Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У днях 18 і 21 квітня відбулися пока зи писання писанок. Лекції давали: М. Яцушко, Л. Дума, X. Роговська, Г. Цегельська, X. Сливоцька, К. Бо- хонко. Відгук американської публики був надсподіваний —- на оба покази прибуло 700 осіб. Охочі з-поміж го стей пробували самі писати писанки, вживаючи заздалегідь придбаний ма теріял. Після першої лекції писання писанок улаштовано концерт україн ської пісні у виконанні квінтету пла стунок ню-йоркської станиці під про водом В. Симушчак. По другім показі відбувся концерт юних бандуристів І. Чорної й Я- Стахова. Членки Від ділу опрацювали й роздали летючки про історію, символіку й техніку пи сання писанок та про бандуру. Г. Сміндак зорганізувала в квітні 1973 р. вдалий показ писання писа нок для „Бейсайд Ґарден“ клюбу. Місцева преса була заздалегідь поін формована про українську писанку. М. Бохонко, членка 72 Відділу СУА, пояснювала й показувала гостям у числі 40 осіб мистецтво писання пи санок. Про цей вечір „Лонґ Айленд Пресс“ помістила звідомлення з фо томонтажем. Поважну частину своїх прибутків Відділ призначив на харитативні, ви ховні й культурні цілі. Відділ веде переписну й висилає допомогу Се страм у Бразилії, удержує там сту дентку й підтримує цілі, до яких за кликає Централя СУА. Членки включаються в працю Окр. Ради й у праці різних українських організацій. К. Ч. СВІТЛИЧКА 83 ВІДДІЛУ СУА В НЮ ЙОРКУ Цієї осени знову зачнеться рік ці кавих і веселих зайнять у світличці 83 Відділу СУА. В Ню Й орку віддав на існує декілька товариств, які по дбали про виховні засоби для дітей передшкільного віку. Більш відомі з-поміж них — це передшкілля при школі св. Юра, передшкілля при Ш колі Українознавства в Асторії, під опікою 109 Відділу СУА, чи при М у зичному Інституті садочок п-ні Мі- рошниченко-Кузьми. Все ж таки здав на відчувалося брак світлички, яка охоплювала б дітей замалих ще хо дити до садочка. Саме з метою при горнути тих наших найменших, п-ні Михайлина Баран, тодішня виховна референтка при Окр. Раді, з почат ком 1971 року зорганізувала сівітлич- ку. 83 Відділ перебрав опіку над світ личкою осінню того ж року. Свілич- ка втішається популярністю, на що вказує факт, що в 1971-72 pp. зареє стровано 17 дітей. Відділ особливо врадований тим, що діти мають вигідне, здорове та дійсно гарне приміщення в клясі шко ли св. Юра. Кляса має свій власний вихід на простору терасу, де в теплу пору діти можуть гратися у повній безпеці від вуличного руху. Отці Ва- силіяни, оцінюючи вагу світлички у формуванні дитини, віддають нам це приміщення за мінімальною оплатою. Учителька п-ні Євгенія Вацик, членка 1 Відділу СУА, попросила до помочі Марту Вацик і Марійку Мандзій, дві молоденькі юначки ЗО Пластового Куреня. Через це діти кожночасно є під опікою і завдяки тому п-ні Вацик має змогу поцікавитися кожною ди тиною зокрема. Садочок має чимало добірних іграшок. П-ні Вацик у біль шості користується ними на те, щоб дати дітям нагоду бавитися в гурті, співпрацювати, ділитися. Діти також вивчають азбуку, вправи, віршики й пісеньки. В листопаді підготовано сценку „Дідова Ріпка“. Тоді діти при йшли на зайняття переодягнені, а за мість ріпки витягнули великого гар буза. До світлички також завітав св. Миколай, а в травні, на запрошення 1 Відділу СУА, світличка взяла участь у Святі Матері, яке рік-річно підго товляє цей Відділ. Одначе найбільше часу п-ні Вацик присвячує ручним роботам, які дають дитині змогу про явити себе в індивідуальний, цікавий спосіб. За взори служать вироби з плястеліни, кошички та звірятка, ви гадливо змайстровані з картоплин та протичок. П-ні Марта Богачевська - Хом’як провадить касу світлички. П-ні Марта Данилюк, виховна референтка при Окружній Раді, опікується світлич кою з рамени 83 Відділу. Світличка ведена згідно з вимогами обіжника Виховної Референтки при Централі СУА. Катря Червоняк 89 ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЕРГОНКСОН, Н. Й. Відділ нечисленний, але членки тісно співпрацюють. У шкільному році 1972-73 Відділ перебрав опіку не тільки над Світличкою, але й над суботньою Українською Школою. Кожного року відбуваються шкільні імпрези, як роковини Листопадового Зриву, свято Миколая — звичайно з п’єскою у виконанні шкільних дітей, Ш евченківське свято й, урешті, за кінчення шкільного року. Тут поле для попису молодим декляматорам і хорові. Батьки радо приходять, щоб натішитися видом своїх дітей на сце ні. Крім того, шкільні діти беруть участь у Просфорі, Свяченому, в святкуваннях Днів Матері й Батька, а прия'вні не щадять признання ма лим виконавцям, що в свою чергу є заохотою для них. Для дорослих від Український кіоск на фестівалю націй у Поукіпсі — жовтень 1972 р. —- Від ліва: Оксана Ленець, голова 89 Відділу СУА і Зіня Паш, внучка Дарії Хухри, членки 89 Відділу СУА. Світл. Ольга Василик F estiv al of N atio n alities in P ough keepsie. U k ra in ia n stand a rra n g e d b y B ran ch 89 UNW LA. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top