Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ P. XXVII. ГРУДЕНЬ Ч. 11 Видав Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редаґуе Колегія — Лідія Бурачинська, Рута Галібей, д-р Наталя Іщук, Олена Лотоцька, Уляна Любович, Марія Оде- жинська, Ірина Пеленська, Марта Тар- навська, Наталя Чапленко. Листування й передплату висилати на адресу: 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Річна передплата в ЗДА і Канаді від січня 1970 . .......................... $6.00 Піврічна передплата .................. $3.00 Річна передплата в Англії 2 ф. ст. Річна передплата в Австралії 4 а. д. Річна передплата у Франції 15 н. фр. Річна передплата в Німеччині 12 н. м. Річна передплата в Бельгії 150 б. фр. В інших країнах рівноварт. 5 ам. дол. Поодиноке число 60 центів Через сад-виноград Доповнюймо наше знання! Н. Чапленко: Різдвяний сніп-дідух Н. М.: У цю ніч Різдва Христового Л. Б.: Молоді мистецькі сили Із починів Окр. Рад: Наші кандидатки М. Одежинська: Ще про звітування Н. Дорошенко: Спогадів писати не вмію З нашої куховарської книжки Вишивана вечірня сукня Christmas Sheaf D. Rak: Our Tennis Tournament О. Цегельська: Хто зрубав ялинку? Н. Герець: Найкраща ялинка Г. Чорнобицька: Соняшні зайчики К. Перелісна: Відчепися! О. Кобець: Сніжинки Зміст XXVII річника На обгортці: На рисунку подана церква св. Хреста в Дрогобичі, побудована в 1671 році. Загальний вигляд із південного за ходу, за рис. А. Лушпинського. Із книжки В. Січинського „Історія укра їнського мистецтва" II. Архітектура. OUR LIFE VOL. xxvn. DECEMBER No. 11 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 4936 N. 13th St. Philadelphia, Pa. 19141 Tel. DA 4-7304 Subscription in the United States of America $6.00 per year, half year $3.00. Subscription in Canada $6.00 per year, half year $3.00. Subscrip tion in England 2 pound sterling per year. Subscription in Australia 4 Austr. dollars per year. Subscrip tion in France 10 n. fr. per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna. under the Act of March 3, 1879. Single Copy 60 cents АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England Ukrainian Booksellers 49 Linden Gardens Notting Hill Gaite London W. 2 АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” 16a Prospect St. Glenroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o No. 7 887 93 de Paris 26. rue de Torcy Paris 18-e France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Muenchen 5 Rumfordstr. 21 On the Front Page: Wooden Church in Dmhobych На терені СУА 4. грудня — Виставка ікон св. Оль ги — Окр. Рада СУА у Філя- дельфії 12. грудня — Ювілей 30-ліття — Окр. Рада СУА в Ню Йорку 12. грудня — Андріївський Вечір — 10 Відділ СУА у Філядельфії ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР I860 — 110 років тому в сім’ї помі щика Башкірцева в Україні народи лася дочка Марія. Дівчинку вихову вали у Франції, де вона почала вчи тися малярства. Незабаром стала ви ставляти і звернула на себе увагу знавців і критики. Та слабке здоров’я було захитане й у віці 24 років вона померла у Парижі. Залишила цікавий щоденник, що спопуляризував її на ймення. її картини знаходяться в Лю ксембурзькому Музею в Парижі. 1940 — ЗО років тому померла у Ки єві Оксана Петрусенко, визначна спі вачка України. Походила з м. Балак- лії на Харківщині. Професійно почала працювати в 1918 р. в Держ. Україн- ському Театрі в Херсоні. Дальшими етапами її співацького шляху були оперні театри в Свердловську і Са марі. Щойно в 1934 р. вона стала ви ступати в Київській опері. Вона була також незрівняною виконавицею пі сень. Померла несподівано у віці 40 років. 1965 — 5 років тому померла в Пря- шеві письменниця Ірина Невицька. Народилась 1886 р. Як дружина свя щеника вона разом із чоловіком ста вила опір москвофільській течії на Пряшівщині. Належала до гуртка, що став видавати часопис „Народне Сло во^ в Пряшеві. У 30-их pp. переїхала до Ужгороду, де брала живу участь у праці Просвіти. Видала збірку опо відань „Дарунок" і повість „Правда побідила“. НА РІЗДВО ПІД ЯЛИНКУ подаруйте своїм американським приятелям переклад творів Лесі Українки ДУХ ПОЛУМ’Я Ціна 3.50 дол. Замовляти в Централі СУА ПРЕДСТАВНИЦТВА З м і с т і „ н аш ого ж и ття " www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
