Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ни відкрились. Священик і люди увіллялись до церкви. Коли сім’я Паленків посунулась до церковних дверей, Марія глип нула в нутро церкви, освічене сот нею свічок. А вже всередині вона схопила подув, що пахнув кади лом, бджоляним воском і особли вим солодкавим запахом людей. їм удалось знайти місце разом, по середині нави. Із дзвіниці гли бокий дзвін голосно сповіщав Вос кресіння. Бум-Бам-Бам, Ба-Бум! Золоті „царські врата“ вже бу ли відкриті. Богослужба відбува лась. У церковній юрбі хвилював постійний рух і шепіт, немов у вулику. Вузька черга людей посу валась до святого Євангелія і Роз п’яття, що лежали на тетраподі. Дехто приклякав на коротку мо литву перед стінописом Богомате- оі і святих у золоті. Другі засвічу вали свічки на золотих поставни ках перед бічними вратами. На право від вівтаря був гріб Спасителя. Від Великої П’ятниці пильнувала його сторожа у вій ськових одностроях. Тепер гроб ниця була порожня, а сторожа ві дійшла. Баня над вівтарем була покрита стінописом, що зображував два надцять апостолів. Марія залюбки приглядалась візантійському укла дові їх кольорових строїв, їх мі стичним обличчям і тонким арис тократичним рукам і ногам. їх ті ло було мальоване ясно брунат ною фарбою. Як відзвук тисячі срібних і мі дяних дзвонів — залунав багатий старовинний хоровий спів і ширяв високо понад головами аж до са мих бань церкви. Від вівтаря го лос о. Пеленського, слабий, ни клий супроти могутнього хору, співав речитативом старо-слов’ян ські слова. Хор і всі вірні відпові дали співом. У Велику П’ятницю спів був жалобний. Тепер, навіть коли не знати слів, можна було догадатись, що мелодії відлунува- ли радість весни й життя, що від родилося. Проти волі Марія, втомлена й приспана співом і запахом, засну ла. Коли вона прокинулась, крізь церковні вікна вливалось сильне сонце полудня. Богослужба закін чилась. Батько усміхнувся до неї. — Ну, добре тобі спалося? Надворі Марія побачила, що о. Пеленський уже святив Великодні страви, принесені в кошиках. Ста нувши на сонці серед радісно о- живленої юрби, вона глибоко вди хнула свіже, весняне повітр’я. З листів до Редакції ДО КОНКУРСУ НА САТИРУ У нашій місцевості є талановитий журналіст, що залюбки виконує для нашого Відділу дотепні монологи. Ко ли ми порадили йому взяти участь у Конкурсі на сатиру, він відмовився, вказуючи на те, що в Конкурсі СУА мажуть брати участь тільки жінки. Я переглянула заклики Конкурсу СУА й ніде не завважила такої умовини. Прошу зазначити в черговому пові домленні, чи Конкурс на сатиру обме жений лиш до сатириків-жінок? Союзянка Ваш сатирик мабуть сплутав умови ни двох Конкурсів, що проголошені майже рівночасно. Перший — це Л і тературний Конкурс СФУЖО, фунда ції Марусі Бек. Ц ього року проголо шений уже четвертий раз, має за пред мет спогад або життєвий нарис. Осід ком Мист. Ж ю рі є Вінніпег. Його ме тою є спонукати до писання талано витих жінок і в ньому дійсно тільки жінки можуть узяти участь. Літературний Конкурс Союзу Укра їнок Америки проголошений цього року на сатиру з сучасного життя. Ми запросили до участи всіх людей, що мають талановите перо, отже жінок і чоловіків. Реченець його' визначений на ЗО. квітня 1963, отже Ваш талано витий знайомий міг би ще взяти в ньо му участь. Осідок Мист. Жюрі є у Фи ладелфії. Мист. Жюрі Конкурсу „ЦЕ — НАША ЗЕМЛЯ" Дуже цікаве буде оповідання Ганни Черінь. Так видно з його першої ча стини. Коли б воно тільки не закінчи лось кровопролиттям, або арештуван- ням Аиночки! Бо ми привикли до то го1, що нас ворог б’є, хоч дурніший за нас. ми міцно плачемо, імпозантно хо ронимо жертви, насипуємо високі мо гили... Найвищий час, щоб наші жіїн- ки-письменниці показали новий шлях нашим чоловікам! На „плаксивих" оповіданнях не можемо виховувати молоді! Галина Левицька НОВІ книж ки Woman and Child in the Mod ern System of Slavery—USSR, by M arth a Chyz. T ranslated b y Olha Prychodko. SUZERO, To ronto & DOBRUS, New York, 1962. Стор. 174. Ціна 2 дол. Праця Марти Чиж — це вислід довгих шукань і дослідів. Уважно і дбайливо зібрано тут усе, що змальовує спражінє життя жінки й родини в СССР. Всі твердження оперті на фактах і достовірних джерелах, отже м'ожуть послужи ти першорядним доказовим ма- теріялом про жахливу иідшвєт- ську дійсність. Треба подивляти далекозорість авторки, що спинилась на цій темі у своїй науково-публіцистичній праці. Дотепер ми не спромогли ся насвітлити цю ділянку як слід навіть українською .мовою. А во на промостила дорогу дальшим дослідам і вказала шлях усім мо лодим силам, що студіюють про блеми сходу Европи. З її книж кою мусить познайомитись кожен дослідник життя в СССР. Микола Понеділок: ГОВОРИТЬ ЛИШ ПОЛЕ. Новелі, нариси, опо відання. В-во ,,Гомін України", 1962. Обгортка й ілюстрації Га лини Мазепи. Стюр. 318. Гуморист Микола Понеділок пе рейшов у цій книжці на інший жанр. У цих новелях і нарисах він зміальовує лідсовєтську дійсність якоюсь особливою сантименталь- ною манерою. В ній відчувається відгук ласкавости Квітки чи чут- тєвости Марка Вовчка, дарма, що від їх появи проминуло сто ро ків. Не всі оповідання на однаково му рівні. Але кращим із них (Удвох, Дорослий, Черна хустка, Стежка) притаманне зовсім нове змалювання підсовєтської дійсно- сти і за це .ми авторові вдячні. Л. Б. ПОДЯКА Письменниця Ганна Чорнобицька з Австралії зреклася свого гонорару у сумі 10 дол. на користь пресового фонду сторінки „Нашим малятам". За це складаємо нашій співробітниці щи ру подяку. Ред. Колегія Н. Ж. 6 НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
