Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404
У звітном у часі зібрано 565.00 дол. на Пресовий Фонд “ Нашого Ж и ття ” , 350.00 дол. на Стипендійний Ф онд ім. д-р Т еодозії Савицької, 2,053.00 дол. на ж ертви Чорнобиля і 1,000.00 дол. ж ертвам повені на З акарпатті. З авдяки двом нашим членкам, я к і ко ж н о го р о ку в л ітку виїж дж аю ть в У країну, наш Відділ допомагає Союзові У кр а їн о к у С колім, посилаючи їм грошові д а тки і п а кун ки з одягом, особливо для дітей сиріт. З цією метою членки В ідділу ходили з колядою і придбали потрібні кош ти. Від голови Відділу у С колім ми одержали письмові подяки і гарні подарунки з народного мистецтва. У звітном у часі Відділ влаш тував три дуж е успіш ні імпрези: Свято Лесі У кра їн ки, 45-ліття Відділу і 110 річницю видання першого ж іночого альманаха “ Перший в ін о к” . Імпрези поєднані з бенкетом збираю ть звичайно чисельну публіку. О стання імпреза про ж іночий альманах “ Пер ший в ін о к “ була особливо успіш на і зацікавила присутніх, я к і мали змогу почути про цю давню і не усім відому історію українського ж іночого руху та визначних ж ін о к, я кі цей рух творили. Відділ є активний у нашій громаді, багато починів сам ініціює, а до інших вклю чається активною працею і допомогою. Лідія Я. Гпадка, пресова реф ерентка. ЧЛЕНКИ І УПРАВА 17-го ВІДДІЛУ ВІТАЮТЬ XXV КОНВЕНЦІЮ СУА ТА БАЖАЮТЬ ЯКНАЙКРАЩ ИХ УСПІХІВ! 18-ий ВІДДІЛ СУА, ім. МАРКА ВОВЧКА, ПАССЕЙК, Н.-Дж. ОКРУГА НЬЮ-ДЖЕРЗІ 18-ий Відділ СУА ім. М арка В овчка в Пассейк-Берґен, Н .-Д ж., заснований у 1969 p., тепер нараховує 19 членок. С кл а д управи: Уляна Кобзар — голова, Геня Ц ікало — заступниця голови, Христя Б л аж енко — скарб ник, Л ідія Крам арчук — секретарка. За останніх три роки Відділ д уж е багато осягнув в ділянці з в ’я з к ів та культурно-освітньої діяльности. На наші сходини ми запросили С ейко Рейко, — дорадника посла з Японії Волтера Мондейли. С. Р ейко займається східньо-европейською допомогою дітям від Марлін Свопе Фундації. Вона розказувала, що Японія д уж е багато допомагала російськом у дитячому фон дові. Наші членки заохочували її допомогти українським дітям, а особливо дітям Чорнобиля, я кі та ко ж потребують допомоги. Нові пропозиції допомоги У країні Японією завдячую ть таком у успіхові нашим членкам. О сінню 1996 р. п о л ков н и к Богдан Кобзар прочитав доповідь про Боснію, з прозірками та відео. Він розповів про свої переживання на Балканах, де провів шість місяців в ам ериканськом у в ійську в “ C ivil M ilitary Task Force” . ООН післала американське військо для додержання миру і надання гуманітарної допомоги цій, війною розритій, країні. Його ентузіязм і вичерпна розповідь про історію Боснії та її з в ’я з к ів з У країною зворушила всіх присутніх. Л ідія Крам арчук поділилася своїми вражіннями з подорожі до Туреччини, демонстру ючи відео та прозірки. Вона зуміла охопити чар цієї країни й познайомила слухачів зі старо давньою історією, теперіш німи подіями і їхньою культурою . Членки мали нагоду познайомитися з цікавим и ф актами ж и ття Туреччини. Ц ікаво було довідатися, що П речиста Д іва та св. Іван поселилися на старості л іт там. Вечір додав всім членкам бажання дальше пізнавати інші держ ави, особливо Туреччину. Ліда Крам арчук т а к о ж подорожувала по ш таті Юта. Вона заповнила ще одні сходини своїми вражіннями і знім кам и цього чудового Західнього штату. Визначна м исткиня пастель Христя Дебарі, чл енка Відділу, гостила нас у своєму домі і розповіла про свою подорож до Китаю . Вона є головою Національного А мериканського Пастель Товариства, про неї був допис у ж урналі “ American A rtist” у вересні 1998 р. в Нью- Д ж ерзі. Готується на весну виста вка Христі Дебарі. Вечір у домі З ір ки Могучої був присвячений авторці кн и ж ки вірш ів та ко р о тки х оповідань “ Мальви” Каміллії Гук. Вона читала свої твори і підписувала кн и ж е ч ки слухачам. Весь дохід був призначений на Фонд Чорнобиля СУА. 211 www.unwla.org www.unwla.org
Page load link
Go to Top
