Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів не свіжу могилу дорогої нам бл. п. др. Стефи Коренець складаємо 10.00 дол. на Запасний Фонд журналу "Наше Життя” Ольга і Юліян Муссаковські В пам’ять нашої дорогої і неза бутньої бл. п. Марії Мазур, що відійшла у вічність у Філядельфії, Па. складають 10.00 дол. на Український Музей Мирослава і Ярослав Зубалі Замість квітів на свіжу могилу дорогої і невіджалуваної бл. п. Ярослави Кобрин, що відійшла у вічність в Честері, Па. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя” скла дають 10.00 дол. Мирослава і Ярослав Зубалі В пам’ять бл. п. проф. Романа Іщу- ка 10.00 дол. на фонд допомоги сту дентам в Бразілії Зложили Ірина і Тарас Ваньчицькі Замість квітів на могилу дорогої бл. п. Евстахії Мацілинської складаю 10.00 дол. на Запасний Фонд ’’Нашого Життя” Лідія Бурачинська Філядельфія В першу річницю смерти нашої дорогої приятельки бл. п. Іванни Бенцаль складаємо 10.00 дол. на Запасний Фонд "Нашого Життя” Анна і Микола Кізими, Нью Йорк В пам'ять бл. п. Стефанії-Матчак складаю 10.00 дол. (цеглину) на Український Музей (через 2-ий Відділ) Анна Сивуляк Замість квітів в першу річницю смерти бл. п. Іванни Бенцаль складає 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Наше Життя” членка 1 Відділу Анна Натина Замість квітів на могилу бл. п. Ярослава Кобрин складаю 10.00 дол. на Український Музей Марія Карман Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Івана Боневича складаю 5.00 дол. на Запасний Фонд журналу "Наше Життя” а дружині Мирославі пересилаю своє щире співчуття Леонтина Галяженко — Дітройт Замість квітів на свіжу могилу чоловіка членки 63 Відділу, бл. п. Альфреда Козака, складаю 5.00 дол. на Запасний Фонд журналу ’’Наше Життя” а родині висловлюю своє співчуття Леонтина Галяженко членка 63 Відділу СУА Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не буде містити неввічливих І образливих для когонебудь вис ловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер І п’ятницю від 10 -1 І по полуд ні від 3 - 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533 - 4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 _______________ КАЛЕНДАРЕЦЬ СУА ЛЮТИМ РОДИННЕ ДЕРЕВО —ВІДПОВІДЬ 5-го Авторський вечір письменниці Дарії Ярославської Окружна Управа Філядельфія РІЧНІ ЗБОРИ 17-ий ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, МАЯМІ, ФЛОРІДА Загальні збори відбулися 14 листопада 1977 р. Нову Управу вибра но у складі: голова — Вероніка Це гельська, заступниця голови — Марія Венгльовська, секретарка — Соня Ми- китка, фінансова секретарка — Джін Кочкодан, касирка — Анна Дячун. Референтки: організаційна — Люся Візняк, культурно-освітня — Ірена Ра куш, імпрезова — Соня Серна, суспіль ної опіки — Александра Ґелембин і Марія Ждан, пресова — Евгенія Остап- юк, господарські — Марія Кіш, Олена Кусій і Пелагія Гевко. Контрольна Комісія: голова — Марія Ждан, членки — Гелен Лемещук, Ангелина Рій. Д о к ін ч е н н я П И С А Н К И ч. 1. Писанка з Полтавщини "пави”. Розпис мотивів білим, темно-червоне тло, а тулуб і хвіст пави зеленим. ч. 2. Писанка з Харківщини ’’листи”. Розпис білий, поверхня листків глухо зелена, закінчення листків ржаве, крапки на листках жовті. Обруч, що вперізує писанку, складається з жовтих або зелених смуг, а крапки червоні. ч. 3. Писанка з Київщини ’’сливки”. Розпис білим, крапки на сливках також білі. Серединки сливок темно-вишневі. Опісля треба писанку змити під водою і вийде рожева краска, її треба покрити воском. Баранячі роги при сливках жовті. Тло писанки темно-червоне. ч. 4. Писанка з Київщини "виноград”. Розпис білий, баранячі ріжки й хвиляс та лінія на галузі жовті, виноград і галузка рожеві, тло писанки кольору черво ного вина. ч. 5. Писанка з Полтавщини "туліпани”. Поле писанки поділене на чвертки ясним (жовтим) і темним (зеленим) тлом. Квіти виконані червоним. ч. 6. Писанка з Харківщини "листки”. Розпис білий, подвійні лінії листків і смерічка в середині листків є жовті, тло листків є темно-помаранчеве, прити шене зеленим. Кінцева зелена краска темніша. Середущий обруч повинен мати трохи ясніший кольорит, щоб домінував. Примітка: Писанки східніх областей слід писати грубим писальцем. Кольори треба сполокувати, а тоді дальше кольорувати, переносячи писанку з одного глечика до другого на одну хвилину. Тоді кольорит прозорий. д.о. ЗГОРИ ВНИЗ: УПОПЕРЕК 1. Тітка 2. Вітчим 3. Брат 4. Племінник 5. Тато 6. Стрийко 7. Теща 1. Сестрінка 2. Сестра 3. Баба 4. Мама 5. Дід 6. Братанок 7. Кузен 8. Внук СХОВАНІ СЛОВА ЗМІЙ ЖУРАВЕЛЬ ЕЛЕКТРИКА ІГРАШКА ЇДАЛЬНЯ ЄДНІСТЬ
Page load link
Go to Top