Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
булася успішна забава в День По дяки. Нашою найуспішнішою імпрезою, яка забрала нам багато часу для об говорення і підготови, був фестиваль націй, що відбувся в жовтні 1972 р. в Поукіпсі. Всі без виїмку членки вложили багато праці в підготову, але й вислід був дуже гарний. У ве- ликів гімнастичній залі Україна мала свій кіоск серед 19-ти інших націй. Як кіоск, так і наша програма були найкращі, коли судити із зацікавлен ня публики. Як звичайно на таких виставках, тут були старанно підібра ні вишивки, кераміка, дерев’яні ви роби, ляльки в народній ноші, врешті бандура, килими і дрібні сувеніри та картки Божемського, Гніздовського, Козака й Мороза на продаж. Було й смачне печиво, що вмить розходило ся. Але найбільше імпонувало тут же демонстроване писання писанок. На ша Оля Василик була в облозі, її зручність у виконуванні писанок по дивляли і зараз же готові писанки розкуповували. При тому одерж ува ли пояснення, що це мистецтво в У- країні загально поширене і також в Америці українські матері передають своїм дочкам цю традиційну вмілість. Молоденькі доні наших Союзянок, одягнені в народню ношу, давали за цікавленим пояснення. Але найбільші брава зібрав ансамбль Ґензи, що ви ступав у вечірній програмі серед ми стецьких гуртків інших націй. Грім ким оплескам не було кінця. Підхо дило багато вж е замериканізованих людей, що з гордістю признавалися до свого українського походження, вони запрошували відвідати їх з ко лядою. Організатори фестивалю не щадили нам признання, ми здобули їхню симпатію і респект. Ширші сходини відбуваються кож ного місяця, на них відчитують і об говорюють письма з Централі й Окр. Ради. Використовуємо також присла ні з Головної Управи реферати. Наші членки всі передплачують „Наше Життя". В ділянці суспільної опіки треба відмітити стипендію для студентки дентистики в Бразилії, яка в цьому році закінчує свої студії. В Різдвя ному часі переведено продаж ужива них речей для підсилення нашої каси. Вислано 3 пачки з одягом до Европи і 2 до Бразилії. Господарські референтки зразково виконують прийняті на себе обо в'язки. Е. Р. Федьків пресова референтка 104 ВІДДІЛ СУА — НЮ ЙОРК Свою діяльність у 1973 р. почав Відділ ширшими сходинами які від булися 21 січня. На сходини прибула голова Окружної Ради Олександра Кіршак, яка коротко й річево з’ясу вала присутнім обов’язки членок та референток Відділу СУА. На наступ них ширших сходинах, які відбулися 4 лютого і 4 березня, були обгово рювані загальні, біжучі справи. На ширших сходинах 1 квітня організа ційна референтка Округи Мирослава Савчак виголосила доповідь про Ва лентина Мороза, тобто про його ж ит тя і боротьбу проти нищення україн ської культури на Україні. Поза ширшими сходинами діяль ність Відділу проявлялася в участі у вечірках, які відбулися 26 січня і 10 березня (Запустна забава). На цій останній молодь і старші весело за бавлялися при звуках окрестри „До міно" під проводом Анни Кухти. З а бава відбулася в залі Народнього Дому. Під час вечірки всі членки 104 Відділу одержали відзнаки СУА. Вру чила їх членкам секретарка Централі СУА Марія Савчак. В неділю, 11 лютого 1973, Відділ улаштував продаж печива. На майбутнє Відділ заплянував ці каві доповіді, деякі для ширшого гро мадянства, а теж курс українознав ства для членок 104 Відділу СУА. 105 ВІДДІЛ СУА — СТАТЕЙ АЙЛЕНД, Н. И. Відділ нараховує 16 членок. Склад Управи такий: О. Печко — голова, І. Ш варц — секретарка, А. Гузар — ка- сієрка, М. Ґуба — містоголова. Ак тивних членок є 6. Відділ розпочав свою працю по ва каціях сходинами, рефератами й під готовок) до першого публичного ви ступу. Американське жіноче т-во в Статей Айленд запросило Відділ взя ти участь у м.’жнародньому конкурсі національних одягів. Показ відбувся на сцені ,,Дому Дочок Норвегії". З і брані висказували своє захоплення й признання українській групі бурхли вими оплесками, а організаційний ко мітет дав їй найвищу оцінку. Відділ брав участь в Андріївському вечорі Окружної Ради СУА в Ню Йорку, на якому І. Ш варц говорила про „Звичаї з України — сповнення бажань". У днях 9 і 10 грудня 1972 заходами Відділу відбулася виставка україн ського народнього мистецтва, книж ки й ноші в приміщенні церкви св. Трійці в Статей Айленд. Відділ улаш тував також ювілейну виставку кар тин мистця-маляра о. Сергія Кіндзе- рявого-ІІастухова з нагоди 25-ліття його творчої праці й виставку кера міки С. Ґеруляк. Виставлено експо нати народнього мистецтва — кера міку, вишивки, дереворити, писанки, рушники, зокрема старовинні київські з колекції О. Головко, оригінальні українські одяги, килими, ліжники, двомовні книжки про Україну з при ватних колекцій і дані в коміс фірма ми „Арка", „Еко" і „Сурма". Ню- йоркський фотограф Лев Майстренко виставив колекцію власних світлин. Приготовано також стіл з українськи ми традиційними різдвяними стра вами. Виставкою зацікавилася місцева американська преса й помістила з неї фоторепортажі експонатів і організа- торок-Союзянок Вдділу. Члени му зею й комерційної палати жаліли, що НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1973. 2 1 Управа 104 Відділу СУА. Від ліва: Ліда Лєщук — містого лова, Марійка Цим баліста — голова, Ірина Дідик — фін. реф., Люба Калина, членка, Марія Слив ка — орг. реф., Дана Роман — культ.-осв. референтка.
Page load link
Go to Top