Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Централя одержала від 25. лютого до 18. березня 1963 р. РІЧНА ВКЛАДКА і ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ ФОНД: Від. 21 Бруклин 20.00 5.00 „ 23 Дітройт 20.00 5.00 „ 28 Нюарк 20.00 5.00 „ 37 Дітройт 20.00 10.00 „ 40 Аллентавн 20.00 „ 44 Филаделфія 20.00 5.00 „ 68 Сиракюзи 20.00 5.00 ФОНД ЦЕНТРАЛІ і ВКЛАДКИ ДО і СФУЖО: Від. 23 Дітройт 64.50 6.50 „ 28 Нюарк 154.50 15.45 „ 37 Дітройт 13.50 1.80 „ 44 Филаделфія 24.00 2.40 „ 68 Сиракюзи 45.00 4.50 ФОНД РЕЗЕРВОВИЙ і КОНВЕНЦІЙНИЙ: Від, 21 Бруклин 10.00 5.00 „ 23 Дітройт 10.00 5.00 „ 28 Нюарк 10.00 5.00 „ 37 Дітройт 10.00 5.00 „ 44 Филаделфія 10.00 5.00 „ 68 Сиракюзи 10.00 5.00 „ 73 Бриджпорт 5.00 ФОНД ЗВ’ЯЗКІВ І РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ: Від. 52 Филаделфія 5.00 НА ДІМ СУА: Від. 52 Филаделфія 100.00 ФОНД „МАТИ Й ДИТИНА* (• Від-10 Филаделфія 30.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 29 Шикаґо 10.00 „ 43 Филаделфія 45.00 „ 44 Филаделфія 15.00 „ 63 Дітройт 88.00 „ 64 Ню-Йорк 15.00 „ 66 Ню Г ейвен 22.00 „ 68 Сиракюзи 115.00 „ 71 Джерзі Ситі 5.00 Анна і Микола Тимкови , Фила. 10.00 Євгенія й Олександер Зелінські, Филаделфія 10.00 Лідія Прмдаткевич, Миррі 5.00 Є. Гнатківська, Амстердам 1.00 С. Соколишин, Асторія 1.00 Ю. Януш, Честер 1.00 ДЛЯ НТШ, САРСЕЛЬ: Від. 20 Филаделфія 11.00 ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. 10 Филаделфія 10.00 „ 21 Бруклин 10.00 „ 28 Нюарк 10.00 „ 48 Филаделфія 2.00 „ 52 Филаделфія 10.00 „ 72 Ню-йорк 25.00 Марія Фецачин, збірка 15.00 О. Чорнобицька, Австралія 10.00 П. Кучкуда, Сідер Ґров 5.00 М. Савчин, Филаделфія 5.00 О. Ромах, Дітройт 3.00 О. Маруненко, Бетлегем 3.00 О. Томоруґ, Ню Гейвен 2.50 Ю. О. Сироїд, Іспанола 2.00 A. Ковальчук, Ґрейт Мидовс 2.00 B. Томків, Меріон 2.00 К. Проліско, Віндгем 2.00 М. Палідвор, Ню-йорк 1.50 По 1 дол.: Анна Хсминець, Вінніпег, Анна Чорній, Балтимор, Н. Саплива, Балтимор, Олена Кочержук, Денвер, Марія Ванджура, Вінетка, Н. Стебнов- ська, Филаделфія, Надія Дзидзан, Ши каго. З подякою, А. Кульчицька фін. секр. Анна Сивуляк, кас. ДЖЕРЗИ СИТІ, Н. ДЖ. (Докінчення зі стор. ЗО) ного Дому, яка дякуючи відповідній програмі увінчалась, в першій мірі моральним успіхом на вдоволення діт вори та приявних матерей і батьків. З -вдоволенням зазначити треба, що цього роду забава тішилась приявні- стю навіть позамісцевих дітей і ро дичів. В днях від ЗО листопада до 9 грудня м. р. відбувся наш традиційний вже в нашій громаді „Перед-Різдвяний Яр- марок“ у власній домівці в приміщен ні Народнього Дому. Під час ярмарку також місцева клітина Пласту мала змогу самостійно продавати власно ручно роблені прикраси на ялинку, та дрібні вишивки на дарунки. Цей яр марок получений з буфетом, помина ючи сам матеріяльний успіх, викону вав свого роду пропаґандивне завдан ня, бо давав нагоду численним відві дувачам набувати дарунки вироблені і прикрашені за зразками нашого на роднього мистецтва. Обидві імпрези у значній мірі завдя чували свій успіх збільшеному заці кавленню ними ширшого круга гро мадян, при допомозі нашого пароха о. декана А. Ворси, все готового до помогти корисній громадській справі, у цьому випадку нашій суспільній опі ці, яка мала змогу прийти з поміччю певній кількості потребуючих тут і в Европі. Кожного місяця відбувалися ширші сходини членів, присвячені головно організаційним внутрішнім справам, між іншими у зв’язку з 13-ою Конвен цією СУА, а також з Конвенцією УККА. На окрему згадку заслугову ють відбуті дня 4. листопада м. р. свя точні сходини з нагоди роковин „Чи ну 1-го листопада 1918 р.“ з вдалим, змістовим рефератом п-ні Ірини Кач- марської, виголошеним у приявності значного числа членів та запрошених гостей. По закінченні офіційної части ни, свято закінчилось товариською гу- тіркою при чайку, переведеного в не вимушеній атмосфері. Виконуючи свій зв’язок з надряд- ними органами СУА, згідно з втертим звичаєм 71-ий Відділ не занедбував потрібного контакту з другими місце вими організаціями, як УККА, Народ ній Дім, Пласт, СУМА, Пласт-Прият та Рідна Школа. Скромним датком з каси Відділу, причинились до скріп лення фонду будови нашої Парохіяль- ної Школи. Управа 'Відділу намагалася на про тягу піврічної праці збільшити актив ність членів, але на жаль у цьому на маганні зустрічала тяжкі до поборен- ня перешкоди як: слабе зацікавлення ширшими сходинами з причини пито мої пасивности певної частини, го ловно молодих жінок-членів та малий приплив членства взагалі. В найближ чій майбутності Управа Відділу у- складнитись може, також, через виїзд декількох активних членів поза межі Джерзі Ситі. Поминаючи згадані перешкоди при- йдеться скріпити енергію Управи з ві рою, що доцільна дотихчасова праця 71-го Відділу СУА у користь суспіль ства знайде більше зацікавлення се ред членів, збільшить їх активність та притягне більший круг місцевого жіноцтва до організаційної праці в рядах СУА. Марія Білозор СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. 1, 1963 у підписі під світлиною з нагоди посвячення Дому СУА за йшла помилка в прізвищі п-ні Хом’як із Брістолю. П-ні Хом’як зветься Анна, а не Катерина. За недогляд перепро шуємо. У ч. 2, 1963 у підписі світлини на об гортці зайшла помилка. Замість „на гадує господарські різні сторони" має бути „нагадує господареві рідні сто рони". П. Мураль, як відомо, будівни чий. Бажаючи придбати собі садибу, шукав такого місця, що виглядало б подібно, як околиця біля Лісок, звід кіля походить. У ч. 2, 1963 у приписі на старосвіт ський медяник (ст. 20) зайшла помил ка. Замість 2 ложечки соди має бути 1 ложечка соди. За недогляд перепро шуємо.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
