Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
не втратив свого усміху, радости життя, довір я лю дей і світу. Батько Ростика Еміль Цилюпа, просив нас пере дати його щиру подяку усім, хто прийшов і прихо дить з поміччю не тільки у формі грошевих датків, але у різних добрих, безкорисних ділах. Видавництво Енциклопедія Брітаніка зголосила ся до д-ра Я. Кузьмака з пропозицією прислати сво го репортера, який хотів би перевести інтерв’ю не тільки з д-ром Кузьмаком і малим пацієнтом та його батьком, але теж із представницями організації, яка цю справу перевела. Голова СУА І. Рожанковська і референтка суспільної опіки Аня Кравчук мають умовлену зустріч у домі д-ра Л. Кузьмака, куди при буде теж Ростик з батьком. Це передбачено на 2-го жовтня 1983 р. Ростик пращається із працівниками шпиталю cm. Барна- бас. Зліва Ганна Коренець справа Надя Костик. Rostyk saying goodbye to the nurses and staff at St. Barnabas Hospital. Left: H. Korenec, right: N. Kostyk. ДАТКИ НА ПОМІЧ РОСТИКОВІ. Продовження В ІД Д ІЛ И : 7-ий Відділ СУА, Акрон, Огайо 10.00 дол. Н.Н., по 5.00 дол. — Оксана Журовська, Євдокія Журов- ська, Стефанія Волошин, Улнна Білецька, Степан Журовський, по 3.00 дол. — Софія Шабат, Анна Храпко, Анна Мала, Татіяна Яцечко, Софія Куцик, Параскевія Когут, Анна Мотрович, Олена Йосеф, Іван Куцик, по 2.00 дол. — Анна Курило, Анна Жабінська, Марія Порхов- ська, Софія Ґошко, Антоніна Кулик, Розалія Луць, Анна Шаблов- ська, Юлія Ґайда, Зіна Нецкар, Вікі Тарас, Марія Роджерс, Марія Ко- вач, Анна Гойсак, Сальвина Іваницька, Стефанія Фенкашин, по 1.00 дол. — Володимир Лесняк, Стефан Ґудж, Катерина Шмайда, Юсти- на Кетчум, Дорися Будакі, Мілька Дідик, Розалія Цецюк, Євдокія Бе- регула. 10-ий Відділ СУА, Філядельфія, Пенн. 20.00 дол. — Анна і Дмитро Матковські, по 15.00 дол. — Олімпія Гай- дучок, Євгенія Онуферко, по 10.00 дол. — Іванна Возна, Євгенія Ко- стюк, А. Дубіль, Г. Шекерик, А. Заброцька, T. Томзяк, Ірена Петрів- ська, Євген і Анна Лопатинські, Ольга і Степан Лукасевичі, Ірина Ко зак, Володимир Пирський, Теофіля Книш, Є. А. Харків, Любомира Рубель, Олена Кульчицька, Олена Дяченко, Богданна Макух, Яро слав Масюк, Ростислава Матла, Ємма Послушна, Ірина Медуха, по 5.00 дол. — о. Тома і Софія Бариляки, Наталія Лопатинська, Ната- лія Котович, Оксана Рудакевич, Н. Мацьків, Галя і Мирон Утриски, Т. Ганушевська, Павло Кулинець, Євген Левицький, Олена Масюк, Ми рослава Палєвич, Богданна і Ірена Палєвич. 13-ий Відділ СУА, Честер, Пенн. По 50.00 дол. — 13-ий Відділ СУА, Лідія і Василь Кий, Ляриса і Ми рослав Кий і Христя і Іван Пиюта (разом), 20.00 дол. Софія Мель ник, 12.00 дол. Сарахман, по 10.00 дол. — Ціхановський, Стефанія Рудницька, родина Панчо, Зубаль, Тамара Рац, по 5.00 дол. — Осип Ковальчук, О. Маршалок, О. Кізюк, Михайлович, Грабовий, Гарасим Маковський, М. Мамчин, Молодовець, Качмар, Анна Буґаєвська, Іван Кіхналя, Соня Страґ, Стефан Микита, Стефан Пастушок, Марія 3а- харясевич, Ірена Назаревич, по 2.00 дол. — Кизик, Юліюс Рома- ноский, Ольга Кухта, Н. Максимич, Захарясевич, Мері Комоноска, Б. Пастушок, 1.00 дол. — Марія Руда. 16-ий Відділ СУА, Міннеаполіс, Мінн. 50.00 дол. — Мирослава Наливайко, по 20.00 дол. — Мирослава Пе- тришак, Анна Крамарчук, 15.00 дол. — Марія Крамарчук, по 10.00 дол. — Володимира Таращук, Теодозія Остап, Іванна Ленчук, Анна Бучек, Мирослава Тучапець, Лідія Козак, Галина Салатин, П. Попа- дюк, Стефанія Тисовська, Іван Таратула, д-р Володимир Остап, Анна Мінкович, Марія Канюка, Олена Романовська, Ольга Луцик, Олена Карпяк, Мирослава Павпишин, Ірина Плювак, по 5.00 дол. — Параскевія Близнюк, Катря Гуцал, Дарія Бущак, Олена Бенцаль- Карпяк, Анна Артим, Ольга Ґамота, Олена Березюк. 19-ий Відділ СУА, Трентон, Н.Дж. — 110.00 дол. 23-ий Відділ СУА, Дітройт, Міч. 25.00 дол. — Люба Стеца, 15.00 дол. — Люба Петрик, 14.00 дол. — 23-ий Відділ СУА, по 5.00 дол. — Мері Камінська, Варвара Таскі, Ме рі Нагорняк, Анна Верста, Євгенія Сенюк, Катерина Хоміч, Ніна Су- харська, по 2.00 дол. — Мері Гуменяк, Анна Месеренко, по 1.00 дол. — Ємілія Єваніш, Анна Провальна, Стефанія Свірська, Анна Грабо- вецка, Євдокія Грицай, Галина Дворянин, І. Свистун. 35-ий Відділ СУА, Озон Парк, Н.Й. 25.00 дол. — о. Любомир Мудрий, 20.00 дол. — Гутовичі, по 10.00 дол. — П. Левицькі, Федус, Савицькі, по 6.00 дол. — Т. Білостоць- кий, Квасній, Глухі, Вітенко, по 5.00 дол. — Хала, Пригода, Крупка, Третяк, Віська, Опарик, Кармелюк, Захарчук, Варивода, Безубяк, Шостак, Сквіртянська, С. Шубяк, Юркевич, Балук, М. Савицька, При- бельські, Щудло, Гаврилович, Заброцький, М. Мудрик, Наливайко, Альвіно, Ф. Шубяк, 4.00 дол. — Петришин, по 3.00 дол. — Колодій, Кокольські, різні датки 104.00 дол. 38-ий Відділ СУА, Денвер Колорадо, По 25.00 дол. 38-ий Відділ СУА, Ф.П. Василина, 15.00 дол. — Марія Кротюк, по 10.00 дол. — Марія Фіґлюс, Анна Гончар, Теодозія Фе- дак, А. Мосійчук, 9.00 дол. — Таня Гаєцька, по 5.00 дол. — Надія Хо ма, Надія Виннич, Дарія Яворівська, Нижник, Оксана Мошинська, Іван Малькут, Павліна Цебрій, В. Крушельницький, Ганчарський, Іван Маканик, Наталія Крупська, Петро Романишин, Іван Венжів- ський, Стефан Левус, Джеймс Давн, Джозеф Шеппард, Любомир Колтунюк, Олекса Зводзяк, Ярослав Стецюк, Софія і Іван Костюки, Марія і Євген Марковські, Дмитро Дутчак, Стефанія Стебельська, М. Кальба, Д. Жеґет, С. Кравчук, Рущицький, А. Івашко, о. Павло Бабяк, по 4.00 дол. — Десмонд Біріль, Беймук, по 3.00 дол. — А. П. Смаль, Б. Громик, Давд, Б. Льовато, по 2.50 дол. Майстрик, Григоришин, по 2.00 дол. — О. Кесенко, А. Блека, Осип Матейчик, Іван Стебель- ський, Горчаківська, А. Гриник, P. І. Пиріг, Ч. Петр, М. Биковська, А. Волошин, по 1.00 дол. — Віліям Клявс, Будка, Иосиф Цибух, С. Лев ченко. 41-ий Відділ СУА, Філядельфія, Пенн. 25.00 дол. Христина Боднар, 10.00 дол. — Віра і Володимир Савчи- ни, по 5.00 дол. — Наталія Вайда, Ірина Гельо, Анна Дзівак, Іван Басараб, Марія Люба, по 2.00 дол. — Мирослава Белей, Рома Сав- чин, М. Старобранська, Шишко, Марта Радомска, Катерина Тимо- щук, по 1.00 дол. — О. Кудляк, М. Бзаний, Йосиф Стибельський, Ма рія Ґерей, Анна Мачуска, М. Дукан, М. Карилюк, М. Романець, М. Кузьма, А. Максимюк, О. Равлюк, Катерина Муллєн, Анна Кендух, Стефан Пендзей, М. Смелянский, Стефанишин, М. Кей, Ю. Боров- скі, М. Режима, І. Рзизман, Анна Свічинська, Василь Куропась, Вар вара Шав, Стелля Шіклєн, М. Яськів, Марія Спайх, Степан Юрчак, Ольга Радовска. Продовження на стор. 22 і 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1983 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
