Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
РОСТИК У ШПИТАЛІ Ми залишили Ростика у шпиталі, куди його привез ли 31-го серпня, (гляди ’’Наше Життя” ч. 8, вересень 1983 р. ст. 6-7). Наступного дня, 1-го вересня д-р Любомир Кузь- мак товаришив Ростикові в переїзді на операційну за- лю. Граючись бальоном, лікарі заспали його. Ане- стезистом був д-р Р. Трестіціо. Операцію перевів д-р Дж. Кайзей. Д-р Ольга Висата опікувалася малим па цієнтом, як спеціяліст-педітя. Після операції пере везли малого пацієнта, все ще у сні, до кімнати для видужуючих (recovery room) де були при ньому се стра Стефанія Ференц. Вночі була при ньому ’’при брана” тітка Надя. Хоч Ростик до неї дуже ’’прив'я зався”, як це у нас казали ще в Гантері, то всетаки він, коли пробудився, кликав тата, який, очевидно, зразу приїхав. Лікарі висловили своє вдоволення з перебігу операції. Згодом зняли з ручки гіпсову пов’язку, за ступивши її бандажем, а опісля вийняли шви. Очевидно, усі ті процедури не такі уже приємні, але Ростик зумів якось їх перейти, навіть не затра тивши свого милого усміху і радости життя. Тепер він ходить час-до-часу на терапію, на ніч закладають йому на "великий палець” ортопедичну Гумову пов’язку. Що кілька тижнів він відвідує ліка рів. Як сказано, лікарі висловлюють своє вдоволен ня і вважають, що операція була успішна. Що буде далі, цього ще не можна передбачити. Можемо тільки бажати Ростикові, щоб все гарно загоїлося, щоб ручка була здорова і зручна, а він щоб Ростика відвідують у шпиталі. Зліва Галя Мандзій, Ро стик і Кравчук. На другому плані Еміль Целюпа, Аня Крав чук, Ганна Коренець. Visiting Rostyk in the hospital. From left: Rostyk, A. Krawchuk. In the back: Emil Cyiupa, A. Krawchuk, H. Korenec. Ростик після операції, на руках у свого тата. Зліва — Ган на Коренець, справа Аня Кравчук. Rostyk, after his operation, on the arms of his father. Left — Hanna Korenec, Right — Anya Krawchuk Лікарі передбачали, що перебування Ростика в шпиталі триватиме не один, а кілька тижнів. Але і тут зробив Ростик несподіванку так, що вже після трьох днів можна було його перевезти додому. Бо дім Ган ки Коренець, яка добровільно і безкорисно запропо нувала свій дім, як перший осідок приїжджих, став для Ростика рідним домом. Впродовж тих трьох днів і ночей чергувалися при ліжочку хворого і товаришили йому вдень на перемі ну крім батька і тієї ж тети Гандзі ще Галя Мандзій і Надя Костик. Відвідували його теж референтка су спільної опіки СУА Аня Кравчук зі сином і інші, яких імена в тій хвилині редакції невідомі. Голова Союзу Українок Америки Іванна Рожанковська, була в по стійному контакті з батьком і тими, які мали можли вість особисто зустрічати хворого. Ростик скоро прийшов до себе. Він очарував увесь персонал шпиталю, включно з адміністрацій- ним директором Джоном Філіпсом. Ростик виходить із шпиталя. Зліва репортер Нью Йорк Таймс-у, д-р Любомир Кузьмак, Ростик з батьком. Rostyk leaving the hospital. From left: N. Y. Times reporter, Dr. L. Kuzmak, Rostyk and his father. 16 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top