Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
виставка не відбулася в їх приміщен нях, бо була б змога оглянути її шир шим колам американської публики. Найбільше заслуги в організуванні виставки положила голова Відділу О. Печко, а допомагали їй О. Ляшкевич, Г. Майстренко, Е. Паскаля і д-р Пе тро Гевко з Філядельфії, який допо міг Відділові перевезти з Філядельфії зразки кераміки студії ,,Віра“ й свою приватну колекцію образів. Під час виставки був приготований буфет для відвідувачів. Дня 12 квітня відбулася Великодня виставка писанок, вишивок і дрібних гуцульських експонатів у головній публичній бібліотеці. Виставка три вала один місяць і мала успіх. Публи ка була захоплена експонатами, зо крема писанками, а доказом цього були численні світливці на залі й те лефонічні ґратуляції організаторкам виставки. Практичний показ писання писанок, що його перевела Г. Ґіба, притягнув численних глядачів. Увагу відвідувачів притягав стіл із вишив ками, заставлений святочними коши ками із свяченим, а Великодня бабка втішалася загальним признанням. За виставку Відділ отримав пись мову подяку від управи бібліотеки й запрошення повторити її в майбут ньому. Тепер у домі голови Відділу відбу вається курс писання писанок і курс народньої кераміки, що його веде Г. Ґіба. На цих курсах приготовляються експонати на майбутні виставки. Відділ відбув десять сходин і три засідання Управи. На сходинах були відчитані реферати на тему голоду в Україні й про філософа Григорія Ско вороду з нагоди його 200-ліття. Праця Відділу була утруднена та сповільнена недугою кількох членок і смертю о. пароха Є. Мацелюха та громадського діяча д-ра Б. Левиць- кого, чоловіка Союзянки. 109 ВІДДІЛ СУА — АСТОРІЯ, Н. Й. Наша будучність Багато про це говорять у приват них розмовах, пишуть у газетах і вза галі це питання стоїть перед кожним свідомим українцем у формі великої проблеми. Хоч це питання виглядає дуже складне й різні люди по-різному бу дуть його розуміти,, жінки СУА в А- сторії дивляться л а ту справу так, як дивилися колись їхні мами й бабуні: діти наша майбутність... 'Молодий 109 Відділ, якого головою від початку існування є Анна Демчук, опікується світличкою, до якої в цьо му році ходило 12 дітей (3—5 років). Дві членки 109 Відділу щиро працю ють для наших найменших: Анна Плескун дбайливо провадить світлич ку, а Анна Бідяк є учителькою са дочка, що начисляє 19 дітей. Обі вчительки стараються знайти спосіб навчання, який дасть змогу дітям використати час гри й науки, тому деякі зайняття відбуваються ра зом. Наприклад, гри із співом або вільні зайняття іграшками, які дітям краще подобаються у великому гур ті. При тому молодші вчаться від старших, а старші діти мають нагоду бути провідниками і тим набирають самопевности. Дальші зайняття, як напр. малювання, ручні робітки, ви вчання абетки, розмови на різні теми відбуваються окремо. У квітні відбулася маскарада для дітей передшкільного віку. В програ мі була інсценізація казки „Лікар Ай- болить“, в якій брали участь діти світлички й садочка. На імпрезі була присутня виховна референтка Ню- Й оркської Округи Марта Данилюк. Хоч на перший погляд одиниця СУА в Асторії виглядає як зернятко маку в перспективі „великого питання", то на ділі ця муравлина праця наших членок — це найважніший середник для розв’язання проблеми про наше майбутнє: будучність українського народу залежить від того, як ми ви ховаємо наші діти. Л. С., пресова референтка З а м іс т ь к в іт ів ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Євгена Тарнавського, чоловіка нашої членки п-ні Юлії, складаємо 25 дол. на фонд „Церква в Потребі“ і 25 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Дружині й Родині Покійного висловлюємо наше щире співчуття. 33 Відділ СУА в Клівленді ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу проф. Наталії Василенко-Полонської, нашої Бабусі, пересилаємо 25 дол. на Му зейний фонд СУА. Управа і членки 47 Відділу СУА в Рочестері, Н. й . ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могилу бл. п. Юлії Белей, нашої довголітньої мі стоголови й активної членки, переси лаємо суму 108 дол. на Стипендійний Фонд ім. Міарії Когутяк, а нашим членкам п-ні Любі Домбчевській та п-ні Марії Жовнірович і всій Родині складаємо наші найщиріші співчуття. Управа і членки 47 Відділу СУА ім. Лесі Українки в Рочестері, Н. Й. На повишу суму зложили (в дол.): Ольга Ганушевська 5, Ірина Гафтко- вич 2, Софія Годованець 5, Марія і Стефанія Залітач 5, Анна Капітан 5, Марія Костів 5, Марія Крамарчук 5, Пелягія Кулик 2, Іванна Мартинець 5, Віра Мотика 5, Мирослава Приймак 2, Ірина Руснак 5, Ірина Павлічко 5, Ан на Сорохтей 5, Світляна Соробей 5, Анастасія Смеречинська 5, Дарія Ти- шовницька 5, Ірина Ш міґель 5, Таня Ш утер 10, Анна Чорнобіль 5, Ірина Юрків 5, Олена Харамбура 2, Олена Ґадзінська 5. Разом 108 дол. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на могили: бл. п. проф. Сави Никифоряка, чоловіка на шої членки Анни Никифоряк; бл. п. Розалії Угера-Галій, матері нашої нашої членки Стефанії Диби; бл. п.. Іванни Скопляк, членки нашого Від ділу — складаємо 30 дол. на пресо вий фонд Н. Ж. 64 Відділ СУА — Ню Йорк Марія Даниш, голова Марія Савчак, секретарка В ПАМ’ЯТЬ померлих членів наших родин складаємо 150 дол. на стипен дію для учня середньої школи в Бра зилії Мґр. Зиновій і Теодозія Савицькі Ютіка, Н. Й. Пересилаємо 50 дол. ЗАМІСТЬ КВІ ТІВ у день посвячення піам’ятника, 17 червня 1973 p., на могилі нашої дорогої, невіджалуваної і незабут ньої бл. п. Марії Когутяк, на стипен дійний фонд її імені. Марія з Когутяків і інж. Орест Гладкі У П’ЯТУ РІЧНИЦЮ смерти (15-го липня) нашого дорогого й незабут нього чоловіка, батька й дідуся бл. п. Ярослава Романа Ґеруса пересилаю 25 дол. на запасовий фонд Н. Ж. Марія Ґерус, Юніон, Н. Дж. У ПАМ’ЯТЬ нашої дорогої тети бл. п. Іванни Скоплякової складають 20 дол. на запасовий фонд Н. Ж. Д-р Роман і Андрій Левицькі з родинами, Шикаґо, Ілл. ЗАМІСТЬ КВІТІВ на свіжу могилу бл. п. Іванни Скопляк сювддають 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Марія й Микола Процики Філядельфія Ш НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПНІ ІЬ-СЕРПЕІ И>, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
