Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
1 0 -л іт н ій ю в іл е й 46 В ід д іл у С У А ім. О л е н и Т еліги, Р о ч е с т е р Н. Й. З л ів а : п е р ш и й р я д г о л о в и В ід д іл у за ч а с іс н у в а н н я : Л ю б а Ш м іґе л ь , К а т я К у з е л я к , О к с а н а К у л и к , Т аня Б а б ю к , С лава К о б а , М а р т а Ш м іґе л ь , Т аня Ґ у р а , С т е ф а П а в л о в и ч . Н а д р у г о м у п л а н і ( п р и м ік р о ф о н і) г о л о в а О к р у ж н о ї У п р а в и Ів а н н а М а р т и н е ц ь в ід з н а ч у є р о ж а м и г о л ів . Ім п р е з о в а р е ф е р е н т к а 46 В ід д іл у А н я Ів а с ів п о д а є р о ж і . 10th a n n iv e rs a r y o f B r a n c h 46 in R o c h e s te r, N e w York. 2 5 -л іт т я 4 7 В ід д . С У А . Г о л о в а С У А Ів а н н а Р о ж а н к о в с ь к а в р у ч а є г о л о в і 47 В ід д . М а р ії К р а м а р ч у к г р а м о т у за с л у г и . 2 5 th a n n iv e rs a r y o f B r a n c h 47. 47-ий ВІДДІЛ СУА ім. Л. УКРАЇНКИ, РОЧЕСТЕР, Н.Й. Відділ існує 25 років і за цей час здобув великі успіхи. В день засну вання нараховував 53 членки, сьогод ні нараховує 102 членки. В цьому році ми відзначили срібний ювілей Відділу величавим бенкетом, на якому була присутня голова СУА Іванна Рожан ковська. Ювілейна одноднівка, добором світлин та змістом усіх статтей була присвячена гаслові Лесі Українки, патронки Відділу: ’’Огню іскра вели кого повік не згасає”. Цей клич був також моттом ювілейного бенкету. 26 організацій та представників Відділів СУА з Бофало, Ютика і голова Окруж ної Управи Південного Н.Й. Дозя Кушнір з Вотервпіт, як теж велика кіль кість запрошених гостей взяли участь у бенкеті. Ірина Михайлюк відпові дала за переведення програми. Вона відкрила свято. Перша голова Анаста- сія Смеречинська запалила вічний вогонь. Формально відкрила свято — Марія Крамарчук, голова Відділу, яка привітала голову СУА І. Рожан- ковську, парохів церкви, представ ників організацій та позамісцевих представниць Відділів СУА. Головну промову від Ювілейного Комітету виголосила Ірина Руснак, яка подала нарис діяльности 47-го Від ділу з історичної перспективи і дала чітку і старанно обґрунтовану картину праці Відділу. Під час ювілею відзначено чле- нок-основниць Відділу. До відзначен ня стало 26 членок. Привітання і ґра- туляції ювілятам склала голова Окруж ної Управи Північного Нью-Йорку Іван на Мартинець. Церемоніял удекору- вання довершила голова СУА І. Рожан ковська. Емоційну хвилину внесла членка 46 Відділу Люба Шміґель, із почотом молодих дівчат (І. Шміґель, Ю. Бабюк) і дітей (А. і Л. Кулик) Цей почот символізував живучість, одність і співдію трьох поколінь. Щирі побажання матерям-ювіляткам та сцена вручення внуками квітів, витис кали сльози радости і гордости. Голова СУА І. Рожанковська висловила признання Відділові за його вклад праці для СУА, для виконання основних завдань супроти громади та далекої поневоленої батьківщини та закликала продовжувати його зусил ля. З нагоди 25-літнього ювілею Від діл дістав почесну грамоту, яку голова СУА передала на руки голови Відділу Марії Крамарчук. Після вечері була мистецька програма, в якій брали участь — Ірина Лаврівська, артистка українських театрів, Марія Бах — пія- ністка та вокальний ансамбль пласту- нок. Свято закінчила голова 47-го Від ділу, дякуючи присутнім за участь, привіти та пожертви на цілі СУА. Змістовна та розкішно видана Редак ційною Колегією під проводом І. Мартинець одноднівка, залишиться вартісним документом праці Відділу. Другою більшою імпрезою Від ділу була зустріч і баль ґрадуантів середніх шкіл та школи українознав ства. Цього року участь взяло 22 молодих дівчат і юнаків. Замітною точкою цієї імпрези була промова молодого студента св. Богословії Андрія Чировського з Ірвінґтону, Нью- Джерзі про завдання і цілі української молоді. Імпреза замітна цим, що вона повторяється в Рочестері вже 16-ий раз і втішається великим успіхом серед молоді. У Відділі дуже добре поставлена справа суспільної опіки. Окрім опіки над бабусею та садочком в Німеччині, Відділ старається придбати стипендії для студентів у Бразілії та займається висилкою одягу для бразілійських поселенців. Цього року ми вислали 25 пачок уживаного одіння, вагою 800 фунтів. Також вислано більшу пачку політв’язням жінкам. Не забуває Від діл про будинок СУА і на ту ціль розпродав цеглин на суму 1.025. дол. Як дар для Музею вислано 500.00 дол. Відділ відбуває щомісяця ширші сходини з цікавою програмою, часто запрошуючи на доповіді ширше гро мадянство. Фонди на потреби Відділу здобуваємо продажем печива, який влаштовуємо два рази в рік — у вели кодньому і у різдв’яному часі. Згадую тут про ці продажі тому, що ми завжди стараємося мати сезонове печиво. НАШЕ ЖИТТЯ, ЛЮТИЙ 1978 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
