Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ни, присвячені памяті Тараса Ш евчен ка й українських Ж інок-Героїнь. На програму цього свята склада лися — монтаж, укладу п-ні Ольги Лукач, ікульт.-осв. референтки, п. з.: „Мати Божа, мати-страдниця і дівчи- на-еиротина в тіворах Тараса Ш евчен ка". Монтаж був ілюстрований музи кою таких платівок: „Заповіт", „Ой, одна я, одна", „Реве та стогне Дніпр широкий", „Ой, горе тій чайці", „Ой, три шляхи широкії", „Видиш брате мій". Дві деклямації доповнювали цей монтаж, а саме: уривок із поеми „Ма рія" віддеклямувала з .великим чуттям п-на Люба Ж арська, „Причинну" від- деклямувала теж дуже гарно п-на. Ро- ксоляна Оренчук. Святочні сходини відкрила голова Відділу СУА п-ні В. Кацуляк, приві тавши членок і гостей та представила доповідача й організатора цього свя та п-ні О. Лукач, яка недавно тому переїхала з Лос Анджелесу й замеш кала в Сан Хозе. В своїй доповіді п-ні О. Лукач змалювала нам жіночі по статі в творах Тараса Шевченка, по чинаючи ©ід поеми „Марія", в якій автор підносить свого духа до Матері Божої, як надії на поміч її для свого поневоленого народу. Він підносить українську матір на високий п’єде стал, що свідчить приміром для гря дучого покоління, як символ великої любови й посвяти для своєї родини й цілого народу. Дальше доповідниця вказує, що його твори мали величез ний вплив на національне відроджен ня нашого народу й у висліді його творчости виховався цілий ряд геро їнь, які за його покликом стали до боротьби за визволення України. їх були тисячі — цих знаних нам і без іменних героїнь, які гинули для цеї великої ідеї по тюрмах, засланнях, на полі бою, чи в Повстанській Армії. Та боротьба за визволення щ е не скін чена, але зерно посіяне Великим На ціональним Пророком не впало на марне — воно зродило готових бійців за волю України. Доповідь, повна змісту, викликала надзвичайно сильне враження на при сутніх, і вони, розійшовшись, довго дебатувати між собою. Частину доходу призначено на ви давничі потреби Наукового Товари ства ім. Ш евченка в Ню-Йорку. Присутня НЮ БРОНСВІК, Н. ДЖ. Річні Збори 65 Відділу СУА Дата: 10. лютого 1963. Збори відкрила молитвою п-ні Со фія Котис, голова. Президія зборів: п-ні Євгенія Цісик, предсідниця, п-ні Олександра Ощуд- ляк, секретарка. Протокол із попередніх річних збо рів відчитала п-ні Кекилія Дибайло. Звіти Управи зложили: п-ні Софія Котис, голова, і п-ні Тамара Панкевич, касієрка. Діяльність 65 Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 35 членок і відбував правильно свої сходини. Ш ирших сходин було 7 і 4 засідання Управи. Відділ є в контакті з Окружною Радою і з Централею. В цім році їздила наша делегатка три чі на сходини Окружної Ради до Ню арку та до Филаделфії на 13 Конвен цію і на посвячення домівки СУА. Відділ є членом УККА і вислав деле гатку на 8 Конвенцію УККА в Ню- Йорку, -- співпрацює з іншими місце вими товариствами, як із Фондом А- кадемії Українознавства, з Комітетом Будови Пам'ятника Т. Ш евченкові, до помагаючи в їхніх імпрезах. Членки 65 Відділу вчать у місцевій парохіяль- ній школі й допомагають в імпрезах, які влаштовує парохія. б) Культ.'-освітня й імпрезоіьа: На місячних сходинах були доповіді: Жінка в житті і творах Ш евченка та про Олену Телігу (п ні Тамара Панке вич, вірші Олени Теліги виголосила п-на Соня Микитка), про Константану Малицьку й інші з Централі. Старан ням Відділу відіграно в березні 1962 п’єску „їм же нема числа" в Нюарку на Святі Жінки-Героїні критика бу ла прихильна. Відділ улаштував 29 квітня 1962 Весняні Вечерниці і дохо- дову імпрезу восени 1962 п. н. Китай ська Вигравка. Поширено в пім році бібліотеку для шкільних дітей і для членок та закуплено образи і мапи для школи. Дитяча бібліотека числить 105 книжок, а членок 63. Наші членки щедрували на Йордан, а на День Батька пошанували батьків припинан ням квітів. в) Суспільна Опіка: Відділ наш опі кується „бабусею", висилаючи для неї 5 дол. місячно', помагає спараліжованій упістці Тетяні Голойді, садкам у Н і меччині, відвідує хворих членок у шпиталі, висилає в літі хлопця на та бір, допомагає грішми пластові (50 дол.) і складає 25 дол. на фонд Гор- динської для студентки в Европі. В жовтні вислано до Польщі 18 пачок, а одну до Ю гославії коштом 120 дол. Також прилучився до посилки пачки для хзворої в Рідному Краю. в) Фінансова: В р. 1962 — прихід 1,165.61 дол., розхід 787.87 дол. Саль до 377.74 дол. Контрольна Комісія: Іменем її п-ні Анна Ратич ствердила, що книги Від ділу є ведені в порядку і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно прийняли. Нова Управа: п-ні Софія Котис, го лова, п-ні Іванна Ратич, містоголова, п-ні Євгенія Миллян, секретарка, п-ні Тамара Панкевич, касієрка. Референт ками стали: пп. Соня Микитка і Кеки лія Дибайло — організаційними; п-иі Олександра Ощудляк — культ.-освіт- ньою; пп. Марія Слободян і Марія Га- тала —- сусп. опіки; пп. Ольга Попіль і Марія Хомут — господарськими. Контр. 'Комісія: пп. Євгенія Цісик, Олена Танчак і Анна Ратич. По закінченні річних зборів відсвят- ковано 70-літній ювілей народин іні- ціяторки й оснавниці 65 Відділу СУА п-ні Анни Ратич промовою і відспіван- ням многоліття. Відтак оглядано* філь ми з сімох країв Европи (Німеччини, Ш вайцарії, Італії, Греції, Франції, Бельгії і Г о л л а н д і ї ) , я к і голова Відді лу на весну відвідала, переїжджаючи автом зі сином. — !При перекусці й ка ві членки деякий час гуторили між собою. Софія Котис, голова ДЖЕРЗИ СИТІ, Н. ДЖ. З життя 71 Відділу СУА В продовжуванні своєї несповна 5-тилітньої праці при доволі малій кількості активних членів (тепер в чи слі 51) 71-ий Відділ СУА в Джерзі Ситі старався на протягу останнього півроку виконати по- можності всі свої завдання, намічені Централею і солі дарно доповнювати своєю працею все, щ о складається на зміст місцевого громадського життя. Щ об можливо було виконати як слід одно з важніших завдань, а саме не сення матеріяльної помочі потребую чим, в рамах суспільної опіки, Управа Відділу влаштувала дві прибуткові ім прези. Дня 28 жовтня м. р. відбулася „Ди тяча Забава" в залі місцевого Н арод- (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
