Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
37. Минодора Климчук 100 38. Юрій Чайковський 50 39. Климентій Васильковський 50 40. Іриней Васильковський 50 41. Давид Васильковський 50 42. Юлій Корчаґін 50 43. Данило Мірецький 50 44. Павло Босий 50 45. Марія Бернардета Ткачук 50 46. Марія Тарасюк 50 47. Анна Тарасюк 50 48. Анна Стружак 50 49. Юрій Суходоляк 100 50. Єва ГІилипик 100 51. Софія Крива 50 52. Анна Катаринюк 50 53. Теодосія Млот 50 54. Роза Берещанська 100 55. Павло Млот 100 56. Іриней Кавецький 100 НОВА ДОМІВКА СУА В НЮ ЙОРКУ Головна Управа СУА придбала для своїх потреб нову домівку в недавно купленому будинку „Самопомочі" в Ню Йорку при 108 Другій Евню. При міщення основно відновлено і змо- дернізовано. Найшла там для себе кімнату й редакція „Нашого Життя". З домівки буде користати Окружна Рада СУА в Ню Йорку, а також Від діли СУА. Святочне відкриття домів ки плянується на день 16-го вересня 1973 року. З ’ЇЗД ГОЛОВ ОКРУЖНИХ РАД СУА Екзекутива Головної Управи СУА намітила З ’їзд голов Окружних Рад, який має відбутися в днях 13 і 14 жовтня ц. р. в Ню Йорку. Проситься, щоб Окружні Ради не плянували сво їх імпрез на ці дні. Програму й інші точні подробиці одержать голови Окружних Рад своєчасно. УСУЧАСНЮЙМО СУСПІЛЬНУ ОПІКУ! Літня програма для старших дітей і молоді під назвою „На свіже повітря!*4 Програма під цією назвою щораз більше популяризується серед аме риканців. Провадять її приватні ха- ритативні організації при співпраці тих родин, які є згідні взяти до себе на літні вакації (час залежно від до- мовлення батьків) на два чи більше тижнів одну або більше дітей із ве ликих міст, щоб вони в малих містах перебули на свіжому повітрі деякий час. Це є якби продовження літніх таборів, на яких оплату не кожний може собі дозволити. Подібну програму було б дуже ко рисно впровадити в нас, бо це мало б велике значення з уваги на здоров’я, а також з уваги на суспільно-громад- ське і національне виховання дитини. Такий зв’язок між родинами та сві домість дітей, що саме українці ними цікавляться і запевнюють їм опіку та перебування в крузі своїх власних дітей, дуж е сприяли б зміцненню української спільноти. Цих кілька думок даємо під розва гу тим родинам, де є непрацююча поза домом мати, яка хотіла б і мо гла б дати опіку запрошеній дитині. Тому, що цього роду програма для українців річ зовсім нова, коли не брати до уваги гостювання дітей з родини, чи дітей приятелів, існує можливість, що не відразу ця ідея в нас прийметься. Але варто спробу вати, бо згодом можна було б розви нути цю ділянку до більших розмірів, включно з виміною студентів. О круга Ню Йорк 1 ВІДДІЛ СУА — НЮ ЙОРК Після літньої перерви Відділ відно вив діяльність. Кожного місяця від бувалися ширші сходини при числен ній участі членок. Відбуто одне засі дання Управи, на якому обговорено плян праці референток. На місячних сходинах полагоджувано ділові спра ви Відділу. Після ділової частини від бувалася розвагово-товариська ча стина, яку підготовляла культурно- освітня референтка. У вересні відчитано й передискуто- вано доповіді О. Грабовенської „Фі нансова перебудова СУА“ й І. Ро- жанковської „Наші завдання і пер спективи на майбутнє". Вечір присвя чений Олені Пчілці з доповіддю М. Баран відбувся в жовтні. Заходом Окружної Ради, при співучасті всіх Відділів, улаштовано в грудні Андрі ївський Вечір, у якому активну участь брав 1 Відділ. Голова О. Сливка роз повідала про Андріївські звичаї на Бойківщині, а І. Бенцаль у ролі ци ганки ворожила з карт. Одною з кращих імпрез Відділу — Цього року радимо Окружним Ра дам започаткувати цю програму на терені їхніх Округ, а досвід покаже, як цю новість приймуть українські родини. Т. Савицька референтка Сусп. Опіки Згідно з рішенням Річних Зборів, що відбулися в травні ц. p., пляную відвідати восени цього року чотири Округи СУА: Філядельфію, Ню Йорк, Нюарк і Нову Англію. Ціллю моїх відвідин є посилення організації дитячих світличок, що їх веде Союз Українок Америки. Я вислала листи до голов названих Округ із проханням скласти програму відвідин, як також календарець від- е ід и н у даній Окрузі всіх осередків, в яких після переведеної реєстрації дітей (обіжник та інструкція з бе резня ц. р.) є можливості оснування нової дитячої світлички СУА. О'лен іа Климишин виховна референтка Гол. Управи СУА це традиційний Свят-Вечір, який від бувся 20 січня 1973 р. Нововибрана голова О. Ґой відкрила імпрезу вступним словом і провела молитву. Проводила зустріччю імпрезова ре ферентка Е. Кріль. Запрошено на ве чір молодь, бо ціллю такої імпрези є зберегти й передати молодому поко лінню цю гарну традицію родинного свята. Перед поданням традиційних страв голова розповіла про Свят-ве- чірні звичаї на Лемківщині, а А. Слив ка про Різдвяні звичаї на Київщині. Дівчата — Марта Вацик, Марта Не догода, Анна Саварин, Женя Само хвал, Тамара Самохвал і Анна Савка відспівали при ялинці колядки, а О- ксана Гаврилюк продеклямувала вірш „На Святий Вечір". Згідно з тради цією всі поділилися просфорою. Го сподарська референтка Н. Валько й інші пані подавали свят-вечірні стра ви. Під час вечері членки колядували Переведено збірку, яка дала суму 235.60 дол. Членки довго й весело гуторили та пригадували незабутні хвилини, пережиті в родинному крузі на Україні. Дня 10 лютого 1973 р. на ширших ХРОНІКА ОКРУГ НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1973. 13
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
