська жінка вишивала одяг для себе і сім’ї, та всякі декоративні речі до хати: подушки, рушники, скатерки і т. д. Також пристосувала вишивку до модерного одягу. На запити пояс нила теж коротко різьбу та кераміку і вказала на Енциклопедію Україно знавства в англійській мові, як на ду же добре джерело інформацій про Україну та її мистецтво. На столі, крім експонатів, були теж деякі числа журналу „Наше Ж иття". Зазначено, що більшість експонатів, крім різьби, виконані членками нашої організації. Другу частину програми провадила п-ні Д. Ткач. Вона докладно описува ла одяги, що були модельовані таки ми панями: 1. П-на Ганя Возняк — гуцульський стрій власного виконан ня. 2. П-на Роксоляна Тим’як — бу- НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 1 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
