Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПИСИ ВІДДІЛІВ І ОКРУГ 50-ЛІТНИЙ ЮВІЛЕЙ 5-ГО ВІДДІЛУ СУА В ДІТРОЙТІ. Головний стіл ювілейного бенкету 5-го Відділу СУА” . Зліва: О. Бернард Панчук, парох церкви Непорочного За чаття у Гемтремку, Евдокія Климишин — секретарка, Марія Івасюк — заступниця голови, Софія Ґулавська — членка ос- новниця, Катерина Сосновська — членка основниця. Стел- ла Судомір — голова ювілейного Комітету, о. Константин Височанський — парох церкви Св. Йосафата у Воррен, Л і да Колодчин — голова О кружної Управи СУА, Павлина Бу- дзол — голова 5-го Відділу СУА, Агафія Галишин — почес на членка, Параня Стетків — господарська референтка, Текля Гринчук — організаційна референтка, Неля Гамера — касирка. 50th ANNIVERSARY BANQUET OF BRANCH #5 17-го квітня 1983 року 5-ий Відділ ім. Княгині Ольги в Дітройті відзначив своє 50-ліття ювілейним бенкетом. Програму свята відкрила голова Відділу Павлина Бу- дзол, привітавши присутних гостей. Вона підкреслила, що Союз Українок Америки — це найбільша українська жіноча організація в Америці, завданням якої є об’єднувати жінок українського походження, зберігати українську ідентич ність і культурні надбання Українського Народу. Програму святкового бенкету вели: бувша голова М. Івасюк, голова П. Будзол і секретарка Е. Климишин. Молитву провів парох церкви Непорочного Зачаття П.Д.М. о. В. Панчук, вітаючи Відділ із пройденим шляхом та дякуючи в імені парафії за довголітну співпрацю у її почи нах. Він змалював образ жінки, її призначення та важ ливість її жертвенної праці в житті родини, церкви і грома ди. Його слова підкреслив лист — привіт і благословення Преосвященного Владики Іннокентія, бувшого пароха цер кви Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. Д-р Марія Квітковська, нововибрана голова СФУЖ О, в головній про мові наголосила значіння об’єднаної праці, яка є основою й ціллю Світової Федерації Українських Ж іночих Організа цій, якої складовою частиною і основницею є СУА. Від 1926 р. на півночі Дітройту існувало Т-во ’’Молода Україна” . З того товариства оформився 11-го лютого 1933 р. 5-ий Відділ СУА ім. Княгині Ольги. Членок основниць було 17. Відділ очолила Софія Голуб — голова, П. Єрис — про- токолярна секретарка, А. Сірко — фінансова секретарка і А. Вітенко — касирка. Докінчєння СЕРЕД КВІТІВ і ЗЕЛЕНІ Дерево ґераніюм-журавець любить багато сві тла і сонця, отже треба його примістити на найбільш соняшнім вікні. За кожним разом, коли його полива ють, треба обернути вазонок на 'А кола до сонця, щоб ріс рівно і симетрично. Також треба взяти до уваги вазонок. Не повинен бути завеликий, але й не малий. Найкраще надаєть ся глиняний вазонок, бо він сам тяжкий а наповне ний землею не буде перекидатися. Часом ці мінія- турні дерева мають досить тяжкі корони і легко перевертаються. Підливати дерево та додавати по живи, треба як до звичайних хатніх рослин. До весни повинно вирости квітуче дерево. Н ат. З НАГОДИ, ПОДЯКИ З нагоди вінчання дочки нашої членки Ірини Іванчишин, Марти з Данилом Пушкою, складаємо 20.00 дол. на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття” , а молодій парі бажаємо на новій дорозі життя, багато радости, вдоволення і Божого благословення, Управа і членки 82-го Відділу СУА, Нью-Йорк. ПОДЯКА Цією дорогою сердечно дякую за вислови співчуття і пожертви в пам’ять мужа і тата бл. п. Іляріона Вацика в Нью-Йорку: голові О кружної Управи Л. Маґун, голові 83- го Відділу СУА Н. Думі, голові 1-го Відділу СУА . Л. Ґой, та членкам 83-го Відділу і 1-го Відділу. В подяці пересилаю 10.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”, Евгенія Вацик з дітьми. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
