Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДІТРОЙТ, миш. Різдвяна спадщина Старанням Окружної Ради СУА в Дітройті, ;в Історичному Музеї, була влаштована Українська Виставка, п. н. „Різдвяна Спадщина". Виставка ця ви різнялася з ряду багатьох іншонаціо- иальних виставок і помітне було ве лике враження, яке вона зробила на численних глядачів. Доказом виріз- нення було поміщення на обгортці ан гломовного' журналу „Гест“ — Івентс оф Метрополітен Дітройт — фото знімки зі сцени з Різдвяного Вечора на укр. виставці. Підготуванням цієї виставки зайня лися пані: Анастазія Вокер, Іванна Драгінда, що є знана з своєї жертвен- ности і вкладу праці для поширення знання про Україну і має добре ім’я серед міжнародньої публіки Дітройту й околиці, — Ольга Макар, Степаиія Дуб і Н. Сидорик. Виконання сцени, а то розмалю ван ня внутрішньої частини хати, було ді лом молодого' маляра Яреми Козака, сина відомого мистця Е. Козака. Як бачимо, старовинні обряди і зви чаї, які наші прадіди обходили від ві ків.. сьогодні існують у нас поза Бать ківщиною в більшості як гарний спо гад, який хотілось би передати нашим дітям, як велику цінність і святість. Шкода, що це все пішло в забуття, вся та традиція, що переходила з по коління в покоління і так заховалася по нинішні часи. Бо все ще жевріє іскорка надії, іщ> може комусь із нас удасться повернутися на вільні Рідні Землі, щоб там спільно з тими, що там живуть, відновити в цілості, освяче ну століттями традицію. Мирослава Зуболь прес, референтка НЮ-ЙОРК, Н. й. Річні збори 3 Відділу СУА Дата: 13. січня 1963. Президія зборів: п-ні А. Ґроховська, голова, п-ні М. Демидчук, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні М. Ма русевич, голова, п-ні М. Слободян, містоголова, п-ні М. Кальба, рек. се кретарка, п-ні А. Матвіїв, фін. секре тарка, п-ні М. Харамбура, касієрка, та референтки — п-ні М. Демидчук за культ.-освітню й пресову, п-ні А. Ва- сильців за суспільну опіку. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 10 місячних зборів, делегатки Відділу брали участь у засіданнях Окр. Ради та репрезентували Відділ у всіх імпре зах нашої громади. Відділ вислав де легатку на Конвенцію СУА і З’їзд УККА. Відділ втратив дві довголітні членки бл. п. Акастазію Ґреськович і бл. п. Марію Шевчук, та приєднав одну нову. б) Культ.-освітня: Відділ улаштував два чайні вечорі з доповідями, три ювілеї членок, получені з біяґом у ко ристь Відділу. в) Сусп. Опіка: Відділ дбав про хво рих членок, відвідуючи їх вдома чи у шпиталі. г) Фінансова: Відділ мав 629.27 дол. приходу, а 886.91 дол. розходу. По жертвував на різні цілі 418.50 дол. (в тому включені добровільні жертви членок на пам’ятник Т. Ш евченка і на Дім СУА). Контр. Комісія: Іменем її п-ні А. Джума ствердила, що всі книги Відді лу ведені в порядку й поставила вне сок на вотум довір’я, що збори ухва лили. Ноіва Управа: п-ні Марія Марусевич, голова, п-ні Магдалина Слободян, мі стоголова, п-ні Марія Кальба, рек. се кретарка, п-ні Марія Харамбура, ка сієрка, п-ні Анна Матвіїв, фін. секре тарка. Референтками стали — п-ні Ма рія Демидчук, культ.-освітньою і пре совою, а пп. А. Васильців, А. Андру- сяк і Тхорик сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. А. Джума, II Дата, Е. Добрянська. Збори закрила голова короткою промовою. М. Демидчук, секр. зборів бру к л и н , н . а Річні збори 21 Відділу СУА Дата: ЗО. грудня 1962. Відкрила збори молитвою голова п-ні М. Баран. Нова Управа: п-ні Катерина Баран, голова, п-ні Тесі Макаревпч, містого лова. п-ні Тетяна Сусол, рек. секре тарка, п-ні Марія Бартосевич, заступ ниця і пресова референтка, п-ні Анна Цюпа, фін. секретарка, ri-ні Ярослава Зарицька, касієрка. До відвідування хворих — пп. Зозуля і ІІелись. Контр. Комісія: п-п. Тесі Возняков- ська, Марія Корейко, Анна Палащук. По закритті зборів відбулася скром на забава з колядою. Присутні зложи ли на коляду 51.50 дол. За це новови- брана голова всім подякувала й запро сила до дальшої співпраці. М. Б. ДІТРОЙТ, МИШ. Свят-Вечір 26 Відділу СУА Наша Просфора, що її влаштовуємо щороку для членок жін. організацій і громадянства, відбулась 13. січня в шкільній авдиторії. Хоч день був ду же зимний, гостей було досить. Цього року вперше з нами святкували Отці Василіяни і це було великою заюхо- тою, що гості так численно' зійшлися. На початку відіграно сценку „Свят- Вечір на Україні", що її написала п-ні К. Хом’як, а підготовила з дітьми парохіяльної школи вчителька п-ні О. Михайлович і п-ні К. Яремчук. У сцен ці виступали в ролі мами — п-ні Ма рія Паламар, в ролі батька — п. Ан дрій Хрін, їх діти — Іванка Угрин, Марійка Чепурна і Андрій Дигдало. Окрім того виступали діти-колядники, що їх п-ні Михайлович навчила коля дувати. Перший стіл, при якому сиділи Огці Василіяни, дуж е гарно прибрала кера мікою п-ні Ірина Козаченко, членка 23 Відділу СУА. Інші столи накрила неструджена членка нашого Відділу п-ні Катерина Кобаса. Голова п-ні Ма рія Бережанська відкрила свято, при вітала 0 0 . Василіян та попрохала о. Ігумена Лотоцького, щоб провів мо литву. Подали вечерю, що її прила див наш комітет підприємств під про водом пп. Марії Бортник і Марії Tv- дор. їм то належиться велике при знання і подяка за їх велику працю в кухні. В часі вечері ми слухали наших прекрасних коляд, награних на платів ках хором при неркві св. Варвари у Відні. Відтак слідували розповіді о. Ігумена Лотопького й о. д-ра Ґавліча про святочні звичаї на наших землях. Присутні з великим зацікавленням прослухали їх, радіючи частим про блискам гумору. На кінці секретарка подякувала 0 0 . Василіянам, учасни кам програми, жін. організаціям і го гь НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
