Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На мою думку... ЩЕ ПРО ЗВІТУВАННЯ На мою думку, обидві м ої пер едбе- сідниці в дій рубриці мають рацію. Є Відділи, що мають виразне „облич чя44 і бажали б відкреслити його у своєм у річному звіті на форумі О- кружного З ’їз д у . Фактом також є, що на Окружних З ’їз д а х хронічно бра кує часу, щ об обговорити всі біжучі в Нюарку. Мистецькі зацікавлення проявляє у малярстві. Часто ілюструє пластові програмки і запрошення. В о лодіє свобідно трьома мовами — у - країнською, еспанською й англій ською. Округа Шикаґо запропонувала Діяну Роксоляну Ш андру. Вон,а на родилася в 1948 р. у Ню Й ор к у. В 1954 р. переїхала з батьками на п о стійний побут д о Шикаґо. Тут закін чила середню школу, а тепер студію є доглядництво хворих у Медичному Осередку університету Лойола. Рівно часно студіювала музику в клясі ф ор- тепіяну в Американській Музичній Консерваторії. Належить до Студ. Т-ва „Обнова44 і Укр. Студ. Громади в Шикаґо. Є членкою 101 Відділу СУА в Шикаґо. Округа Клівленду висунула Мирославу Мудрак. Народилася в Клівленді в 1950 р. Закінчила школу українознавства матуральним іспитом у 1967 р. С тудіює в Кейс Вестерн Р е зерв університеті історію мистецтва та німецьку й французьку мови. Є членкою СУМА, де перейшла різні степені, а тепер є виховницею і за ступницею булавного в своєму О се редку. Є членкою Управи Укр. Студ. Громади ім. Адама Коцка в Клівленді. Мистецькі замилування проявляла в шкільних і таборових журналах, де належала до редакції. Бере участь у танцювальному ансамблі при О серед ку СУМА в Клівленді. Округа Філядельфії запропо нувала Христину Кий. Вона народи лася в 1950 р. в Савгемтоні, Н. й . По тім разом із батьками перенеслася до Честеру, Па. Тут у 1967 р. закінчила середню школу і школу українознав ства. Належала до Пласту, брала у - часть у пластових таборах. Тепер сту д ію є біологію в Трініті Каледжі у Ва- шінґтоні й у цьому році сподіється його закінчити. В цьому каледжі влаштувала виставку нар. мистецтва для ознайомлення того середовищ а з нар. культурою України. та пекучі проблеми й пляни. Окреме звітування кожного Відділу забирає цей дорогий час. Пропонується, щоб звіти Відділів відбити і розіслати по Відділах перед З ’їзд ом . І це зовсім слушно. Окружні З ’їзд и мають на меті обговорити працю Округи в ці лості, а не Відділів зокрема. Але тому власне, що Округа творить цілість, варто було б загалові Округи зап із натися з працею поодиноких Відділів. І то не лиш з нагоди З ’їз д у . Найкраще було б, якщо Округи ви давали б періодично (квартально, чи кожних два місяці) свій бюлетень, в якому поміщувано б звіти праці В ід ділів, річні, чи спеціяльні. Це давало б членам Округи кожночасний пере гляд подій на терені їх н ь о ї Округи, вказувало б на проблеми поодиноких Відділів та Округи в цілому. Такі б ю летені відтяжили б також і „Наше Життя44. Знаєм о, що звіти читають радо лиш ті читачі, що знають чи то осіб про яких говориться, чи брали участь у праці, про яку звітується. Надмірна кількість звітів поодиноких Відділів у „Нашому Житті44 займає місце, яке можна б використати на по рушення проблем, що заторкають нас усіх. Очевидна річ, що з бюлетенів Окр. Рад треба б вибирати речі цікаві для загалу організації, й їх поміщувати в нашому журналі. Кошти видання є такі великі, що ми мусимо викори стовувати місце на справи, які цікав лять якнайбільше число читачів. На мою думку, бюлетені допомогли б у цьому. Марія Одежинська 41 Відділ СУА у Філядельфії ЗАМОВЛЯЙТЕ ЗШИТОК ЇЗ ПРИПИСАМИ Наталії Костецької ПЕЧИВО Ціна з пересилкою 1.50 дол. ПРОЩАЛЬНЕ З нагоди в и їзду п-ні Олени Коко- динської з Ютіки членство 57 Відділу СУА попрощало нашу дорогу членку, П-ні О. Кокодинська, як зразкова членка нашого Відділу і членка Упра ви, віддано працювала для добр а на ш ої спільноти. ї ї добрий приклад ми всі повинні наслідувати. Тому Управа нашого Відділу йменувала п-ні Олену Кокодинську почесною членкою 57 Відділу СУА і зложила 15 дол. на Фонд Еабусі, що їй особливо д о р о гий. Щасти Вам, Б ож е, на новому місці! Ярослава Козій голова 57 Відділу СУА в Ютіці, Н. й . ЗАПИТНИК ПРО ДОШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ Виховна Комісія при Окр. Раді СУА в Дітройті опрацювала запитники до батьків на тему дошкільного вихо вання їх дітей. Заклик із запитником розіслано д о 289 родин в укр. і англ. мові, а крім того залучено 600 запит- ників д о церковних бюлетенів. Рівно часно повідомлено батьків у місцевій радіопередачі про конечність вихо вання дитини у Світличці. Наспіло 25 проц. відповідей, що виявило велике зацікавлення батьків цією справою. НЕСПОДІВАНКА Дня 5. вересня 1970 р. товаришки праці й членки Управи нашого Відділу влаштували товариську зустріч для п-ні Тамари Крижанівської з нагоди ї ї п ер еходу на пенсію. Це відбулося в городі гостинних п-ва М. і І. Ярем- ків, д е всі у веселому настрою про вели час. Із щирими побажаннями щасливого пенсійного життя привіта ли ми нашу „пенсіонерку44 і з т ієї на годи пересилаємо 10 дол. на Фонд Наглої Потреби при Централі. Управа 33 Відділу СУА в Клівленді На закінчення нашої кампанії Наша кампанія приєднання передплатниць у ж е закінчується і з за д о в о ленням підраховуєм о ї ї підсумки. Напевне має їх кожна Округа і кож ен Відділ СУА. Вислід кампанії б у д е найкращим Різдвяним подарунком для наш ої ор ганізації. Тому щиро вітаю з Різдвом Христовим і Новим Роком у сіх організаційних референток Окружних Рад і Відділів СУА, що потрудились коло того почину. Шлю щире „Христос Раждається44 членам Управ, що допомагали їм і підтри мували їх у тому ділі. Ірина Левицька Орг. референтка Гол. Управи 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top