Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З Різдвом Христовим! У минулому 1970 році провели ми великі допомого»! акції і допомогли українській потребуючій людині. Тому з почуттям сповненого обов’язку зася демо до Святої Вечері і Просфори. Із Святами й Новим Роком вітаю всіх рефе ренток сусп* опіки Окр. Рад і Відділів СУА, працівників Бюр Сусп. Опіки і працівниць Жіночої Добровільної Допомоги. Марія Химинець Референтка Сусп. Опіки Гол. Управи Діяльність Відділу: а) Організаційна: В ідбуто 4 ширші сходини, 8 засідань Управи, 3 з Пла стовим проводом і 4 із Студентською Громадою. б ) Культ.-освітня й імпрезова: На ширших сходинах переведено такі програми: Доповідь п-ні А. Зобнів „Як поборювати ж урбу", програму присвячену пам’яті бл. п. Людмили Коваленко, що ї ї підготував Гурток Книголюбів. П-ні М. Булавка зробила цікавий огляд трилогії „ЇЇ окрадену збудили". П-ні Г. Блавацька поділи лася свіжими враженнями з подорож і д о Рідного Краю, п-ні Раїса Зелен- ська дала огляд роману Олеся Лупія „Грань". Уладжено авторський вечір Уляни Любович, получений із ви ставкою картин Ореста Поліщука. Новорічну Зустріч улаштовано на прочуд гарно із Студентською Грома дою . Різдвяна Зустріч із Пластовою Станицею пройшла успішніше як п о передні, цим разом із виступом Мик. Понеділка і Пластового Х ору під ди- риґентурою д-ра Д. К оструб’яка. Дня 9. травня влаштовано „Вечір гумору, ритму й мелодій" з участю „Амбаса- дорів". г) Зв ’язків: Наш Відділ тісно спів працює з Інтернаціональним Центром ІВКА. В листопаді ми взяли участь у Святі Подяки; сини наш ої членки п-ні Орисі Вацлавів виконали скрип кове тріо, а прикрасою буф ету був печений індик, торти та пампушки, роботи наших членок. У лютому го стили ми членів Інтернаціонального Центру в нашій домівці, а допомагала нам у тому пластова молодь під пр о водом станичного д-ра А. Лемішки. В квітні Відділ брав участь у весня ному фестивалі ІВКА. Присутні за хоплювалися українським великоднім печивом, подивляли колекцію ляльок в укр. ноші, що її випозичила п-ні Дана Саламаха, та оплескували живі моделі пп. Надійку Хай, Марту і Зе- ню Сушків. У Міжнаціональному Фе стивалі у Твій Ок Парку влаштували ми виставку народнього мистецтва та кіоск з українським стравами. б) Сусп. опіка: Працю провадили референтки пп. О. Корж і А. Мельник. Перевели збірку на „Фонд 500“, на потерпілих від повені і т. д., відвіду вали хворих по шпиталях і вдома, об даровуючи їх. На Великодні Свята відвідано й обдаровано 5 самітніх членок-сеньйорок. Вислано пачки до Бразилії для Інституту св. Ольги. Спільно із „Самопоміччю" переведе но збірку одягу для потерпілих від зем летрусу. В нараді суспільних ре ференток О круж ної Ради у Філядель ф ії взяли участь пп.: О. Корж, В. Сні гура, Г. Самутин та О. Калиновська. д ) М олодеча Секція: Секцію пр о вадить п-ні Ірина Траска. Секція на числяє 7 членів. В ідбуто 4 сходини з гутірками на актуальні теми. Секція бер е участь у всіх починах Відділу. В дискусії брали участь: пп. О. Ка линовська, М. Булавка, Л. Лемішка, М. Іващенко та Г. Пісецька. Відмі чено успіхи й недоліки В ідділу; ви словлено побажання поширити діяль ність на ділянки, що ними цікавлять ся членки. Для цього побаж ано при тягнути до тісної співпраці м олодечу секцію. Голова Контр. Комісії п-ні М. Б у лавка внесла пропозицію на уділення абсолю торії уступаючій Управі. Перед вибором нової Управи висту пила представниця Окр. Ради п-ні М. Євсєвська, яка висловила признання п-ні Г. Самутин та заохотила членок до приєднування жінок для СУА й дальш ої праці. Зворушливим був ви ступ п-ні Анни Чорній, найстаршої членки Відділу, що довгими роками приєднувала передплатниць для „На шого Ж и ття., та особисто висилала передплати. До нової Управи ввійшли пані: Л. Лемішка — голова, М. Булавка — за ступниця, А. Стельмах і Г. Самутин — секретарі, В. Снігура — скарбник. Референтками стали пані: О. Сушко — організаційна, Н. Зінкевич —• куль турно-освітня, О. Корж і А. Мельник — суспільної опіки, Л. Хай і М. По пович — господарські, О. Калинов ська — пресова, Р. Зеленська — Гур ток Книголюбів, І. Хмілевська — віль ний член. Контр. Комісія: пп. А. Притула, Б. Саламаха і Н. Романовська. Оксана Калиновська пресова референтка ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! СИРАКЮЗИ, Н. Й. Показ нар. мистецтва 85 Відділ СУА влаштував показ українського народнього мистецтва на телевізії. Відбулося це на програмі K a y R u sse l S h o w — L a d ie s D a y , станція W S Y R , дня 10. вересня 1970 року, за старанням референтки зв’я з ків п-ні Д. Ткач. Половину програми присвячено показові експонатів, а д ругу — моделюванню одягів. Програму почала п-ні Кей Рассел представленням маленької лялечки — гуцулки, назвавши ї ї німою україн ською красунею. Тому звернулася д о пп. Оксани Федорович і Д. Ткач за поясненнями, кажучи з великим за хопленням: — Н евж е ж це все м о ж ливо вишити руками? — Т оді п-ні Оксана пояснила, що справді україн ське мистецтво у століттях свого р о з витку осягнуло високого рівня у ви- шивкарстві, кераміці, різьбі й писанні писанок. Вишивка не є ніколи відбита на полотні, а вишивкарка мусить зна ти понад десять різних стібів для май стерного виконання її. Демонструючи різні вишивки і стіби, п-ні Оксана за значила, що вишивання є найважніше українське народне мистецтво. Укра їнська жінка вишивала одяг для себе і сім’ї, та всякі декоративні речі до хати: подушки, рушники, скатерки і т. д. Також пристосувала вишивку до модерного одягу. На запити пояс нила теж коротко різьбу та кераміку і вказала на Енциклопедію Україно знавства в англійській мові, як на ду же добре джерело інформацій про Україну та її мистецтво. На столі, крім експонатів, були теж деякі числа журналу „Наше Ж иття". Зазначено, що більшість експонатів, крім різьби, виконані членками нашої організації. Другу частину програми провадила п-ні Д. Ткач. Вона докладно описува ла одяги, що були модельовані таки ми панями: 1. П-на Ганя Возняк — гуцульський стрій власного виконан ня. 2. П-на Роксоляна Тим’як — бу- НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 1 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
