Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
100-101
102-103
104-105
106-107
108-109
110-111
112-113
114-115
116-117
118-119
120-121
122-123
124-125
126-127
128-129
130-131
132-133
134-135
136-137
138-139
140-141
142-143
144-145
146-147
148-149
150-151
152-153
154-155
156-157
158-159
160-161
162-163
164-165
166-167
168-169
170-171
172-173
174-175
176-177
178-179
180-181
182-183
184-185
186-187
188-189
190-191
192-193
194-195
196-197
198-199
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
210-211
212-213
214-215
216-217
218-219
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
250-251
252-253
254-255
256-257
258-259
260-261
262-263
264-265
266-267
268-269
270-271
272-273
274-275
276-277
278-279
280-281
282-283
284-285
286-287
288-289
290-291
292-293
294-295
296-297
298-299
300-301
302-303
304-305
306-307
308-309
310-311
312-313
314-315
316-317
318-319
320-321
322-323
324-325
326-327
328-329
330-331
332-333
334-335
336-337
338-339
340-341
342-343
344-345
346-347
348-349
350-351
352-353
354-355
356-357
358-359
360-361
362-363
364-365
366-367
368-369
370-371
372-373
374-375
376-377
378-379
380-381
382-383
384-385
386-387
388-389
390-391
392-393
394-395
396-397
398-399
400-401
402-403
404
за їхню к н и ж к у з 1990 р о ку про політичні змагання народів СССР. В іддзеркалю ю чи політично насичене десятиліття, одним із лавреатів Ковалевих був професор О лексан- дер Мотиль з Колю мбійського університету за к н и ж к у “ Дилеми Н езалежності: У країна після то тал ітаризм у” , я ку видало видавниц тво Ради Зовніш ніх З в’я з к ів у Нью -Й орку 1993 року. Тамара Ґундурова, професор К иївського університету, отримала нагороду за свою літературну студію модернізму в У країні, а професор Н аталка Кононенко з В ірдж інського університету за працю про лірництво в У країні — “ І Сліпці співатим уть” , що вийшла англійською мовою. Треба т а ко ж згадати про наших членок, я к і за свою працю стали лавреатами премії: Марія Сав- чин за свої спомини з боротьби та побуту УПА “Тисяча д о р іг” , та М арта Богачевська Х ом як за свою працю про ж іночий рух на Україні. За 1997 р ік лавреатами нагороди ім. Лесі та Петра Ковалевих стали Юрій Андру- хович, Софія М айданська, та О ксана Забуж- ко. Андруховича “ Р екреації” , я кр а з перекла дено на англійську мову, а його “ М осковіяда” вдало поєднує чітки й опис ж и ття українців в радянській М оскві з гострою сатирою. За- б уж ко — поет та філософ, відзначена за свої ко р о ткі оповідання в я ки х розглядає пов’яза ні долі своїх трьох героїнь. М айданська — відома в У країні своїми театральними творами визнана за останню новелю “Д іти Ніоби” . Найновіший лавреат — це Людмила Смоляр за кн и ж к у “ Минуле заради май бутнього: ж іночий рух наддніпрянської У країни другої половини X IX — по чатку XX ст. С торінки історії” . Вона охоплює майже цілісно всі прояви гром адського ж и ття на ка нві ж ін о чих організацій, та привертає увагу читача на правовий, політичний, економ іч ний, та культурний стан У країни за царського панування. Леся та Петро Ковапеви жили скром но у Швайцарії, про них не писали, громад ських почестей їм ніхто не давав, науковою та літературною діяльністю вони самі не зай малися. Одначе, я кі-т о праці тепер стоять з їхнім іменем! І я кі великі їхні заслуги у роз в и тку української культури. 113 www.unwla.org www.unwla.org
Page load link
Go to Top