Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДОПОВНЕННЯ Почуваюся до обов’язку направити мою помилку. В жовтневому числі „Нашого Життя“ був уміщений мій допис про ювілейну ім презу в 10-річ- чя існування 56 Відділу СУА в Д і тройті. В ньому не згадала я, що Окр. Р аду СУА репрезентувала голова ї ї п-ні Ярослава Сена, яка теж складала привітання. З а пропущення цього ж перепро шую Окружну Р аду і голову п-ні Я- рославу Сену. Дарія Бойчук НА ФОНД НАГЛОЇ ПОТРЕБИ Наспіло додаткове повідомлення про вислід збір кової акції в користь наглої потреби з Округи Рочестеру. 47 Відділ СУА з Рочестеру зібрав ще додатково 15 долярів д о проголош е н о ї суми 311 дол. А 34 Відділ СУА з К оговзу зібрав і прислав чек на 75 дол. Щ ире Спасибі! Щ е не маємо звідомлення про зб ір ки в Округах Шикаґо і Клівленд. ковинський стрій з України. 3. П-на Галя Тимченко — білу вишивану с у конку власного виконання. 4. П-ні Валя Гвозда — вишивану довгу чор ну сукню з вишиваною торбинкою. Прекрасні модельки професійно п о казали одяги, що ними захоплю ва лася п-ні Кей Рассел і щ едро обси пала компліментами кожну зокрема. Майже всі експонати випозичені у членок 85 Відділу, а деякі в о. шам- беляна В. Середовича. Більшість ви шивок у п-ні Марії Карпишин, кера міка виконана пп. Ф. Войтович і Р. Тим’як. Буковинський стрій у п-ні Ма рії Логази. 85 Відділ СУА складає щиру подяку всім, що в якийнебудь спосіб причи нилися до успіху цього показу. Пресова референтка НЮАРК, Н. Д Ж . Дві успішні імпрези 86 Відділу СУА В днях 16. і 26. жовтня ц. p., Управа 86 Відділу СУА ім. О. Теліги влаш тувала дві успішні імпрези, якими стягнула разом ок. 400 осіб, старших і молодших громадян. Довгий уж е час продовжується у нас дискусія на тему співжиття м олодш ої і старшої генерації. В більшості ці дискусії від буваються не організовано, часто д у ж е однобічно і тому це ще більше поглиблює прірву між старшим і м о лодшим поколіннями. Саме тому ширші кола українського громадян ства привітали ініціятиву Управи на шого Відділу СУА, що 16. жовтня в залі школи св. Ів. Хрестителя влаш тував панель на тему: „Українська молодь і проблеми довкілля", очима д вох поколінь. Около 200 учасників, старших і молоді, з увагою слідку вали за дібраними й чільними панелі- стами, що ними були: п-ні Ольга К узь мович, проф. Володимир Нагірний, студент Лев Чировський, студентка Ганна Дидик і д-р Юрій Савицький. М одератором був мґр. Остап Олес- ницький. Згідно з рефератами панелістів і дискусії, присутні почули два погля ди, що справді існують, якщо йде про нашу сучасність у ЗСА. Позитив ним явищем треба вважати цей факт, що речники о б о х поглядів у свій спо сіб висловлювали ж у р б у за дальше збереж ення і розвиток наш ої націо нальної культури й ідентичности. О д- нозгідність проявлялася в тому, що при посиленій співпраці батьків та їх культурному контакті із своїми діть ми, можна осягнути баж ану мету; щ об наша молодь була прив’язана до української культури, традиції і вза галі до українського організованого життя. Багато присутніх наших гро мадян заохочували Управу Відділу влаштовувати подібні панелі й у май бутньому. Дня 25. жовтня ц. р. в залі церкви Св. Тройці відбулася вистава Ляль кового Театру 90 Відділу СУА з Фі лядельфії „Червона Шапочка", що його спровадила Управа 86 Відділу СУА. І знову около 200 осіб, цим р а зом наших наймолодших із своїми батьками прибули на цю гарну дитя чу імпрезу. Наші Союзянки з 90 В ід ділу чарували діточок непересічною технікою цього театру, якому баж а ємо дальших успіхів у праці для на ших наймолодших. Після вистави від булася товариська зустріч з присут німи при солодкому й каві. Для дітей відбулася льотерія заба вок і дитячої літератури. А. Твардовська пресова референтка ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. Базар 88 Відділу СУА У днях 26. і 27. вересня 1970 р. наш Відділ улаштував Базар для придбан ня фондів на добродійні цілі. У великій залі церкви св. Йосафата були розставлені численні столи. Вже при вході на залю вони приманювали до себе своїм товаром. Окремий був стіл кераміки, на іншому були вишив ки і ляльки, на іншому знов льоте- рійні фанти. Щ е один стіл був у д е- корований весільним печивом. Тут пишався коровай із Буковини, що йо го спекла п-ні Погоріла. Інше печиво виконала п-ні Масна. Усі ті вироби виконали членки В ід ділу під проводом невтомної голови п-ні Софії Кусень. Базар увійшов у ж е в традицію Відділу, бо щ ороку його виконуємо. Оцим складаємо щиру подяку всім, хто чимнебудь причи нився до його успіху. С. Ґрет АСТОРІЯ, Н. Й . Основні Збор и нового Відділу СУА Дня 24. жовтня 1970 р. Основні Збори Відділу СУА відкрила й ними проводила п-ні Наталія Хоманчук, го лова 1 Відділу СУА. Щ иро привітала вона голову Окр. Ради Ню й о р к у й референтку пляну- вання Гол. Управи п-ні Іванну Рожан- ковську та попросила ї ї на почесну голову Президії. На секретарку при сутні пані покликали п-ні Лесю Го- люка. Рівнож предсідниця п-ні Н. Х о манчук привітала всіх присутніх пань і поінформувала, що всіх кандидаток у члени Відділу СУА в А сторії є вже 22 особи. Після відчитання порядку нарад і протоколу із засідання Ініціятивного Комітету, обширну доповідь виголо сила п-ні Іванна Рожанковська. Вона подала коротку історію творення В ід ділів, а відтак Головної Управи СУА, з ’ясувала тристепенну поб у д о в у СУА, об о в ’язки членок у Відділі, а також зо б о в ’язання Відділів д о Окр. Рад і Головної Управи СУА. Рівнож п ор у шила справу організування членок та плянування праці. При тому особливу увагу звернула на завдання сучасної жінки-матері у вихованні майбутньо го покоління із збереженням україн ської субстанції. По короткій живій дискусії при сутні пані оплесками приймали чле нок Управи Відділу СУА, до якої вві йшли пані — Анна Демчук, голова, Анна Коваль, заступниця, Лідія Ста сюк, секретарка, Оксана Скульська, касієрка. Референтками стали пані — Леся Голюка організаційною, Марія Одинець виховною, Мирослава Крав ців культ.-освітньою, Лена Іваско сусп. опіки, Ірина Гунчак пресовою , Соня Ґречило господарською. До (Докінчення на обгортці) 2 0 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
