Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Марта Яцушко з 83 Відділу СУА під час показу писання писанок у Доннелл Бібліотеці Світл. Н. Савчук М . Y aitsushko, B ran ch 83 U NW LA, d e m o n stra te s coloring of E aster eggs. Donmel L ib rary , N. Y. рефератом про творчість T. Ш евчен ка в англійських перекладах і д-ра Ігора Соневицького з доповіддю про сучасних українських композиторів. Інші сходини були призначені на пля мування й обговорення праці Відділу. В жовтні відбулася „Гарбузова ве чірка", традиційна забава з танцями для членок та їхніх гостей. Пп. М. Данилюк, М. Мороз, Н. Савчук і Лев Майстреико підготовили розвагоіву програму, а Л. Крумшин проводила програмою. В листопаді з успіхом відбуто Ярмарок, за який відповідали В. ИІпонтак, А. Сафіян і М. Виж- ницька. Стараннями М. Данилюк, Н. Думи, Д. Ґензи, Л. Крумшин і М. Соробей та з допомогою інших членок у січні влаштовано дитячу Різдвяну забаву „Ялинку". Програма імпрези була оригінальним пов’язанням виступу Лялькового Театру 83 Відділу з вір шованою сценкою О. Гаєцької ,,Я- линка двох зірок“ і сценкою „Ялинка й чотири свічечки” у виконанні дітей членок із походом дітей світлички до вертепу. Опісля відбулася дитяча за бава, на якій було присутніх понад триста осіб. У світличці 83 Відділу зареєстро вано 27 дітей. Навчання відбувається в суботу під проводом Є. Вацик, членки 1 Відділу СУА, з допомогою иластунки Мартусі Вацик. До світ лички загостив св. О. Миколай. Діти брали участь у виступі в „Ялинці“ та в Святі Матері, яке щорічно влаш товує 1 Відділ СУА. При Відділі діє Ляльковий Театр під проводом О. Гаєцької з допомо гою членок і їхніх родин. Упродовж півроку теагр мав п’ять виступів у Ню Й орку й околиці для української й американської дітвори, виконуючи такі сценки „Казка про Івасика Теле- сика“, „Казка про трьох ведмедиків", „Ялинка двох зірок" і „Вертеп". За час свого 8-річного існування Відділ спрямовував майже всі свої зусилля на виховну працю між укра їнською дітворою. Цього року Відділ поширив свою діяльність поза межі нашої громади з метою познайомити американську дітвору й посередньо її батьків з українською культурою. І. Мокрівська нав’язала контакт з у- правсю дитячої секції Доннел Бібліо теки, найбільшої книгозбірні дитячих видань у Ню йорку. В жовтні Відділ передав до довідкової секції цієї установи 25 українських дитячих кни жок та п’ять платівок. Членки вико ристали прихильне ставлення керів- нички бібліотеки п-ні Москот і домо вилися з нею влаштувати виставку українського народнього мистецтва для відвідувачів дитячої бібліотеки. Згодом запляновано до виставки до лучити інші імпрези. Управа бібліо теки повідомила американську пресу про „Український Фестиваль" в її приміщеннях. Згадки про ці імпрези появилися в ню-йоркських газетах і радіо, і н і ц іа т и в н и й комітет, до якого входили О. Роговська, Є. Івашків, Г. Сміндак і К. Червоняк, зайнявся підготовкою ви ставки при співпраці інших членок Відділу. На фахову дорадницю запро шено мистецьку референтку Центра лі СУА мисткиню Славу Ґеруляк. Ви ставка, хоч невелика, дала загальний огляд українського народнього ми стецтва. Були показані зразки виши вок, тканин, кераміки, різьби й пи санок. Заходами д-ра Борковського влаштовано додаткову шафку з у- країнськими експонатами на третьому поверсі бібліотеки. Виставка тривала від 2 до 28 квітня. Дня 14 квітня Ляльковий Театр Відділу виступив двічі з „Івасиком Телесиком" і „Трьо ма ведмедиками". На обох виступах було присутніх коло 400 осіб. Гра відбувалася українською мовою з англійськими поясненнями Г. Сміндак. Світличка 83 Від ділу СУА в Ню й орку із своєю вчителькою Єв генією Вацик НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1973. 1 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
