Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Українка з Америки з синочком відві дала перед 2. світовою війною село своїх батьків на Поділлі і сфотогра фувалась у строю того села W o m a n ’s c o stu m e in th e P o d illa r e g io n ПОЖЕРТВИ ДЛЯ МУЗЕЮ Д о пожертв-предметів М узею Нар. Творчости в Ню Йорку, що приміще ний в Укр. Інституті Америки, наспі ла посилка від п-ні Оксани Ткачук із Дітройту. Вона вміщувала ряд виро бів нар. мистецтва з Гуцульщини й Буковини. З ділянки вишивок — це рукав ж і ночої сорочки з Городенщини, ву ставка з Буковини, рушник вишитий космацькими взорами, доріжка, ви шита взорами з Білоберезки, пов. Но сів, серветка з буковинським узором , подушка з Сокальщини і подушка з Ш ешор. З ділянки ткацтва — ткана доріжка, зроблена в робітні Н. Куриленка в К о сові в pp. 1925-28 і забір із старої пе- ремітки з с. Ростоки, пов. Косів. З дереворізьби — коновочка і фа- сочка, випалювані в с. Брустури, пов. Косів і таріль, зроблений у школі прикладного мистецтва у Вижниці, Буковина, приблизно в 1910 р. З кераміки — мисочка з с. Пістинь к. Косова. З плетених виробів — рукавиці з домаш ньої вовни, капчурі з Ш ешор. Різні вироби — кошелик, виплете ний із вер бов ої лози для домашнього вжитку і коник, виліплений із сира в с. Річка, пов. Косів. За цей цінний подарунок складаємо щ иру подяку! НОВА ДИТЯЧА СВІТЛИЧКА У Дірборні, Миш., постала тепер нова Дитяча Світличка. ЇЇ зор ганізу вала Вих. Комісія при Окр. Раді, якої головою є п-ні Лідія Казевич. Д о Світлички ввійшло 6 дітей, що були пер ед тим у Світличці 81 Відділу СУА і 13 дітей місцевих, що не володіють українською м овою . Світличка 81 Відділу перестала існувати через те, що українські родини в більшості пе реселились поза місто. Новозаснова- ну Світличку провадять п-ні Люба Тарновецька (укр. м овою ) і п-ні Віра Андрушків (англ. м о в о ю ). КОНФЕРЕНЦІЯ МОЛОДЕЧИХ ВІДДІЛІВ СУА На б ер езен ь 1971 р. м олодечі Від діли СУА на Сході ЗСА підготовля ють у Ню Йорку свою Конференцію. Ц е б у д е з ’їз д представниць трьох Округ — Ню Й орку, Нюарку і Філя дельф ії. Головною темою Конферен ц ії б у д е обговорення прикмет гро- мадськи зр іл ої людини. ї ї розгорнуть доповіді й панель, улаштований си лами молодечих Відділів. К онферен ція доп ом ож е також м олодом у член ству підготуватись до XVI. Конвенції СУА, щ о відбудеться в травні 1971 р. ПРИВІТ ДЛЯ НАШОГО ВОЯЦТВА У ВІЄТНАМІ 82 Відділ СУА вж е третій рік дбає про те в передсвяточному часі, щ об наші вояки у Вієтнамі почули „Хри стос Раждається“ в українській мові. В тій цілі накручує на ленту цей святочний привіт у супроводі сердеч них слів підтримки й заохоти і пере силає до гол. командування амери канської армії. Там пускають його через голосники разом з іншими оф і ційними привітаннями з нагоди Різдва. ВПЛАТИ НА СКВУ Світовий Конгрес Вільних Україн ців д іє тепер у ЗСА. Й ого Секретаріят розгорнув широку р о боту для коор динації громадських і політичних з у силь у різних країнах. Фінансову під ставу для цього завдання мають дати наші центральні організації, згл. їх клітини. В том у напрямку звернулись ми д о Відділів СУА. Першими відгук нулися — 33 Відділ із Клівленду (25 д о л .), 43 Відділ із Філядельфії (25 д о л .), 66 Відділ із Ню Гейвену (10 дол.) і 12 Відділ із Клівленду (10 д о - лярів). Щ ире Спасибі! Ганчарство — найдавніша нар. творчість Вироблювання посуди — це найдавніша галузь наш ої матеріальної куль- дури. Трудились у цьому мистецькому ремеслі чоловіки й жінки. Маємо тепер багато відмін нашого нар. п о су д у . А тепер стараємось перехопити кращі зразки для декорації сучасного житла. Ш укаємо за старовинною ф орм ою і за різно- родним орнаментом, перетворю єм о його для сучасних потреб. Тому Музейний Комітет СУА підготовляє на б ер езен ь 1971 р. ВИСТАВКУ УКРАЇНСЬКОЇ КЕРАМІКИ в М узею Нар. Творчости, щ о приміщений в Українському Інституті Америки в Ню й о р к у і проголош ує у зв ’язку з тим КОНКУРС НА НАЙКРАЩИЙ КЕРАМІЧНИЙ ТВІР. Н агороди за кераміку уділить Мистецьке Ж ю рі, якого склад б у д е прого лошений пізніш е. Три нагороди по 25 дол. отримають: 1. Найкраще відтворена форма народньої посудини. 2. Найкраще примінена народня орнаментика на сучасній посудині. 3. Найкраща стилізація народньої посудини з відповідною орнаментикою. Керамічні вироби слід надсилати д о 28. лютого 1971 р. д о Українського Інституту Америки з залученим прізвищем і адресою керамікаря(-ки) т а таку адресу; U k r a in ia n I n s tit u te o f A m e r ic a , 2 E a st 79 th S t., N e w Y o r k , N . Y . 10021 МУЗЕЙНИЙ КОМІТЕТ СУА НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 13
Page load link
Go to Top