Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Борис Берест Фільм „Іванна“ Серед фільмів, що були випуще ні в останніх роках на Україні, ,,з а х і д н о-українській“ тематиці присвячений фільм режисера В. Ів- ченка за сценарієм В. Бєляєва „Іванна". Найголовніше завдання і наскрізна дія фільму спрямована проти української католицької церкви, намагаючись водночас вдарити по українському націона лізмові. Сценарій фільму написав моло дий ленінградський письменник В. Бєляїв. Показується, що він впер ше прибув до Львова восени 1939 p., щоб за його власними словами „познайомитись із підступами гре- ко-католицької церкви, очолюва ної митрополитом графом Андрі єм Шептицьким“. Отже його роля в побудові фільму не випадкова, а являється вислідом відповідаль ного партійного замовлення. Дія фільму відбувається в Га личині в pp. 1940-44, під час со- вєтської та німецької окупації. Дочка греко-католицького свяще ника Іванна з благословення ми- тоополита А. Шептицького зару- чується з богословом Романом Ґе- ретою, що належить до націоналі стичного підпілля. Совєтські слідчі органи викривають ,,контрреволю ційну “ діяльність Герети і його однодумців, але завдяки наступо ві німецької армії йому вдається зберегти своє життя. Іванна, пе реодягнувшись у черницю, орга нізовує втечу полонених із німець кого полону, що серед них було багато українців. Ґерета видає її німцям. Оберштурмбанфюрер СС Дітц тортурами намагається видо бути від неї імена її спільників. Не добившися свого, він наказує стра тити її на Княжій Горі. Оця тематична основа ще вима гає додатків, коли має виповнити призначення фільму. Для того слу жать додаткові сцени з батьком Іванни, о. Ставничим, що у формі розповіді обвинувачує митрополи та А. Шептицького та все греко- католицьке духовенство у смерті улюбленої дочки. Совєтська критика закинула ре жисерові В. Івченкові чимало хиб у виведенні сценарія. На її думку він впровадив надто багато примі тивного натуралізму в деталях і безбарвно зобразив совєтських старшин. Постаті противників бу ли виведені карикатурно. Найбільше уваги присвятив ре жисер заголовній ролі. Її виконала молода студентка Київського Те атрального Інституту Інна Бурду- ченко. Її акторське виконання промінювало щирістю і безпосе редністю вияву. Вона активно сприйняла і творчо переосмислила майже всі режисерські вказівки. Але й цей чар її постаті режисер намагався знівечити у сцені перед стратою, коли Іванна зриває де монстративно хрестика зі своєї щиї. Мовляв — релігія — це дже рело всякого лиха. Видно, що й у совєтських умо винах нелегко було поставити фільмову дію, що потрясла б гли боко вкоріненим авторитетом. Сценарист і ргжисер не піднялись вище пересічного тенденційного твору. Не зважаючи на довгорічну підготову і співпрацю державної машини фільм вийшов блідо і сво го основного призначення не до- сяг. Потряс гладачами щойно епі лог, що трапився внедовзі з його героїнею Інною Бурдученко. На прикінці 1960 p., під час накручу вання сцени пожежі в новому філь мі режисера О. Слєсаренка молода акторка зайнялась вогнем. її не вдалося врятувати й вона помер ла в тяжких терпіннях у лікарні. Звісно, не вона одна несла від повідальність за фільмову дію. Але ця важка доля, що постигла моло дий талант, схвилювала весь укра їнський загал. Незбагненні дороги Божої мудрости! Цей трагічний кі нець молодої акторки промовив більш виразно до людського сум ління, ніж цілі томи полемічних пи сань. Інна Бурдученко Із книжки Б. Береста „Українське кіно“ Main role in the picture “Ivanna”, played by actress Inna Burduchenko. НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1963 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
