Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На мою думку... ЩЕ ПРО ЗВІТУВАННЯ На мою думку, обидві м ої пер едбе- сідниці в дій рубриці мають рацію. Є Відділи, що мають виразне „облич чя44 і бажали б відкреслити його у своєм у річному звіті на форумі О- кружного З ’їз д у . Фактом також є, що на Окружних З ’їз д а х хронічно бра кує часу, щ об обговорити всі біжучі в Нюарку. Мистецькі зацікавлення проявляє у малярстві. Часто ілюструє пластові програмки і запрошення. В о лодіє свобідно трьома мовами — у - країнською, еспанською й англій ською. Округа Шикаґо запропонувала Діяну Роксоляну Ш андру. Вон,а на родилася в 1948 р. у Ню Й ор к у. В 1954 р. переїхала з батьками на п о стійний побут д о Шикаґо. Тут закін чила середню школу, а тепер студію є доглядництво хворих у Медичному Осередку університету Лойола. Рівно часно студіювала музику в клясі ф ор- тепіяну в Американській Музичній Консерваторії. Належить до Студ. Т-ва „Обнова44 і Укр. Студ. Громади в Шикаґо. Є членкою 101 Відділу СУА в Шикаґо. Округа Клівленду висунула Мирославу Мудрак. Народилася в Клівленді в 1950 р. Закінчила школу українознавства матуральним іспитом у 1967 р. С тудіює в Кейс Вестерн Р е зерв університеті історію мистецтва та німецьку й французьку мови. Є членкою СУМА, де перейшла різні степені, а тепер є виховницею і за ступницею булавного в своєму О се редку. Є членкою Управи Укр. Студ. Громади ім. Адама Коцка в Клівленді. Мистецькі замилування проявляла в шкільних і таборових журналах, де належала до редакції. Бере участь у танцювальному ансамблі при О серед ку СУМА в Клівленді. Округа Філядельфії запропо нувала Христину Кий. Вона народи лася в 1950 р. в Савгемтоні, Н. й . По тім разом із батьками перенеслася до Честеру, Па. Тут у 1967 р. закінчила середню школу і школу українознав ства. Належала до Пласту, брала у - часть у пластових таборах. Тепер сту д ію є біологію в Трініті Каледжі у Ва- шінґтоні й у цьому році сподіється його закінчити. В цьому каледжі влаштувала виставку нар. мистецтва для ознайомлення того середовищ а з нар. культурою України. та пекучі проблеми й пляни. Окреме звітування кожного Відділу забирає цей дорогий час. Пропонується, щоб звіти Відділів відбити і розіслати по Відділах перед З ’їзд ом . І це зовсім слушно. Окружні З ’їзд и мають на меті обговорити працю Округи в ці лості, а не Відділів зокрема. Але тому власне, що Округа творить цілість, варто було б загалові Округи зап із натися з працею поодиноких Відділів. І то не лиш з нагоди З ’їз д у . Найкраще було б, якщо Округи ви давали б періодично (квартально, чи кожних два місяці) свій бюлетень, в якому поміщувано б звіти праці В ід ділів, річні, чи спеціяльні. Це давало б членам Округи кожночасний пере гляд подій на терені їх н ь о ї Округи, вказувало б на проблеми поодиноких Відділів та Округи в цілому. Такі б ю летені відтяжили б також і „Наше Життя44. Знаєм о, що звіти читають радо лиш ті читачі, що знають чи то осіб про яких говориться, чи брали участь у праці, про яку звітується. Надмірна кількість звітів поодиноких Відділів у „Нашому Житті44 займає місце, яке можна б використати на по рушення проблем, що заторкають нас усіх. Очевидна річ, що з бюлетенів Окр. Рад треба б вибирати речі цікаві для загалу організації, й їх поміщувати в нашому журналі. Кошти видання є такі великі, що ми мусимо викори стовувати місце на справи, які цікав лять якнайбільше число читачів. На мою думку, бюлетені допомогли б у цьому. Марія Одежинська 41 Відділ СУА у Філядельфії ЗАМОВЛЯЙТЕ ЗШИТОК ЇЗ ПРИПИСАМИ Наталії Костецької ПЕЧИВО Ціна з пересилкою 1.50 дол. ПРОЩАЛЬНЕ З нагоди в и їзду п-ні Олени Коко- динської з Ютіки членство 57 Відділу СУА попрощало нашу дорогу членку, П-ні О. Кокодинська, як зразкова членка нашого Відділу і членка Упра ви, віддано працювала для добр а на ш ої спільноти. ї ї добрий приклад ми всі повинні наслідувати. Тому Управа нашого Відділу йменувала п-ні Олену Кокодинську почесною членкою 57 Відділу СУА і зложила 15 дол. на Фонд Еабусі, що їй особливо д о р о гий. Щасти Вам, Б ож е, на новому місці! Ярослава Козій голова 57 Відділу СУА в Ютіці, Н. й . ЗАПИТНИК ПРО ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ Виховна Комісія при Окр. Раді СУА в Дітройті опрацювала запитники до батьків на тему дошкільного вихо вання їх дітей. Заклик із запитником розіслано д о 289 родин в укр. і англ. мові, а крім того залучено 600 запит- ників д о церковних бюлетенів. Рівно часно повідомлено батьків у місцевій радіопередачі про конечність вихо вання дитини у Світличці. Наспіло 25 проц. відповідей, що виявило велике зацікавлення батьків цією справою. НЕСПОДІВАНКА Дня 5. вересня 1970 р. товаришки праці й членки Управи нашого Відділу влаштували товариську зустріч для п-ні Тамари Крижанівської з нагоди ї ї п ер еходу на пенсію. Це відбулося в городі гостинних п-ва М. і І. Ярем- ків, д е всі у веселому настрою про вели час. Із щирими побажаннями щасливого пенсійного життя привіта ли ми нашу „пенсіонерку44 і з т ієї на годи пересилаємо 10 дол. на Фонд Наглої Потреби при Централі. Управа 33 Відділу СУА в Клівленді На закінчення нашої кампанії Наша кампанія приєднання передплатниць у ж е закінчується і з за д о в о ленням підраховуєм о ї ї підсумки. Напевне має їх кожна Округа і кож ен Відділ СУА. Вислід кампанії б у д е найкращим Різдвяним подарунком для наш ої ор ганізації. Тому щиро вітаю з Різдвом Христовим і Новим Роком у сіх організаційних референток Окружних Рад і Відділів СУА, що потрудились коло того почину. Шлю щире „Христос Раждається44 членам Управ, що допомагали їм і підтри мували їх у тому ділі. Ірина Левицька Орг. референтка Гол. Управи 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top