Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З Різдвом Христовим! Завершився ще один рік культ.-освітньої праці в нашій організації. Куль турно-освітні К онференції насвітлили нам шлях, яким маємо йти в цій ділянці. У ці святочні дні щиро вітаю культ.-освітніх реф еренток Окр. Рад і Відділів СУА та голов Гуртків Книголюбів. Щ асти Б ож е у дальшій праці! Наталія Чапленко Культ.-освітня референтка Гол. Управи Дискутанти вказали на брак літера турної критики, як одну з причин не уваги до нашої книжки. Видавці мало активні й дуж е мало дбають про ре- кляму. Бракує в Ню Йорку централь ної української бібліотеки, веденої за модерним зразком. Варто було б подумати над книжковим абонамен- том у формі клюбів української книжки. Багато цікавих думок і починів промайнуло в дискусії. Ш кода, що не були схоплені в ухвали, що могли б потім служити підставою до пляну праці в майбутньому. Також дивно, що в панелі й у дискусії ніхто не зга дав ролі Гуртків Книголюбів, які зай маються пізнанням української су часної літератури. Тут можна було теж розглянути їх осяги й недоліки. Конференція закінчилась виступом п-ні Анни Сливки, культ.-освітньої референтки Окр. Ради. Вона подяку вала всім за участь і за цінні думки й сугестії. Присутня ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Зустріч із письменницями Рухливий 20 Відділ СУА разом із Гурткам Книголюбів при Окр. Раді дав ін іц іа т и в у до нової літературної імпрези дня 11. жовтня 1970. Це була зустріч із місцевими письменницями. На велике здивування всіх виявилось, що їх у Філядельфії одинадцять, а на Вечір погодилось прибути вісім. Отже заповідалась цікава зустріч. Вечір відкрила п-ні Марія Харина, голова Гуртка Книголюбів, і передала провід Вечора в руки п-ні Л. Бура- чинської, редакторки Н. Ж. Слідува ла доповідь д-ра Григора Лужниць- кого. Доповідач майстерно справився з темою обговорення й оцінки пись менниць різного ж анру і напрямку. Найперше упорядкував їх за віком. Поклонившися двом сеньйоркам н а шої літератури —• Галині Ж урбі (про за) й Олені Цегельській (дитяча літе ратура) — перейшов до письменниць середнього віку — Марії Головін- ської, Ярослави Острук, Оксани Керч, Ірини Винницької і Марії Струтин- ської. Вкінці згуртував трьох наймо лодших, що репрезентували жанр по езії — Марту Тарнавську, Міру Гар маш і Анну Максимович. Щ об відда ти належне кожній літературній по статі, доповідач убрав свою розповідь у мандрівку по виставці, де кожна з письменниць займає окрему кімнату. І так — переходячи з кімнати до кім нати — впроваджузав нас у світ да ної письменниці, її світовідчування, теми і засоби. Лиш трьох наймолод ших він дозволив собі зібрати в од ній залі, де знаходяться не так їх портрети, як „рисунки вуглем". Нав’язуючи до тих слів присутні почули мистецьке читання віршів М. Тарнавської, М. Гармаш і А. Макси мович у виконанні артистки Клавдії Кемпе-Гош і студентки Дори Варвари. Читання прозової творчости розпоча ла Клавдія Кемпе-Гош від нарису О- лени Ц егельської „Легенда про Хри- ста“ й оповідання Марії Головінської „Моя ти рідна.Уривок із недруко- ваної ще повісти Ярослави Острук „Коли меркнуть зорі“ відчитав реж и сер Володимир Ш ашаровський. Опо відання „Білоручка" відчитала автор ка Ірина Винницька. Драматичний етюд Марії Струтинської „У парку“ відчитали — Клявдія Кемпе-Гош і Во лодимир Ш ашаровський при співуча сте Дори Варвари. Враження мистецького читання за вершив музичний виступ. Співачка Юлія Ш аш аровська відспівала при фортепіяновому супроводі Лідії Буль би три пісні. Останньою точкою вечора була ре цитація сатиричних віршів Міри Гар маш при супроводі мистецьких про- зірок Романа Василишина. Програму закрила п-ні Софія Гера симович, голова 20 Відділу СУА, по дякувавши виконавцям. При чаю й солодкім, що його по дали членки Відділу і Гуртка Книго любів, присутні щ е довго гуторили. й ш ла оцінка прослуханого в допо віді, в мистецькому читанні й співі. Публика була вдячна за мистецьке враження і раділа ростом наших та лантів, що в несприятливих умовинах нашого побуту живуть і творять. Присутня ЧИ ВИ ПРИЄДНАЛИ В ЦЬОМУ РОЦІ ХОЧ ОДНУ ПЕРЕДПЛАТНИЦЮ? ОЗОН ПАРК, Н. й . Збірка на Фонд „Мати й Дитина“ Дня 25. жовтня 1970 р. 35 Відділ СУА, як щороку, перевів збірку під церквою на Фонд „Мати й Дитина". Зібрано 68 дол. За це належиться щира подяка о. парохові Любомирові Мудрому, що це оголосив, а всім жертводавцям нехай Господь Бог сторицею винагородить їх пожертви. Управа 35 Відділу СУА ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Про працю Світлички 43 Відділу СУА До зовнішніх імпрез, що призначені для ширшої громади, належать Ялин ка і закінчення научного року, себто „ґрадуація“. Цьогорічна Ялинка, як і минулих років, притягнула багато ді твори та старших глядачів. Учительки підготовили імпрезу згідно з україн ським звичаєм, вертепом та колядни ками із звіздою. Містерія народження Сина Божого така велична і свята, що перегривавши тисячеліття із щ о раз більшою силою до нас промовляє, а може ми краще її розуміємо та сприймаємо, шукаючи в ній рятунку в розгубленні нас самих. Різдво — це не лиш свято дітвори, як дехто пробує твердити, це свято людства, але, здається, до дітей воно промов ляє найбільш з усіх свят. Н овонаро джений Ісусик — це дитинка, як їхній братчик чи сестричка, тому з такою лю бов’ю діти приходять до вертепу, як до чогось близького їм і дорогого. На цьому місці треба скласти подяку п. Степанові Синейкові, що кожного року виготовляє казкові декорації, але перш за .все українські. Розлоге на горбочку село, церков ця, хатки, що в них блимає світельце, все це припорошене білим пухом, а над цим ясна зірка, що вказує дорогу у Вифлеєм до вертепу. Янголи, царі, пастушки (діти Світлички) з великою набожністю підходять до стаєнки, складаючи в дарі свої вірші-побажан- НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
