Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДІТРОЙТ, миш. Різдвяна спадщина Старанням Окружної Ради СУА в Дітройті, ;в Історичному Музеї, була влаштована Українська Виставка, п. н. „Різдвяна Спадщина". Виставка ця ви різнялася з ряду багатьох іншонаціо- иальних виставок і помітне було ве лике враження, яке вона зробила на численних глядачів. Доказом виріз- нення було поміщення на обгортці ан гломовного' журналу „Гест“ — Івентс оф Метрополітен Дітройт — фото знімки зі сцени з Різдвяного Вечора на укр. виставці. Підготуванням цієї виставки зайня лися пані: Анастазія Вокер, Іванна Драгінда, що є знана з своєї жертвен- ности і вкладу праці для поширення знання про Україну і має добре ім’я серед міжнародньої публіки Дітройту й околиці, — Ольга Макар, Степаиія Дуб і Н. Сидорик. Виконання сцени, а то розмалю ван ня внутрішньої частини хати, було ді лом молодого' маляра Яреми Козака, сина відомого мистця Е. Козака. Як бачимо, старовинні обряди і зви чаї, які наші прадіди обходили від ві ків.. сьогодні існують у нас поза Бать ківщиною в більшості як гарний спо гад, який хотілось би передати нашим дітям, як велику цінність і святість. Шкода, що це все пішло в забуття, вся та традиція, що переходила з по коління в покоління і так заховалася по нинішні часи. Бо все ще жевріє іскорка надії, іщ> може комусь із нас удасться повернутися на вільні Рідні Землі, щоб там спільно з тими, що там живуть, відновити в цілості, освяче ну століттями традицію. Мирослава Зуболь прес, референтка НЮ-ЙОРК, Н. й. Річні збори 3 Відділу СУА Дата: 13. січня 1963. Президія зборів: п-ні А. Ґроховська, голова, п-ні М. Демидчук, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні М. Ма русевич, голова, п-ні М. Слободян, містоголова, п-ні М. Кальба, рек. се кретарка, п-ні А. Матвіїв, фін. секре тарка, п-ні М. Харамбура, касієрка, та референтки — п-ні М. Демидчук за культ.-освітню й пресову, п-ні А. Ва- сильців за суспільну опіку. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 10 місячних зборів, делегатки Відділу брали участь у засіданнях Окр. Ради та репрезентували Відділ у всіх імпре зах нашої громади. Відділ вислав де легатку на Конвенцію СУА і З’їзд УККА. Відділ втратив дві довголітні членки бл. п. Акастазію Ґреськович і бл. п. Марію Шевчук, та приєднав одну нову. б) Культ.-освітня: Відділ улаштував два чайні вечорі з доповідями, три ювілеї членок, получені з біяґом у ко ристь Відділу. в) Сусп. Опіка: Відділ дбав про хво рих членок, відвідуючи їх вдома чи у шпиталі. г) Фінансова: Відділ мав 629.27 дол. приходу, а 886.91 дол. розходу. По жертвував на різні цілі 418.50 дол. (в тому включені добровільні жертви членок на пам’ятник Т. Ш евченка і на Дім СУА). Контр. Комісія: Іменем її п-ні А. Джума ствердила, що всі книги Відді лу ведені в порядку й поставила вне сок на вотум довір’я, що збори ухва лили. Ноіва Управа: п-ні Марія Марусевич, голова, п-ні Магдалина Слободян, мі стоголова, п-ні Марія Кальба, рек. се кретарка, п-ні Марія Харамбура, ка сієрка, п-ні Анна Матвіїв, фін. секре тарка. Референтками стали — п-ні Ма рія Демидчук, культ.-освітньою і пре совою, а пп. А. Васильців, А. Андру- сяк і Тхорик сусп. опіки. Контр. Комісія: пп. А. Джума, II Дата, Е. Добрянська. Збори закрила голова короткою промовою. М. Демидчук, секр. зборів бру к л и н , н . а Річні збори 21 Відділу СУА Дата: ЗО. грудня 1962. Відкрила збори молитвою голова п-ні М. Баран. Нова Управа: п-ні Катерина Баран, голова, п-ні Тесі Макаревпч, містого лова. п-ні Тетяна Сусол, рек. секре тарка, п-ні Марія Бартосевич, заступ ниця і пресова референтка, п-ні Анна Цюпа, фін. секретарка, ri-ні Ярослава Зарицька, касієрка. До відвідування хворих — пп. Зозуля і ІІелись. Контр. Комісія: п-п. Тесі Возняков- ська, Марія Корейко, Анна Палащук. По закритті зборів відбулася скром на забава з колядою. Присутні зложи ли на коляду 51.50 дол. За це новови- брана голова всім подякувала й запро сила до дальшої співпраці. М. Б. ДІТРОЙТ, МИШ. Свят-Вечір 26 Відділу СУА Наша Просфора, що її влаштовуємо щороку для членок жін. організацій і громадянства, відбулась 13. січня в шкільній авдиторії. Хоч день був ду же зимний, гостей було досить. Цього року вперше з нами святкували Отці Василіяни і це було великою заюхо- тою, що гості так численно' зійшлися. На початку відіграно сценку „Свят- Вечір на Україні", що її написала п-ні К. Хом’як, а підготовила з дітьми парохіяльної школи вчителька п-ні О. Михайлович і п-ні К. Яремчук. У сцен ці виступали в ролі мами — п-ні Ма рія Паламар, в ролі батька — п. Ан дрій Хрін, їх діти — Іванка Угрин, Марійка Чепурна і Андрій Дигдало. Окрім того виступали діти-колядники, що їх п-ні Михайлович навчила коля дувати. Перший стіл, при якому сиділи Огці Василіяни, дуж е гарно прибрала кера мікою п-ні Ірина Козаченко, членка 23 Відділу СУА. Інші столи накрила неструджена членка нашого Відділу п-ні Катерина Кобаса. Голова п-ні Ма рія Бережанська відкрила свято, при вітала 0 0 . Василіян та попрохала о. Ігумена Лотоцького, щоб провів мо литву. Подали вечерю, що її прила див наш комітет підприємств під про водом пп. Марії Бортник і Марії Tv- дор. їм то належиться велике при знання і подяка за їх велику працю в кухні. В часі вечері ми слухали наших прекрасних коляд, награних на платів ках хором при неркві св. Варвари у Відні. Відтак слідували розповіді о. Ігумена Лотопького й о. д-ра Ґавліча про святочні звичаї на наших землях. Присутні з великим зацікавленням прослухали їх, радіючи частим про блискам гумору. На кінці секретарка подякувала 0 0 . Василіянам, учасни кам програми, жін. організаціям і го гь НАШЕ ЖИТТЯ — БЕРЕЗЕНЬ, 1963 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
