Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Христос Раж дається! У святочному часі особливо виразно бачимо вислід наш ої виховної роботи. Тому щиро вітаю всіх виховних референток Окр. Рад і Відділів СУА, вчите льок Дитячих Світличок і всіх прихильників виховного діла. Дай, Б ож е, щ об і в наступному році нам щастило! Олена Климишин Виховна референтка Гол. Управи ня та іграшки, наче б то справді вони перші побачили новонародженого Ісу- сика. Та найбільш радісне — це коля да, коли дітвора йде від хати до хати (декорація на залі), колядує і віншує, та за це дістає від господині солодо щі й горіхи, що їх опісля „міхоноша‘! розділює. Очевидно, веселощам немає кінця, але не обійдеться і без штур ханців, коли „міхоноша" несправед ливий. Ялинка — це радісна зустріч для дітей та їхніх батьків, що наглядно бачать користь із навчання у рідній Світличці, в продовжуванні прадавніх традицій, на плекання яких звернула увагу в своєму кінцевому слові го лова Відділу, закликаючи батьків не забувати й не відрікатись їх. За смачний буфет, що його підготовили матері у співпраці з виховною реф е ренткою, належиться щира подяка. „Ґрадуація", закінчення научного року — це велика подія в нашій Світ личці. Кожного року відходять діти, що закінчили 2 або 3 роки навчання в Світличці, що дала їм знання і пер шу підготову до „великої" школи. Багато з нас не доцінює факту, що наука у Світличці кладе перші основи під національне виховання, розвиває всі природні здібності дитини і вчить суспільного життя. Тому „ґрадуація“ в Світличці не є ще одною парадою, але завершенням першого етапу на вчання, що буде продовжуватись у дальших роках. Самі діти пережива ють важливість цієї події, бо підсві домо відчувають, що саме цей день закінчує їхнє безжурне дитинство. Як звичайно, так і цього року ґраду- ація відбулася врочисто, а 15-ро ді тей за свою пильність одержало ди- пльомики. Імпреза почалась дуже гарною ви ставою „Прийшла весна“, що її під готовили вчительки, а в якій прийма ли участь майже всі діти Світлички (понад ЗО) в хорових чи балетних сценах. Перед очима зелений гай, по вен барвистих квітів, звіряток і пта шок, а довкруги ставку зелені жа- бочки. Все це наші діти у розкішних строях, що їх пошили матері, за по радою вчительок. Вистава пройшла з успіхом, бо зелений гай ожив від гамору дітвори, що старалася все ска зати й якнайкраще вив’язатись із своєї ролі. Яка шкода, що таких вистав не на бирається на фільмову стрічку, щоб опісля показати в других Світличках! По короткій перерві, під звуки мар шу „Гей, там на горі Січ іде“, що ві діграла п-і Надя Німилович, яка, до речі, весь рік допомагала грою на фортепіяні у підготові імпрез, про- маршувало зодягнених у білих тоґах, із китичками роменів у руках, 15 ґра дуантів, що зайняли на сцені призна чені їм місця. Голова Відділу А. Бо- гачевська привітала батьків і гостей, а її слово було призначене цим 15-ом ґрадуантам Української Світлички, що від тепер зустрінуться з чужим оточенням, де будуть мусіти самі се бе обороняти і з гордістю заявляти — хто вони такі. Прощали їх також і вчительки, да ючи щирі поради на новий етап ж ит тя, вручаючи при тому дипломик і подарунок. Від імени батьків склав подяку д-р Євген Лащик, обдарову ючи квітами вчительок, та голову й виховну референтку Хр. Дольницьку. Весела забава, смачний буфет у за ряді матерів, були доповненням цієї успішної імпрези. Так ми закінчили 10-літній етап на шої виховної праці. Щ о ми осягнули? За тих десять років ми провели вели ку освідомну працю серед громадян ства, спопуляризувавши ідею україн ської Світлички. Нашими слідами пі шли другі жіночі організації. Україн ські батьки наглядно побачили і зро зуміли виховну цінність рідної Світ лички, та користі для їхніх дітей. При Божій помочі і пляновій праці почи наємо друге десятиріччя і кличемо до всіх матерів: „Впишіть своїх дітей до української Світлички, дайте їм основи рідношкільного виховання та допоможіть розбудувати українське дошкілля!” О. Грабовенська ЮТІКА, Н. Й. З діяльности 57 Відділу СУА Дня 24. жовтня 1970 заходами на шого Відділу влаштовано показ осін ньої моди, як також показ україн ської вишивки, приміненої до модер них суконь. Програму відкрила п-ні А. Коши кар, привітавши присутніх і предста вила пп. І. Рабій і О. Кропельницьку, що мали заповідати точки. П-ні І. За- паранюк вступним словом відкрила цей вечір укр. мовою, а п-ні І. Рабій англійською. До мистецької програми причини лись наші пластунки — Л. Бекерська, А. Ярмак і Л. Луценко. Вони підготу вали свої точки з допомогою п-ні В. Смик. Радіємо їх виступами і цінимо їх працю. Сукні моделювали членки нашого Відділу — пп. О. Мельник, Ф. Драґош, Л. Коциба, М. Ролько, Є. Драгош і М. Непорайна. Пп. С. Чорна і В. Величко допомагали вбирати мо дельок. Про декорацію сцени подбала п-ні В. Величко і молоденька X. Фо- лінська. Членки Відділу спекли печи во, а прибранням столів і буфетом зайнялась п-ні К. Драґощ. Завдяки добрій і щирій співпраці показ моди пройшов успішно. Голова Ярослава Козій подякувала всім за численну участь, а зокрема тим осо бам, що причинилися до влаштуван ня цієї імпрези. З тієї нагоди Відділ зложив пожертву 25 дол. на Музей ний Фонд. Ярослава Козій, голова БАЛТИМОР, МД. Річні збори 59 Відділу СУА Дата: 24. травня 1970 р. Збори відкрила молитвою п-ні Ган на Самутин. Президія: п-ні Марія Євсевська — голова, п-ні Надя Зінкевич — секре тарка, пп. Г. Блавацька і Траскова — почесні члени. Протокол попередніх Зборів відчи тала п-ні Оксана Калиновська, секре тарка Зборів. За діяльність Відділу звітували па ні: Г. Самутин, Ірина Траска — голова молодечої секції, Анна Стельмах — секретарка, Оля Корж — за суспіль ну опіку. 1 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
