Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Деталь рушника з Українського Музею, використаний на картці Об'єднаних Націй — Фонду допомоги дітям. Embroidered detail from a reproduction of ritual cloth (Rusnyk). Courtesy of the Ukrainian Museum to benefit UNICEF. УКРАЇНСЬКИМ РУШНИК НА КАРТЦІ ЮНІСЕФ Приблизно два роки тому Український Музей в Нью-Йорку відвідали представники ЮНІСЕФ. Вони були захоплені виставленими експонатами, а голов ним чином зразками українських вишивок та рушни ків. В розмові з директором Музею виявили бажання сфотографувати деякі вишивані експонати щоб зго дом видати з них картки. ЮНІСЕФ знаний з видання карток для різних оказій, прибуток з яких завжди йде на допомогу для освіти дітям усього світу. За кілька тижнів прийшли фотографи та сфото- ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ У світлу пам’ять Матери-Страдниці Софії Почапської- Кілярської складаю 1000.00 дол. на Будівельний Ф онд Українського Музею, Н.Н. по 500.00 дол. — Товариство "Самопоміч” , Мирон і Ірина Руснаки, Мирослав і Іванна Мартинці; 496.00 дол. — дохід з обіду 47-го Відділу СУА; 300.00 дол. — Орест і Ірина Гафтковичі з нагоди успішного закінчення студій сина Ераста; по 100.00 дол. — Анастасія Смеречинська, Ольга Навірна; по 50.00 дол. — Ольга Овсянецька, Богданна Тарнавська в пам’ять мужа Володимира, Людвик Бах в пам'ять дружини Стефи, Мирон і Олена Тицькі, Марта Б. Крамарчук, Ю рій і Евдокія Боберські; 30.00 дол. — Ольга Малаховська зі сином і донькою; 20.00 дол. — Степан і Ольга Ганушевські; по 10.00 дол. — Л. Лиман, Ірена Трачук, Пелагія Кулик, Оле на Довгалюк, Степан і Стелла Сорохтей, Щиро дякуємо! Дарія Байко графувавши кілька вишиваних рушників обіцяли да ти знати котрі зі сфотографованих експонатів бу дуть вибрані для видання карток. Довший час не бу ло жодної чутки. Несподівано кілька тижнів тому до Музею прийшла пачка від ЮНІСЕФ, в якій були карт ки їхнього видання. На картці взір рушника з колек ції Українського Музею в Нью-Йорку. На відворотній сторінці подано в трьох мовах (англ., франц., еспан.) інформацію про рушник та що він належить до ко лекції рушників Українського Музею в Нью-Йорку. Л.В. ДАТКИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 500.00 дол. — Марія Чучман; по 50.00 дол. — д-р Юліян і Ольга Ґной, Таня Сиротюк; 25.00 дол. — Андрій і Тамара Кобзяр; 20.00 дол. — Роман Левицький; по 10.00 дол. — Микола Трипяк, Соня Барусевич, Остап Миськів, Микола Трипяк, Михайло Боївка, Борис Калю- шик, Олександер Крайчик, Евдокія Ступарик; по 5.00 дол. — Петро Івасишин, Микола Бучинський, Віктор Влашин, Степан Шуя, Евген Пащин, Степан Ганчарик, Пав ло Беца, Осип Дрогомирецький, Володимир Кульчицький, Володимир Горський, Евген Пакуш, Омелян Лесюк; Щиро дякуємо! Дарія Байко Даток на відкритий раніше Фонд Олен- ських-Петришинів 200.00 дол. — М. і І. Оленські Замість квітів ст. 33 Дарунки до бібліотеки гл. обкл. НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1983 11
Page load link
Go to Top