Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
’’Барвінок” виступає на 28-им Фолкльорнім Фестивалі Етній Парани в Бразілії. “Barvinok” performing at the 28th Folklore Festival in Parana, Brazil. школярі одержали премії за писанки. Пані Ірина Рибка подарувала на це свято, велику кількість ди тячих іграшок та солодощів. Ці подарунки були ви користані як премії для наших малих і талановитих писанкарів-школярів. Діти написали 130 дуже гарних писанок. Після роздачі нагород, всі присутні в залі були запрошені на смачну пасхальну перекус ку. Кожної суботи, після заінчення лекцій, учні ідуть до великої залі ХОСу, де пані Євгенія Мазепа з помічницями-учительками, учить дітей українських народніх танців. В цій не легкій праці, їй допома гають: Гануся Мазепа, Одеса М. Волощук, Павло Марсіо Фуссі, Гіполіто Каплан та Клавдія Кухла. Минулого року, наші школярі-танцюристи висту пили в муніципальному Курітибському театрі, Ґва- їра, де наша українська Громада відзначувала 1000- ліття Хрещення Руси-України. Цей виступ був, як завжди, дуже вдалий. Вдячні глядачі нагороджували маленьких тан цюристів гучними оплесками, дивлячись як вони ма ленькими ніжками так завзято виробляли складні викрутаси. Наші малі артисти давно відомі в Курі- тибі. Щороку, в жовтні місяці, тут святкують день Св. Франціска Асісского, то їх завжди запрошують, щоб вони виступили з українськими танцями, на площі Ларґо да Ордень. Польська Місія (Консулят), щорічно відзначає день візити Папи Івана Павла 11-го. В парку, що носить його ім’я, в м. Курітибі, відбу ваються врочисті святкування, на які завжди запро шують наших школярів-танцюристів, де вони демон струють наші народні українські танці. Часто чуємо закиди, що в Суботній школі бракує фахових вчительок з відповідним знанням україн ської мови. Треба не забувати, що наші учительки та учні, — це бразилійці українського походження. Му симо подивляти їх добру волю та великий ентузіязм, з яким вони працюють. Всі вони вчаться в бразиль ських школах, а в суботу приходять до школи, щоб хоч трохи підучити тих, що ніколи української мови не знали і не чули, але хочуть хоч трохи навчитись мови їхніх предків. Ці молоденькі вчительки роблять величезну і корисну для нашого загалу роботу. їх треба підтримати й помогти. Як хто думає інакше, то він є незрячий. Якби ми чекали на фахові сили, яких дійсно бракує, то наша Суботня школа давно б перестала існувати. Якраз всім тим, що працюють під керівництвом пані Евгенії Мазепи, ми завдячуємо існування Суботньої школи. Новозбудований будинок школи не вміщає всіх учнів. Ми знову розсіялись по вільних кімнатах Хлі- боробсько-Освітнього Союзу, і кожний влаштову ється зі своїми учнями як може. Маємо пляни, які стосуються нашої Суботньої школи, але про це я напишу наступного разу. К у р іт и б а , 2 8 .0 6 .1 9 8 9 р. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1989 23
Page load link
Go to Top