Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПИСИ ВІДДІЛІВ І ОКРУГ 50-ЛІТНИЙ ЮВІЛЕЙ 5-ГО ВІДДІЛУ СУА В ДІТРОЙТІ. Головний стіл ювілейного бенкету 5-го Відділу СУА” . Зліва: О. Бернард Панчук, парох церкви Непорочного За чаття у Гемтремку, Евдокія Климишин — секретарка, Марія Івасюк — заступниця голови, Софія Ґулавська — членка ос- новниця, Катерина Сосновська — членка основниця. Стел- ла Судомір — голова ювілейного Комітету, о. Константин Височанський — парох церкви Св. Йосафата у Воррен, Л і да Колодчин — голова О кружної Управи СУА, Павлина Бу- дзол — голова 5-го Відділу СУА, Агафія Галишин — почес на членка, Параня Стетків — господарська референтка, Текля Гринчук — організаційна референтка, Неля Гамера — касирка. 50th ANNIVERSARY BANQUET OF BRANCH #5 17-го квітня 1983 року 5-ий Відділ ім. Княгині Ольги в Дітройті відзначив своє 50-ліття ювілейним бенкетом. Програму свята відкрила голова Відділу Павлина Бу- дзол, привітавши присутних гостей. Вона підкреслила, що Союз Українок Америки — це найбільша українська жіноча організація в Америці, завданням якої є об’єднувати жінок українського походження, зберігати українську ідентич ність і культурні надбання Українського Народу. Програму святкового бенкету вели: бувша голова М. Івасюк, голова П. Будзол і секретарка Е. Климишин. Молитву провів парох церкви Непорочного Зачаття П.Д.М. о. В. Панчук, вітаючи Відділ із пройденим шляхом та дякуючи в імені парафії за довголітну співпрацю у її почи нах. Він змалював образ жінки, її призначення та важ ливість її жертвенної праці в житті родини, церкви і грома ди. Його слова підкреслив лист — привіт і благословення Преосвященного Владики Іннокентія, бувшого пароха цер кви Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. Д-р Марія Квітковська, нововибрана голова СФУЖ О, в головній про мові наголосила значіння об’єднаної праці, яка є основою й ціллю Світової Федерації Українських Ж іночих Організа цій, якої складовою частиною і основницею є СУА. Від 1926 р. на півночі Дітройту існувало Т-во ’’Молода Україна” . З того товариства оформився 11-го лютого 1933 р. 5-ий Відділ СУА ім. Княгині Ольги. Членок основниць було 17. Відділ очолила Софія Голуб — голова, П. Єрис — про- токолярна секретарка, А. Сірко — фінансова секретарка і А. Вітенко — касирка. Докінчєння СЕРЕД КВІТІВ і ЗЕЛЕНІ Дерево ґераніюм-журавець любить багато сві тла і сонця, отже треба його примістити на найбільш соняшнім вікні. За кожним разом, коли його полива ють, треба обернути вазонок на 'А кола до сонця, щоб ріс рівно і симетрично. Також треба взяти до уваги вазонок. Не повинен бути завеликий, але й не малий. Найкраще надаєть ся глиняний вазонок, бо він сам тяжкий а наповне ний землею не буде перекидатися. Часом ці мінія- турні дерева мають досить тяжкі корони і легко перевертаються. Підливати дерево та додавати по живи, треба як до звичайних хатніх рослин. До весни повинно вирости квітуче дерево. Н ат. З НАГОДИ, ПОДЯКИ З нагоди вінчання дочки нашої членки Ірини Іванчишин, Марти з Данилом Пушкою, складаємо 20.00 дол. на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття” , а молодій парі бажаємо на новій дорозі життя, багато радости, вдоволення і Божого благословення, Управа і членки 82-го Відділу СУА, Нью-Йорк. ПОДЯКА Цією дорогою сердечно дякую за вислови співчуття і пожертви в пам’ять мужа і тата бл. п. Іляріона Вацика в Нью-Йорку: голові О кружної Управи Л. Маґун, голові 83- го Відділу СУА Н. Думі, голові 1-го Відділу СУА . Л. Ґой, та членкам 83-го Відділу і 1-го Відділу. В подяці пересилаю 10.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”, Евгенія Вацик з дітьми. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
